# 移民和难民工人站在希腊共产党的旗帜下



**我们是国际红色通讯，微信号：red-news**   


**This is International Red Newsletter.**   


希腊的、移民和难民的工人必须组织起来，为反对资本主义而斗争，为争取工人政权和社会主义而斗争。  





{{< figure src="/pics/2017071801/201707180101.jpeg" >}}





**移民和难民站在希共的旗帜下** 来自国际红色通讯00:0004:28  


2017年6月30日和7月1日，在雅典的FIX公园，希腊共产党阿提卡地区党组织为希腊的、移民和难民的工人们举办了政治和文化活动（译者注：阿提卡是以雅典为中心的地区。该地区人口400万，占希腊总人口的三分之一）。今年已经是连续举办这一活动的第17个年头。  


在活动中，不仅有政治讨论，还有音乐和戏剧的表演。此外，还为儿童设置了一个活动丰富的区域。  





{{< figure src="/pics/2017071801/201707180102.jpeg" >}}





希腊共产党中央委员会政治局成员托德瑞·希尔涅斯（Thodoris Chionis）在政治集会上号召加强联合斗争，“反对日益加剧的剥削，反对工作场所的恐吓，反对作为财富主人的少数人的特权的维持与增加。他们的财富，是在他们的政府的支持下，从多数人，从全体当地和外地的工人的劳动中夺取的。”  


他说，对于难民和移民工人来说，“没有什么能分裂我们，我们已经团结起来，争取我们更好生活的权利。新的社会制度，无论在希腊还是在你们的国家，都将把剥削制度、贫困、帝国主义战争和资本主义扔到历史的垃圾堆里。”他对移民说道，“驱使你们逃离本国来到希腊等国的制度，不能为希腊人和移民提供体面的生活和有权利的工作。”他号召他们加入希腊共产党的力量，“希腊共产党支持在希腊工作和生活的移民及其子女的立场和利益，保卫难民的需求。在为正义事业而做的斗争中，他们和希腊工人是一致的。”只有希腊共产党为铲除邪恶势力而斗争。这些势力阻碍人民以体面和安全的方式生活，阻碍人民成为自己国家的主人。只有希腊共产党，把解决移民难民问题的结果，同铲除其根源联系在一起。也就是说，要结束帝国主义战争和消灭剥削。  





{{< figure src="/pics/2017071801/201707180103.jpeg" >}}





19个移民团体参与了这一活动，他们分别来自埃塞俄比亚、亚美尼亚、保加利亚、喀麦隆、津巴布韦、加纳、肯尼亚、马达加斯加、摩洛哥、摩尔多瓦、布基纳法索、尼日利亚、巴基斯坦、俄罗斯、巴勒斯坦、塞拉利昂、苏丹、斯里兰卡、坦桑尼亚。  





{{< figure src="/pics/2017071801/201707180104.jpeg" >}}








{{< figure src="/pics/2017071801/201707180105.jpeg" >}}





文化项目中也包含了舞蹈表演，表演者有俄罗斯人的“Berioska”协会，有来自斯里兰卡的移民，还有希腊-摩尔多瓦友好协会“Moldava”。另外，希腊民俗研究中心献上了名为“从多瑙河到埃夫罗斯河”的表演（译者注：埃夫罗斯河是巴尔干半岛的一条河流，是希腊和土耳其两国的分界线），希腊共产党西雅典地区组织的音乐组合也表演了音乐剧。这两天的活动都在希腊传统的音乐声中结束。  


- 来源：希腊共产党  


- 翻译：mud cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017071801/201707180106.jpeg" >}}