# 团结起来，对卢卡申科反动政权说不！



**我们是国际红色通讯，微信号：red-news**   


**This is International Red Newsletter.**   


削减社会福利开支，提高退休年龄，暖气费、水费、房屋租金每三个月都在上涨，劳动合同赋予雇主无限的权利，雇员建立工会、集会、罢工的权利被取消……在卢卡申科政府的推动下，新自由主义的改革持续地推进着。  





{{< figure src="/pics/2017070301/201707030101.png" >}}





**消息- 来源：“革命政党和组织国际协调”**   


**对卢卡申科反动政权说不！** 来自国际红色通讯00:0006:04  


失业也要收税！2015年4月，卢卡申科签署的第三号法令规定：白俄罗斯公民，在183个日历日（即半年）没有在工业、行政、商业等领域从事生产者，每年必须缴纳大约230美元的税款。不缴纳税款者，将被处以罚款以及拘捕强制劳动（译者注：媒体上一般报道为“寄生虫税”）。  


这意味者，国家非但不给失业者创造就业岗位，反倒要向失业者和他们的家庭额外征税！  


自2016年10月该条法令执行以来，根据税务检查报告，已寄出超过40万份（失业）税收通知单，40万人约占白俄罗斯劳动人口的10%（译者注：白俄罗斯总人口约950万），但白俄罗斯官方公布的失业率仅仅是2%。  





{{< figure src="/pics/2017070301/201707030102.jpeg" >}}





从2016年11月开始，这条混蛋的反人民法令激起了人民一次又一次的抗议。2017年1月，越来越多的市民加入抗议，有些人虽然并不受到这条法令的影响，但是当局的反动行径激起了广大人民的义愤。2月和3月，在白俄罗斯的各个城市，有数千人参与了游行抗议，政府开始了镇压。从2月到3月初，全国大约有200人被捕，其中，在3月9日布列斯特一场得到政府批准的和平集会中，有3名无政府主义者被拘留。3月15日，在明斯克（白俄罗斯首都）的一场和平集会中，3名关注生态的和女权主义的活动家被逮捕。在集会结束之后，警察拦下了一辆无轨电车，拘捕了15名无政府主义者和市民。  





{{< figure src="/pics/2017070301/201707030103.jpeg" >}}





自3月15日以来，当局以各种借口开始拘捕反对派领导人。3月20日，当局公布了一起乌克兰-白俄罗斯边境恐怖分子越境事件，试图制造一种恐怖主义来袭的紧张气氛。3月24日，在白俄罗斯绿党（Belarusian Green Party）的办公室，一批活动家和记者被当局拘捕，当时他们正在为被捕者募集食物和资金。紧接着，在3月25日的自由日游行示威中，当局在明斯克街头部署了配备有水炮的内务部队和特警部队。没有参加游行示威的活动家和围观群众也遭到拘留和殴打。据估计，大约有300-600人被拘捕，大部分被定罪，受到了行政拘留和罚款。  


我们走群众路线，强烈反对白俄罗斯政府和总统的反动政策。  


不要警察暴政！  


权力属于劳动人民！  


全世界无产者和被压迫者，联合起来！  


**签署的政党和组织：**   


（截止至2017年5月20日，不断更新中）  


1.摩洛哥马列主义无产阶级阵线  


MMLPL Moroccan Marxist-Leninist ProletarianLine  


2.南非共产党（马列）  


CPSA (ML) Communist Party of South Africa(Marxist-Leninist)  


3.突尼斯爱国主义民主社会主义党  


PPDS Parti Patriotique DémocratiqueSocialiste (Patriotic Democratic Socialist Party), Tunisia  


4.孟加拉国共产党  


CPB Communist Party of Bangladesh  


5.印度共产党（马列）红星派  


CPI (ML) Red Star Communist Party of India(Marxist-Leninist) Red Star  


6.伊朗无产阶级党  


Ranjbaran Hezb-e Ranjbaran-e Iran(Proletarian Party of Iran)  


7.尼泊尔共产党（新火炬）  


NCP (Mashal) Nepal Communist Party (Mashal)  


8.斯里兰卡新民主马列主义党  


NDMLP New-Democratic Marxist-Leninist Party,Sri Lanka  


9.白俄罗斯共产主义革命组织（红楔）  


Krasnyj Klin GruppaKommunistov-Revoljucionerov „Krasnyj Klin“ (Group of Communist  Revolutionaries“Krasnyj Klin” [Red Wedge]), Belarus  


