# 为重建苏维埃政权和社会主义而斗争 |《十月革命百年和当代共产党人的教训》第五章 **我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd** **This is International Red Newsletter.** {{< figure src="/pics/27c68054acf9e4bcbeb51e7698717aaf.jpeg" >}} 《十月革命百年和当代共产党人的教训》是俄罗斯共产主义工人党中央委员会的一份报告。我们已基本完成该书的编译工作，并计划于3月11日周日晚上发布中文PDF文件。请读者朋友们保持关注，感谢大家的支持。 **第五章 我们的观点：为重建苏维埃政权和社会主义而斗争** 当资本主义能够给人们提供较高水平的福利时，我们还要憧憬社会主义吗？资本主义的辩护士们用避免革命和遵循进化道路的呼吁来回应这一问题。似乎人们应该在现存社会制度的框架下努力寻求社会公正和保护，避免可能导致内战的动荡、混乱和灾难。在俄罗斯，他们对新的“广场革命”和俄罗斯崩溃的危险感到害怕。简而言之，他们呼吁为民族团结和祖国繁荣而努力：为了俄罗斯、乌克兰、希腊或其他任何以本国资产阶级为首的国家。 是这样的吗？为富足的生活而努力，是否等同于为工人事业而斗争的所有任务呢？在我们社会主义时期的经历中，或许并不是很富足、但却很真实的是什么呢？在那里，胜过文明而富足的资本主义的是什么呢？ 对于“社会主义条件下，更好的是什么？”这一问题，我们——曾在苏联时代生活和战斗过的苏联共产党人这样回答：首先要提到的，不是让人民远离市场的保护，不是消灭失业，不是免费的普通教育和高等教育，不是免费医疗，甚至不是免费的住房。我们要说，最重要的是人与人之间的关系。这种关系更加真诚，更加纯粹，更加公正，也更加人道。过去，我们曾经说：我们的工厂、我们的房子、我们的先锋队、我们的人民。苏维埃人是一个真实存在过的共同体，这不是宣传家的谎言。我们不会卑躬屈膝，也不会虚伪地把那些异己者称作同志。在戈尔巴乔夫的反革命时期，反革命分子在他们内部讨论着恢复资本主义的意图；而在公开场合，他们却一直披着社会主义的外衣，号称自己正在建设人道的社会主义，正在恢复列宁的党内生活规范，正在把权力从党转移到苏维埃等等。1989年苏联人民代表选举期间，在回答“对你来说，谁是理想的人和政治家”这一问题时，鲍里斯·叶利钦毫不迟疑地回答说“**列宁** ”。他们打着列宁新经济政策的方法论的旗号，实际上不过是要求一个开放的市场，也就是恢复资本主义。我们知道，国家的经济政策不仅仅是总产量、消费水平和经济增长百分比之类的数据。它首先建立的是人与人之间的关系。我们十分清楚，这种人与人之间的关系值得我们为之奋斗。我们要把那些不愿做奴隶、也不想成为别人主人的人们组织起来，并号召他们去战斗。 我们都知道列宁的名言：“给我们一个革命家组织，我们就能把俄国翻转过来！”[66]让我们记住，列宁写下《怎么办？》一书时的1902年的情况，很难说比现在更好。当无力和无望的痛苦感觉在革命者中间弥漫时，列宁写下了这些文字：“我曾在一个给自己提出很广泛的包罗万象的任务的小组中工作，我们所有参加这个小组的人常常痛切地意识到：在这样一个历史关头，在可以把一句名言改动一下，说‘**给我们一个革命家组织，我们就能把俄国翻转过来！** ’的时候，我们却表现出是一些手工业者。”列宁以下面的文字结束了这一著作：“但是我们坚信，第四个时期一定会使**战斗的马克思主义** 巩固起来，俄国社会民主党一定会渡过危机而变得更加坚强和更加壮大，机会主义者的后卫队一定会被最革命的阶级的真正的先进部队所‘代替’。作为实现这种‘代替’的号召，同时也为了把上述一切加以归纳，我们对于‘怎么办？’这个问题，可以作这样一个简单的回答：结束第三个时期。”[67] 今天的共产主义运动也需要结束我们队伍中的困惑和动摇，并回到战斗的马克思主义道路上来。 **第1节 资产阶级反对共产主义运动的现代方式** 今天，在世界上的很多国家，帝国主义者们禁止了共产主义政党的活动（例如在波罗的海国家和乌克兰）。他们禁止共产主义的标志，不允许共产党人参加选举等等（资产阶级在乌克兰是这么干，在顿巴斯的两个人民共和国也是这么干）。他们到处进行反共宣传，唯一的区别只是程度不同。然而，他们今天最主要的手段不是禁止，而是误导和削弱共产主义运动。俄罗斯共产主义工人党认为，今天的机会主义和修正主义，已经从共产主义运动中的自然偏斜变成了资产阶级强有力的武器。这种蜕化的最著名例子，就是上文提到的欧洲共产主义，它已经转变成了欧洲左翼党。很明显，这一类政党对资产阶级毫无威胁，而且受到了资产阶级的支持。 在俄罗斯，这个角色由所谓的反对派——俄罗斯联邦共产党扮演。俄罗斯联邦共产党的革命成分已经耗尽，社会主义者党（Socialists）和另一个自称俄罗斯共产党人党(Communists ofRussia)的“人造党”则是对俄共的补充。后者公开为资产阶级的统治辩护，甚至为自己被称为“克林姆林宫计划”感到骄傲。这个党被制造出来，是为了作为真正的共产主义运动在选举活动中的一个障碍，也是为了削弱俄罗斯联邦共产党本身，并从公共政治舞台上逐步消除共产党人这一称号。所有这些党都在追求一种好的、文明的、更受欢迎的资本主义，比如，俄罗斯联邦共产党许诺在资本主义制度下建立一个人民信任的政府。 在2016年3月20日哈萨克斯坦的选举中，资产阶级政权就使用了这种“人造共产党”的策略。努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的政治设计师们一方面禁止了哈萨克斯坦共产党（Communist Party of Kazakhstan），另一方面却把所谓的哈萨克斯坦共产主义人民党（Communist Popular Party of Kazakhstan）带入议会。这个党歪曲马克思主义，公开赞美苏共叛徒、资产阶级反革命头子、哈萨克斯坦万年总统纳扎尔巴耶夫的主张。该党的部分言论如下： “哈萨克斯坦共产主义人民党是国家的可靠伙伴……”，“共产党人积极支持国家的政治事业……”，“党支持国家现行社会政策的战略重点”，“我们政治活动的主要任务之一，是全面支持落实国家的倡议……”。 （译者注：纳扎尔巴耶夫1989年任哈共中央第一书记，1991年任哈萨克斯坦总统至今。在2016年的选举中，哈萨克斯坦共产主义人民党获得了7.14%的选票和7个议席。） 俄罗斯的资产阶级更加狡猾，但本质是一样的：正如我们已经提到的那样，某些先生被装扮成人民的代言人，并从资产阶级当局那里得到奖赏。 这些虚伪的党派的一个共同特征是：他们的政治言论来源于劳动人民的话语，自称代表劳动人民的利益，但却让劳动人民远离斗争，不让他们提出夺取政权的问题。机会主义的这些叛徒先生们说，这些事情应该交给专业的精英来处理。 **第2节 列宁的观点：关于资产阶级反对未来革命的方法** 所有或多或少仔细地研究过列宁的人都知道，对于资产阶级反对革命力量的一些办法，列宁曾给出过警告。首先，我们必须了解，资产阶级会利用工人运动内部本身客观存在的各种困难和缺点，尤其是利用其中的机会主义者，来达到对抗革命力量的目的。 列宁指出：“机会主义者不出卖自己的党，不背叛自己的党，不脱离自己的党。机会主义者诚心诚意，积极努力地继续为党服务。但是，机会主义者的典型特征就是：迁就一时的情绪，没有反时髦的能力，政治上近视和无骨气。机会主义就只顾党的短暂的、一时的、次要的利益而牺牲党的长远的根本的利益。”[68] 当机会主义者处在未分裂的、有组织的状态时，有时被组织成为政党时，资产阶级便能更有效地施加其影响力。因此列宁指出，资产阶级总是支持名称和说辞像极了真正革命党的那些政党。即便如此，资产阶级也不会允许机会主义者完全右转，包括改变其名称。