# 大选前夕探访德国左翼党总部



**我们是国际红色通讯，微信号：red-news**   


**This is International Red Newsletter.**   


**作者：** **John Wojcik**   


全世界的评论员和新闻发布者都说，9月24日的选举结果已经确定，会有利于总理默克尔。在这个时候，德国左翼党（Die Linke）希望能有所不同。  





{{< figure src="/pics/2017092201/201709220101.jpeg" >}}





**德国左翼党全国共同主席卡佳·基平**   


**背后写着“为了全民的社会保障”**   


**大选前夕探访德国左翼党总部** 来自国际红色通讯00:0012:24  


昨天（2017年9月14日），在柏林历史悠久的卡尔·李卜克内西大楼（Karl-Liebknecht-Haus）、现在德国左翼党的总部，左翼党国际政策部的领导人安德烈亚斯·冈瑟（Andreas Gunther）告诉我，“事实上，所有重要的事情都还没定。”  


他说，“9月24日会发生什么，很大程度上取决于左翼党的得票。”  


民意调查显示，默克尔领导的基督教民主联盟（CDU）有35%的支持率，社会民主党（SPD）有20%的支持率。它们将分别成为第一和第二大党。真正的战斗，是关于谁将成为德国第三大党。  


根据最新的民意调查，德国左翼党有11%的支持率，新纳粹的德国选择党（AfD）也有10%的支持率。主要的反对党将会挑战默克尔在联邦议院的提案，并将得到一些部长的提名。  


在联邦议院的600个议席中，左翼党占据了64个，而德国选择党一个也没有。如果可能的话，左翼党愿意维持现状，或者至少要防止德国选择党成为第三大党和主要的反对党。  


冈瑟解释说，“我们面临着一场艰苦的战斗。因为我们是唯一不受大集团金钱支持的党。在某种程度上，特朗普在美国的胜选，使得德国左翼党的日子更加艰难了。”  


他说，“特朗普是多么的坏，以至于默克尔看起来还不错。与特朗普相比，默克尔看起来像是理性的社会民主派。”  


然而，冈瑟拒绝了认为默克尔在某种程度上是“自由世界领袖”的观点。美国媒体有时是这样宣称的。  


他说，“默克尔是大型跨国集团的旗手。她首先要保卫他们的利益。她听起来稍好一点，是因为她不得不这样做。为了保住政权，她不得不和社会民主党结盟，不得不至少听起来进步。”  


我问冈瑟，在下个星期，为了达到选举的目标，左翼党靠什么吸引足够的选民？  


他回答说，“靠的是我们的纲领。我们正在争取社会公正、裁军与和平。我们对此是明确的，我们能够坚持这些，人们可以信赖我们。我们艰苦战斗，为的是让人们知道，我们永远不会接受这样一个社会——孩子们在贫穷中长大，同时百万富翁和亿万富翁的数量却在增长。”  


冈瑟说，特朗普要求德国大幅增长军费，左翼党是唯一反对这一要求的党。“我们坚决反对这一要求，绝不接受政府让我们在军事方面成倍花钱的企图。”  


在左翼党和其他政党之间存在着两个重大区别，他相信这对吸引选民有帮助。  


“第一，我们永远不会像其他政党那样与默克尔结盟。第二，我们反对战争。选民们知道，如果他们想要从海外撤回所有的德国士兵，就必须投票给我们。我们想把省下来的钱用于学校建设。德国军队不应参与北约或联合国的任何海外行动。”  


在冈瑟的办公室楼下，竞选工作者们正在忙着裁剪海报，捆扎印有左翼党2017年竞选纲领的传单。纲领中包括提高养老金和失业救济，提高工资，对富人征收重税，改善医疗，还有从阿富汗等地撤回德国军队。  





{{< figure src="/pics/2017092201/201709220102.jpeg" >}}





**1932** **年的卡尔·李卜克内西大楼**   


**号召德国人反对战争、饥饿和法西斯的竞选条幅**   


在上世纪二三十年代，卡尔·李卜克内西大楼也发生着类似的事情。当时的这座大楼是德国共产党的总部，以遭到暗杀的德共领袖卡尔·李卜克内西的名字命名。它建立与1919年，本来是当作工厂，却在法西斯上台前成为了德共中央的办公室。在希特勒上台前的五天，这里还发生过反纳粹的示威。今天，大楼里的人们仍在斗争。  


作为竞选工作者之一的康斯坦丁·克雷克斯（Konstantin Krex）正在接电话。他说，“很多人打电话过来，想要知道我们对于各种问题的立场。我试着回答他们。”  


克雷克斯还说，他在社交媒体尤其是Facebook上也花了很多时间，“我们在社交媒体上的活动比任何人都强。”  


我问克雷克斯，有没有上门的、面对面的游说活动？  





{{< figure src="/pics/2017092201/201709220103.jpeg" >}}





**德国左翼党的竞选工作者康斯坦丁·克雷克斯**   


他说，“你知道，我们在这方面有困难。这是一个文化问题。德国人不喜欢别人敲门问他们问题。我知道，在美国你们做了很多这样的事。但是，我们很难那样做。我个人支持这种方式，因为我认为人们最喜欢的还是面对面的交流。但是现在，重点放在了Facebook、著作和集会上。”  


尽管如此，德国左翼党的全国共同主席卡佳·基平（Katja Kipping）支持采用上门游说的方法。据柏林等地一些区的竞选工作者反映，这收到了很好的效果。  


同时，卡尔·李卜克内西大楼的竞选工作者继续着他们传统的竞选方式。  


维拉·沃登堡（Vera Vordenbaumen）正在克雷克斯旁边的办公桌前接电话。她正在同妇女组织的成员交谈。她们计划周末在柏林举行示威。  


放下电话后，她向我解释说，“在德国选择党的支持下，生命权利运动正计划明天在柏林举行反堕胎示威。我们想加入反对他们的抗议。我们将有机会表明，在生殖权利和经济平等方面，德国左翼党与这个国家的妇女们站在一起。”  


- 来源：人民世界[美国]  


- 翻译：mud cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017092201/201709220104.jpeg" >}}