10.保加利亚共产党  


БКП Българска Комунистическа Партия (Bulgarian Communist Party)  


11.[捷克]捷克斯洛伐克共产党-捷克斯洛伐克工人党  


KSC-CSSP Komunisticka Strana Cheskoslovenska– Cheskoslovenska Strana Prace  (Communist Party of Czechoslovakia –Czechoslovakian Workers Party), Czech Republic  


12.德国马列主义党  


MLPD Marxistisch-Leninistische ParteiDeutschlands (Marxist-Leninist Party of Germany)  


13.卢森堡共产主义组织  


<!-- more -->




KOL Kommunistische Organisation Luxemburg(Communist Organization of Luxemburg)  


14.荷兰红色黎明组织  


RM Rode Morgen (Red Dawn), Netherlands  


15.北库尔德斯坦-土耳其布尔什维克党  


BP (NK-T) Bolşevik Parti (KuzeyKürdistan-Türkiye) (Bolshevik Party (North Kurdistan-Turkey))  


16.瑞士马列主义组织  


MLGS Marxistisch-Leninistische GruppeSchweiz (Marxist-Leninist Group of Switzerland)  


17.乌克兰工人阶级运动协调委员会  


KSRD Koordinazionnyj Sowjet RabotschewoDvizhenija (Coordination Council of the Workers Class Movement), Ukraine  


18.波斯尼亚和黑塞哥维那工党  


PR-ByH Partija Rada - ByH (Party of Labor -Bosnia and Herzegovina), Bosnia and Herzegovina  


19.哥伦比亚共产党-毛主义  


PCC-M Partido Comunista de Colombia –Maoista (Communist Party of Colombia - Maoist)  


20.多米尼加共产党（马列）  


PC (ML) Partido Comunista (MarxistaLeninista) (Communist Party (Marxist-Leninist)), Dominican Republic  


21.巴拿马共产党（马列）  


PC/ML Partido Comunista (Marxista-Leninista)de Panamá (Communist Party (Marxist-Leninist) of Panama)  


22.巴拉圭共产党（独立）  


PCP (independiente) Partido ComunistaParaguayo (independiente) (Paraguayan Communist Party (independent))  


23.秘鲁马列主义党  


PML del Perú Partido Marxista Leninista delPerú (Marxist-Leninist Party of Peru)  


24.秘鲁无产阶级党  


PPP Partido Proletario del Perú (ProletarianParty of Peru)  


25.委内瑞拉社会主义平台-改变方向  


PS-GdT Plataforma Socialista - Golpe deTimón (Socialist Platform – Change of Course), Venezuela  


**相关新闻报道：**   


2014年，白俄罗斯总统卢卡申科在“就业和移民问题”会议上称：“全国有50万人不参加国家的经济建设工作，其中10万人是农民和家庭妇女，那剩下的40万人靠什么生活？国内不该有‘寄生虫’，应该停止他们的福利。”白俄罗斯总理米亚斯尼科维奇称，“这种局面必须改变，方法之一就是向这些不劳而获的‘寄生虫’征税。”  


总统卢卡申科签署了一项协议，制定了一份“反社会寄生虫法”。要求每年工作达不到183天的人，向政府交250美金的税，名义就是：罚的就是你这种不咋上班的社会蛀虫。  


而那些完全没工作的人就更惨了，登记交罚款，然后去社区做义工，一个月象征性的给你开一丢丢工资，直到你愿意去找工作为止！而且甭管什么职业，只要你工资不够向国家交所得税，那就得罚你交“寄生虫税”。除了未成年，残疾人和自然退休的老人，以及家里有三个以上孩子的家庭，其他人都不能闲着，闲着的都是社会的蛀虫！  


也肯定有人想过那大家都赖着不交，当时真的有人怀抱着这种想法，但是当时卢卡申科态度非常坚决，惩罚措施也相当严苛，一旦抓到你是“寄生虫”而且还没缴税，那就不光是补交那么简单了，不光得面临巨额罚款，而且还有牢狱之灾。  


- 来源：革命政党和组织国际协调（ICOR）  


- 翻译：alexmaoist  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017070301/201707030104.jpeg" >}}