# 希腊共青团举办“学生节”活动






{{< figure src="/pics/2017032001/201703200101.jpeg" >}}





当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放3:32**希腊共青团举办“学生节”活动** 来自国际红色通讯  


3月16日星期四，希腊共产主义青年团（Communist Youth of Greece）在希腊的许多城市举办了“学生节”活动。它的口号来自于革命诗人弗拉基米尔·马雅可夫斯基的诗句，“未来不会自动到来，除非我们采取行动。”  


希腊共青团的成员和朋友欢迎那些正在思考的、不屈服于生活的同学们。未来是属于他们的。共青团号召他们采取行动，组织起来为自己需要的未来进行斗争。  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200102.jpeg" >}}





雅典的“学生节”是在雅典大学的学生活动中心举办的。挂在那里的宣传画很显眼，上面画着加加林和爱因斯坦的形象，写着这样的文字：“我们为科学而斗争。我们学习知识，因为科学意味着真理，社会进步的真理意味着争取社会主义-共产主义的斗争。”  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200103.jpeg" >}}








{{< figure src="/pics/2017032001/201703200104.jpeg" >}}





在学生节活动中，有一个名叫“当今时代”的书摊，还有一个以“社会主义VS资本主义”为主题的展览。在献给十月革命的诗歌朗诵和音乐声中，学生节活动开始了。  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200105.jpeg" >}}





在演讲中，希腊共青团中央委员会书记尼克斯·安帕提洛斯（Nikos Ampatielos）提到了希腊共产党第20次代表大会，说明了这次大会对党的青年组织共青团的重要意义。他还说：“全希腊成千上万的年轻人每天都在问：‘我们的生活状况能够改变吗？如果能，要怎么做呢？’”  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200106.jpeg" >}}





我们明确地回答：当然，世界能够改变而且将会改变。在100年前的1917年10月，布尔什维克就已经给出了答案。“学生节”活动中纪念了红色十月这个具有世界历史意义的事件。它已经表明，正如列宁所说，“坚冰已经打破，道路已经开辟”，工人阶级要实施它的历史使命，也就是推翻资本主义和夺取政权，领导社会主义-共产主义的建设。  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200107.jpeg" >}}





我们号召每个同学去思考，去调查，去阅读，去质疑并弄清楚，现存制度从他们那里夺走了什么，社会主义要建设的是什么。他们必须去判断和比较。  


- 来源：希腊共产主义青年团  


- 翻译：mud cake  





{{< figure src="/pics/2017032001/201703200108.jpeg" >}}