# 希腊共产党政治局成员专访：社会主义契合时代发展要求



**我们是国际红色通讯，微信号：red-news**   


**This is International Red Newsletter.**   


**“布尔什维克的经验成果证明社会主义契合时代发展要求。”**   


**——专访希腊共产党政治局成员迪米特里斯·阿凡尼塔基斯**   





{{< figure src="/pics/2017121301/201712130101.jpeg" >}}





**社会主义契合时代发展要求** 来自国际红色通讯00:0011:05  


**2017** **年** **11** **月** **10** **日，《国际共产新闻》（** **International Communist Press** **，土耳其共产党《左翼报》的一个栏目）对希腊共产党政治局成员迪米特里斯·阿凡尼塔基斯（** **Dimitris Arvanitakis** **）进行了专访。**   


**问：俄国十月革命已愈百年。近来，希腊共产党举行了十月革命纪念活动。那么，十月革命百年纪念对全世界的共产主义政党有何意义？**   


**答：** 伟大的社会主义十月革命为全人类做出了巨大的贡献。它为当代的工人阶级运动和国际共产主义运动留下了许多成果和宝贵经验。  


十月革命爆发时，两大帝国主义集团正陷于激烈冲突：一方是奥匈帝国和德国的同盟，另一方则是英法同盟。当时，广大的工人、农民、士兵在布尔什维克先锋队的引导下，深入参与社会主义革命。布尔什维克（也就是日后的苏联共产党）不仅坚决反对帝国主义战争，而且绝不向资产阶级政府妥协，因为当时支持战争的社会民主派政党实际控制着资产阶级政府。即便如此，布尔什维克仍然赢得了大多数群众的支持，他们与革命紧紧相连，与布尔什维克融为一体。争取群众支持是布尔什维克为当今各国共产党提供的重要经验。我们希腊共产党也坚决不参与帝国主义战争，不支持资产阶级政府的军事提案。我党尤其重视十月革命的精神成果。当时，希腊共产党反对沙俄政府，支持布尔什维克的斗争，希腊人民为布尔什维克的斗争筹资募款。十月革命从一开始就向我党展示了正确的斗争道路——反对帝国主义，揭露资产阶级的阴谋诡计，抵制上世纪20年代的希土战争。信仰共产主义的希腊士兵曾在军队里公然抨击希土战争。  


继希腊军队反希土战争起义之后，在20世纪50年代的朝鲜战争中，希共又一次号召希腊士兵拒绝战争，并主动撤出在朝鲜半岛卷入帝国主义战争的希腊军队。此后，我党一直延续着反对帝国主义战争的准则。  


除了反帝国主义战争和反资产阶级政府以外，十月革命还留下了其他理论成果。十月革命是历史上首次无产阶级领导的革命，工人们通过革命拥有了自己的祖国。在现在的资本主义国家中，十月革命的成果逐渐被抛弃。八小时工作制、男女平权、民族权利平等和一定程度的自治权都是苏联建设中的成果。十月革命之所以重要，还因为它开辟了社会主义革命的先例，鼓舞了世界上其他共产党成立自己的党组织。  


今天，像“激进左翼联盟”这样的右翼和机会主义组织，宣称十月革命不是革命，而是政变，他们说十月革命是对人民群众公开的专政独裁。但是我们清楚，人民群众多么拥戴布尔什维克，我们知道，布尔什维克带领多少人民走上反资本主义道路。社会主义者仅仅用了两个月的时间，就给了机会主义者猛烈一击。在第二次世界大战中，十月革命的社会主义特征彰显得更为突出。  


我们始终坚信，社会主义制度是必要的，也是适应时代的。它是解决资本主义困境的唯一方法。在资本主义制度的前提下，任何有条件的改革和边缘化的过渡都没有出路。  


今天，我们对未来的斗争保持乐观态度。因为我们坚信，十月革命仍然在给予我们力量，尤其是青年一代，更需要十月革命赋予他们勇气，向资本主义宣战。  





{{< figure src="/pics/2017121301/201712130102.jpeg" >}}





**迪米特里斯·阿凡尼塔基斯**   


**问：你认为现在的世界帝国主义秩序与** **1917** **年十月革命之前的国际局势相比，有一些相似之处吗？**   


**答：** 当然。与十月革命前的国际形势一样，如今帝国主义国家矛盾交织。尽管时代背景不尽相同，但是冲突仍旧激烈。以我们所在的地区为例，经济利益冲突，各大利益集团分歧频生。冲突的缘由从石油管道修建到贸易形式差异，不一而足。美国、欧盟、俄罗斯等新势力的博弈，引发了新的冲突和战争。这就是资本主义的侵略本质——让人民承担人道主义灾难的风险。我们希腊共产党致力于让希腊摆脱帝国主义战争。我们反对希腊在巴尔干半岛和世界其他地方的军事行动；我们也反对设立军事基地；不仅是我们，各国的共产党都反对帝国主义，这是我们共同的斗争。  


十月革命的历史经验应当为今所用。布尔什维克引领着我们前进的道路——他们为自身的权利而斗争，丝毫不考虑资产阶级的所谓利益。社会主义才最关心世界的和平和人民的福祉，我们为之奋斗，在所不惜。  


**问：时至今日，我们还能希冀于新的社会主义革命浪潮吗？新的社会主义革命浪潮可能通过怎样的契机被触发？**   


**答：** 是的，社会主义绝对有可能取代资本主义。社会主义革命在本世纪爆发是可能的。当今，资本主义体系已经深深植根于社会各个领域——经济、金融、公民的社会权利以及文化，其弊端尽显。人民群众拥护社会主义，是完全合乎情理的。在这种时刻，社会主义政党最应该做的就是建立稳定强健的阵线，深深扎根在各行各业的工人阶级之中。这是布尔什维克教给我们的经验。  


**问：希腊共产党是如何庆祝伟大的十月革命一百周年的呢？**   


**答：** 我们多次组织了活动，同人民群众见面。希腊共产党中央委员会发表了纪念十月革命一百周年的报告。我党的目标是立于党建竞争中的不败之地，积极组织和壮大我们的队伍。很多人都表示出参加会谈活动的意愿，我们倍感欣慰。尽管他们并不赞同希共的所有主张，但他们参与活动，与我党党员、知识分子、艺术家讨论革命的历史与未来。我们已经取得了激励人心的成就，尤其是在思想建设方面，我们的工人阶级和青年一代的思想比过去更加进步。  


**问：明年就是希腊共产党成立第一百周年了，你们准备将十月革命和希共成立的百年纪念联系在一起吗？**   


**答：** 明年我们计划继续公开探讨社会主义理论以及希共党内事务。我们将继续为人民、工人和青年发声。我们支持理论与实践相结合，将理论应用于斗争的实践中，用经验来丰富党的理论。希腊共产党和希腊共青团的同志们应该保持先锋队的先进模范作用，给群众传递革命经验。我们必须用实际行动发展党的理论体系。同时，我们也应当牢记国际共产主义运动的历史经验。  


- 来源：International Communist Press  


- 翻译：小路不会飞  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/2017121301/201712130103.jpeg" >}}








{{< figure src="/pics/2017121301/201712130104.png" >}}








{{< figure src="/pics/2017121301/201712130105.jpeg" >}}