# 西班牙人民共产党关于加泰罗尼亚公投的声明



**我们是国际红色通讯，微信号：red-news**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/2017100301/201710030101.jpeg" >}}





因为今天的事件，西班牙人民共产党对于加泰罗尼亚冲突中镇压的升级表示关切。今天，国家的独裁性质被重新建立了。这是我们共产党人一贯谴责的。最近几周里，我们也对此发出了警告。  


西班牙人民共产党已经清楚地谈到了加泰罗尼亚冲突的政治基础。民族主义企图诱骗工人阶级，工人阶级需要从这种错误的二分法中解脱出来。我们说过，独立主义的道路，对于在加泰罗尼亚实现自决是没有益处的。但是，在尽力让工人阶级选择自己道路的同时，我们相信，所有那些想要用投票表达自身意愿的加泰罗尼亚人，有权利那样做，不应该受到警察的干涉。我们拒绝国家旨在阻止公投的行动，尤其是那些有着警察性质的行动。  


西班牙人民共产党对于民族主义的上升表示担忧。当工人阶级以保卫祖国的方式对抗其他民族的工人阶级时，它自己就被击败了。对国家的保卫，必须始终用于保卫工人阶级的利益，这种利益必须始终与整个国际工人阶级的利益相一致。  


西班牙人民共产党政治书记处  


2017年10月1日  


- 来源：西班牙人民共产党  


- 翻译：mud cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017100301/201710030102.jpeg" >}}