# 德国共产党的报告 | 第19次共产党和工人党国际会议 **我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd** **This is International Red Newsletter.** **第** **19** **次共产党和工人党国际会议·** **2017** **年** **11** **月·圣彼得堡** {{< figure src="/pics/ebcf0ecdbc07376472a8e3131a2b8e4c.jpeg" >}} 亲爱的同志们， 首先我要感谢主办方俄罗斯联邦共产党的筹备和邀请，我们来到这座历史名城参加这个重要的会议。在我们眼里它仍被称作列宁格勒。在光荣的十月革命100年后，我们聚集在这里，此刻和平再次受到威胁，而且从主观因素上显示出了一场社会主义革命的需要——但实际上却又似乎难以付诸实践。 亲爱的同志们， 我讲一讲关于德国最近的联邦大选的问题： 相比以前的联邦大选和欧洲议会选举，更多的选民参加了最近的选举。 联盟党、自民党和社民党，都流失了大量选票。绿党和左翼党的选举结果相对稳定。左翼党在以前的东德地区丢了选票，而在西部得到了更多选票。自民党，被认为是一个社会保守政党，得到了很多选票。德国选择党，一个有法西斯倾向的种族主义和民族主义政党，赢得了约13%的选票。 你们可能还记得我们上次党代会的分析，德国帝国主义在外交和国内政策上都变得更具侵略性——尤其是对人民中的非垄断者特别是工人阶级。对我们而言，联邦大选的结果体现出了德国帝国主义的侵略倾向。 为什么会出现这样的选举结果，群众和工人阶级通过选举表明了怎样的态度？ 有些工人阶级视自己为危机的受益者，特别是如果他们对比那些生活在欧盟内外经济不发达地区的工人阶级。另一些工人阶级则对他们的社会发展前景感到深深的担忧，他们的担忧是对的，但是他们没能正确分析出社会前景堪忧的原因。 他们意识到，也有理由认为，那些来德国的难民加剧了被剥削者之间的竞争。难民成了众矢之的。难民的到来会带动劳动力市场和住宅市场，但也正在榨干地方政府的财政预算。 然而，德国工人阶级的愤怒不是冲着那些雇用绝大部分都属于工人阶级的难民以加强剥削工人阶级的人，他们的愤怒也不是冲着那些从形形色色的被剥削者例如难民、移民和当地的工人阶级身上获利的人。可悲的是，他们的愤怒是冲着难民的。他们轻信了民族主义者和种族主义者的说辞，那些人企图分化被剥削者并使他们融入垄断资本的策略中。这些倾向体现在了联邦大选的结果中。 另一种我们不得不分析的趋势是，左翼运动，包括我们德国共产党，当前还不能使广大群众和整个工人阶级认识到，我们化解他们的焦虑的办法最契合实际。 为什么？因为他们不能理解我们为什么“欢迎难民”。我们认为“欢迎难民”的口号是正确的，但它不足以化解工人阶级的担忧。工人阶级有理由担忧自己的未来，他们的感觉是对的——难民不仅被剥削，而且在拥有各种劳动分工的工人阶级内部加剧竞争。 我们的观点是，必须向大家解释战争、大逃亡和贫穷的原因。而且我们必须指出，是谁从战争、大逃亡和贫穷中获益。 我们在选举中也就得到了差不多12000张选票，这个结果确实很差。但这是我们自1989年以来首次参加联邦大选，这是一个因素。第二个因素是，德国法律强制要求小党派必须在17个联邦州都提交至少2000份签名才允许参加民意测验，我们有7个州没达到2000份签名的目标。 但我们参加大选的主要目标是重新组织党本身，正如我们所说的去争取更多的“街上的红旗”。这个目标我们达到了。所以我们不满意选票的数量，但对党的活动的增加感到满意。 2018年3月份我们将召开下一次党代会，第22次党代会。你们知道第20次党代会为我们带来了一个变化，在第21次党代会上，我们定义这个变化为，重新确定我们党为马克思列宁主义的政党。下次党代会我们计划的主要议题是确定党的策略。 主要文件明确指出，自上世纪七八十年代以来，包括德国在内的主要帝国主义国家的工人阶级一直处在防御的状态，这种情形始于美国里根经济政策和英国撒切尔主义实施的时期，以及稍晚一点的德国科尔时期。这一进程被欧洲社会主义国家发生的反革命事变加强了。在德国进而造成了对东德的兼并、战争政策以及所谓的与绿党结盟的社会民主党施罗德“议程”。 译者注：2003年3月14日，德国总理施罗德在联邦议会说：“我们将削减国家福利，促进个人的责任意识，要求每个人都必须做出自己的贡献。”就此施罗德将2010改革议程提交给了议院各党团。这一议程是一个综合性改革一揽子计划，在其后的数年间，它全面清理了战后德国的劳工市场以及社会福利制度。 至于我们的战略，我们现在看到的第一步是争取结束这个防御状态。这意味着工人阶级要在反革命势力的围攻下想办法发展壮大。我们必须在工人阶级和人民中的其他非垄断者内部传播这样一种意识，那就是不仅要与统治阶级的反击作斗争，更要与垄断资本作斗争。 亲爱的同志们， 我谈一谈我们对共产党和工人党之间的复杂关系的理解。 自1999年创建“团结网”（SolidNet，译者注：共产党和工人党国际会议的官方网站）架构和之后的年度会议举办以来，我们尝试在政治和战略问题上达成谅解，并为共同行动作出努力。我们的会议有助于分析国际阶级斗争的主要趋势和共产主义运动的战略方向。无论如何，共产主义运动在政治和思想上日渐统一，就意味着反对帝国主义的条件更好了。 尽管如此，我们在联盟、道路、社会主义革命和对社会主义国家或者像金砖五国那样的国家联盟的评价等问题上存在分歧。 我们德国共产党对行动的设想是：每一个共产党都要立足于它自己的工人阶级和社会，同时放眼全世界的工人们，来制定自己的政治政策。我们反对任何过分的左翼或右翼偏向。我们痛心地指出，在我们的运动中集中暴露出一些简单化和急躁的倾向。 我们力争反对这些倾向。我们赞成在自主、独立、平等和自愿合作的基础上公开交换意见，这有利于增加我们的科学观点。在此过程中，我们认为所有的兄弟党无论规模和在社会上的影响力，都是平等的。在我们看来，兄弟党之间的争论不应公之于众。 {{< figure src="/pics/1778ea155265d570c94e5d016b0fee4e.png" >}} 过去的德国共产党（KPD）由罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西在1918年创建，1956年被列为非法，再有一年就是它成立的100周年。作为它的继承者，我们德国共产党（DKP）真的很想举办下一次会议。我们可以完成组织方面的工作，但遗憾的是我们的经济条件并不允许。 谢谢大家的倾听！ - 来源：Solidnet 译者：文载道 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/be32fd575d9c4b185ac135bbf08918c0.png" >}} {{< figure src="/pics/69eac76480836348b47eb33de3b328e8.png" >}}