# 比利时工人党副主席谈十月革命



**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/2017120101/201712010101.jpeg" >}}





**比利时工人党副主席大卫·佩斯提奥（穿灰色衬衫者）**   


值此俄国十月革命100周年之际，《蚊（Moustique）》周刊发起了一场讨论——20世纪蓬勃的十月革命浪潮于今天有什么意义？“如今的时代与100年前的1917年相比，既有相似之处，也有剧烈变迁。”比利时工人党副主席大卫·佩斯提奥（David Pestieau）说。  


**比利时工人党副主席谈十月革命** 来自国际红色通讯00:0008:32  


比利时工人党倡导现代特色的社会主义革命。比利时工人党领导人大卫对20世纪的这一社会主义实践有何见解呢？像十月革命这样的社会主义革命，是否适应于当今的时代？大卫·佩斯提奥给了我们答案：  


维克多·雨果曾说：“建筑是石头的史书。”那么，从布鲁塞尔的比利时工人党总部建筑中，我们又能读到什么？这是一座废弃的工厂，两旁是东方菜系餐馆。它过去是“主人之声”唱片工厂，该品牌的唱片上都印有小狗在留声机喇叭前聆听的标识。旧工厂改造后焕然一新。阳光从天井洒下，整个厂区光线通透，弥漫着自然的气息。一进入厂区，就能看到各个楼层，楼下是英国伦敦风味的有机快餐食堂，可供工作人员用餐。到处都是玻璃墙，室内布置偏暖色调和木色调，不禁让来访者眼前一亮。“建筑中的各个部分都是透明的，大家之间的沟通更方便，这样的设计也象征着我们党透明化的办事原则。”接待我们的工作人员解释道。我们来不及久留交谈，因为大卫·佩斯提奥还在等着我们。他不仅是工程师，还是比利时工人党的副主席和党内理论学习的负责人。  


**问：** 布尔什维克革命100周年的到来，令您激动吗？  


**答：** 十月革命是20世纪重大的历史事件，也是人类第一次尝试推翻资本主义的革命。这其中有矫枉过正的地方，有它的失误、教训，当然也有它的成就。  


**问：** 俄国十月革命中，哪些事件或者人物让您感触至深？  


**答：** 人民的勇气。十月革命是艰苦卓绝的斗争。500年来的沙皇独裁制度遭到了人民的质疑。人民的绝望和愤怒激发出了巨大的力量，他们拒绝继续忍受压迫。而这正是最打动我的地方。  


**问：** 这场革命为今天的社会留下了什么成果？  


**答：** 8小时工作制、社会保障制度、免费全民教育、托儿所和幼儿园以及男女平权。这些制度都是在苏联时期形成的，也可以说是从十月革命以后开始逐渐发展的。1920年，俄罗斯妇女才拥有堕胎的权利。所有这些制度逐渐传播渗透到其他国家，也从根本上促进了社会变革，因为欧洲的统治阶级害怕共产主义传播到比利时、法国……所以，他们对工人阶级做了较大程度的让步。所以说，1917年的俄国十月革命其实给欧洲带来了意义深刻的成果，只是我们当今鲜少提及。  


**问：** 还有其他成果吗？  


**答：** 革命者揭露了沙皇和其他帝国主义国家之间的秘密条约。比如说签订于1916年的赛克斯·皮科条约，预谋战后由英法两国瓜分近东领土。也正是在此时，非洲、中东、亚洲的反殖民运动开始蓬勃发展。  


**问：** 如今，共产主义思想在欧洲复兴？  


**答：** 我认为是。当资本家企图独占自来水、医疗健康、疗养院等资源时，人民就会质疑过度自由的资本主义制度的合理性，这样的制度是在1991年病态的社会主义政权倒台时全面占领欧洲的。苏联解体似乎向世人宣告，除了资本主义和社会主义，我们没有其他的选择。但是在2008年经济危机期间，马克思主义和对资本主义制度的批判又一次引领了一代人的思潮。他们没有经历过美苏冷战，也没有接受“资本主义优越，共产主义危险”的宣传，也因此得以独立地思考有关社会制度的问题。  


**问：** 当下的状况是不是与1917年俄国十月革命设法推翻的社会有些相似？  


**答：** 俄国十月革命不仅是俄罗斯人的革命：它影响到了整个国际社会。当时，资本主义危机引发了一场战争（即一战），各个资本集团重新分配市场，欧洲各国人民都掀起了反抗运动。例如1916年在英国、意大利、匈牙利和德国的反抗运动。我认为，2008年以后，我们的社会与十月革命前的社会有些相似之处，这里所指的国际社会不仅局限于欧洲，还包括拉丁美洲、亚洲、北美洲。伯尼·桑德斯自认为是社会主义者（在比利时，我们认为他是共产主义者）差点就成为了美国总统候选人，这确实是说明一定问题的，对我来说，这一事件意味深长。还有，现代社会工作节奏过快也已经达到一定地步。劳动者压力过大、过度疲劳不是某个国家的个例，而是广泛存在的现象。利得连锁超市用监控监视员工工作，并给员工布置过多工作的新闻事实，正如同卓别林当年演出的电影《摩登时代》那样。经济学家皮凯蒂论述称（他的论述引发了越来越大的争议），我们现在又像20世纪初那样积累资本，社会阶级之间的差距扩大，所以我们感觉，正如20世纪初世界大战爆发那样，在如今的时代将可能爆发新的战争。中美之间的摩擦应该引起我们的警觉。  


**问：** 我们还可能发动新的革命吗？  


**答：** 如今的时代与100年前的1917年相比，既有相似之处，也有剧烈变迁。然而，历史是不应该倒退的。我认为，现在我们可以做出一些超越于资本主义制度的变革。因为我们已经看到资本主义革命对推翻封建社会做出的贡献，那么现在，顺应社会制度的演变规律，资本主义制度最终也将被毁灭。  


- 来源：比利时工人党  


- 翻译：谢廖沙  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017120101/201712010102.jpeg" >}}








{{< figure src="/pics/2017120101/201712010103.png" >}}