# 希腊农民用拖拉机堵高速公路



**农民运动正在席卷全国**   



{{< figure src="/pics/20170206001/001.jpeg" >}}




一年多以来，从国家的一端到另一端，成千上万的农民在主要道路上设置路障。中小农户，正在同政府的反人民政治路线以及欧盟的“共同农业政策”作斗争。这些政策，使得土地和农产品的生产及销售，加速集中于少数大农-资本家手中。  

这场由全国路障委员会协调的斗争，今年再一次成为焦点。最近，在拉里萨城外的中央全国高速公路上，色萨丽的农民用数百辆拖拉机设置了巨大的路障。  



{{< figure src="/pics/20170206001/002.jpeg" >}}



对于中小农户的这场斗争，希腊数十个工会和群众组织表示了声援和支持。全体工人战斗阵线（PAME）的执行书记处号召工人们，用群众的方式去支持农民的堵路行动。  



{{< figure src="/pics/20170206001/003.jpeg" >}}



1月28日，希腊共产党的总书记德米特里斯·库茨帕斯，同在爱奥尼亚高速公路上设置路障的中小农户见了面，同他们进行了讨论并表达了希腊共产党对他们斗争的支持。  

- 来源：希腊共产党  
- 翻译：mud cake  



{{< figure src="/pics/b528fd61a447f6a4b923674dc1436ec7.jpg" >}}