# 伊朗工人抗议遭安全部队镇压



**我们是第三世界红色通讯，微信号：red-3rd**   


**This is Red Newsletter of the Third World.**   


2017年9月20日，是阿拉克（Arak）的阿扎拉布（Azarab）工厂的工人们聚集抗议的第四天。他们已经六个月没有领到工资了。工人们说，拿着高薪的公司领导拒绝给工人们应有的权利。他们要求公司支付拖欠的工资和保险。  





{{< figure src="/pics/2017100601/201710060101.jpeg" >}}





工人们封闭了德黑兰-阿拉克公路（Tehran-Arak road）的出入口。安全部队发射了催泪弹，并用棍棒殴打工人。愤怒的工人们抢夺了他们的棍棒。在打斗中，安全部队逮捕了数十人。愤怒的工人向他们喊道，“无辜的工人必须被释放”，“滚蛋，雇佣兵”，“混蛋，无耻”。在工人的努力下，一部分被捕者被释放，另一些则被带到不为人知的地方。从今年年初，窃国大盗和掠夺者们连微薄的工资都不发给工人们了。全国最大的工厂之一的工人们一直在为生存而抗议。工人们也担心失业，因为工厂只开了20%的工。  





{{< figure src="/pics/2017100601/201710060102.jpeg" >}}





同样在9月20日，位于阿拉克的海普克（Hepco）公司的工人们也聚集起来，封堵了德黑兰到阿拉克的铁路线。从去年冬天到现在，这个工厂的900名工人也没有领到过一分钱的工资。海普克公司是中东地区最大的重型设备制造企业之一，主要生产道路建设、煤矿和农业领域的机械。这家专业的工厂已经运转了42年。最近十年，在政府的私有化政策下，该工厂经历了急剧的衰退。  


- 来源：mojahedin.org  


- 翻译：sugary cat  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017100601/201710060103.jpeg" >}}