因为，那样一来，站在资产阶级的立场上看，就会出现一个真正让资产阶级感到危险的组织。如今，这一手法已经被资产阶级玩弄得驾轻就熟。 资产阶级总是凭借间谍机构来对付共产主义。弗拉基米尔·伊里奇·列宁在《共产主义运动中的“左派”幼稚病》一书中写道：“在许多国家里，包括最先进的国家在内，资产阶级无疑正在派遣而且今后还会派遣奸细到共产党里来。”[69] 我们必须明白，与一百年前沙皇和祖巴托夫的时代相比，内奸特务们变得更加狡诈和老辣，有着更加高超的间谍技巧。俄罗斯共产党人党（Communists of Russia）和社会正义共产党（The CommunistParty of the Social Justice）所发生的事情就是最好的例证。 但是，资产阶级的主要进攻当然是通过洗脑和歪曲观点的方式来进行的。在《国家与革命》一书中，列宁在第一章的开篇就阐述了这种危险性：“马克思的学说在今天的遭遇，正如历史上被压迫阶级在解放斗争中的革命思想家和领袖的学说常有的遭遇一样。当伟大的革命家在世时，压迫阶级总是不断迫害他们，以最恶毒的敌意、最疯狂的仇恨、最放肆的造谣和诽谤对待他们的学说。在他们逝世以后，便试图把他们变为无害的神像，可以说是把他们偶像化，赋予他们的名字某种荣誉，以便“安慰”和愚弄被压迫阶级，**同时却阉割革命学说的内容，磨去它的革命锋芒，把它庸俗化。** 现在资产阶级和工人运动中的机会主义者在对马克思主义作这种“加工”的事情上正一致起来。他们忘记、抹杀和歪曲这个学说的革命方面，革命灵魂。他们把资产阶级可以接受或者觉得资产阶级可以接受的东西放在第一位来加以颂扬。”[70] **第3节 今日资产阶级攻击俄罗斯共产党人的方法** 正如前文所述，在今天的俄罗斯（和全世界），各种企图稀释革命教导的手段公开而直白地大行其道。早在1999年，当时还不是总统的弗拉基米尔·普京在一次访谈中就详细地谈论了他本人对这个问题的立场。这个访谈可以在《第一人》（First Person: An Astonishingly Frank Self-Portrait by Russia’s）一书中找到： “普京：……在我们的杜马中，一直存在与共产党人的合作。如果没有共产党人的支持，任何法律都别想通过。严肃地说起来，其中并没有什么阴谋。在我看来，共产党似乎存在两种可能的前途。他们很可能会变成一个欧洲语境下的现代议会政党。……共产党是唯一具有社会基础的大党，的确是大党，但却有着意识形态上的‘蟑螂’(cockroach)。 **访谈者：说说这些‘蟑螂’的名字吧。** 普京：比如说，他们要求没收财产和实行国有化。（《第一人》一书作者注：此外还有阶级斗争、通向社会主义革命的道路、无产阶级专政……） **访谈者：这些难道不会发生吗？** 普京：这些永远都不会发生。共产党人要么改变他们的纲领性立场，然后变成一个大的左翼政党，我再说一遍，是变成欧洲式的左翼政党，要么，他们未来做不到这一点，则定会丧失其社会基础，被自然而然地淘汰出局，逐渐从政治舞台上消失。 **访谈者：他们自己难道认识不到这些吗？** 普京：离奇的是，他们的领导层完全理解这一切。并且，依我来看，他们的领导层也做好准备打算进行这样的改变。但他们今天却不能这么做，因为他们害怕被选民们看作是背叛。这里非常重要的是不能错过机会：什么时候改变，需要改变多少，改变到什么程度。” 我们不得不承认，那些走议会道路的共产党人已经完全接受了总统的这一立场，并且以欧洲的方式，极其圆滑、极其微妙地贯彻了这一立场，从而在事实上蜕变为资产阶级政党。我们得以一次又一次地确认，列宁是多么的正确：他曾经警告说，真正的共产党人要同时对抗所有资产阶级政党。 **注：** [66]列宁，《怎么办》，1901年秋—1902年2月。 [67]列宁，《怎么办》，1901年秋—1902年2月。 [68]列宁，《事后聪明的俄国激进派！》，1906年。 [69]列宁，《共产主义运动中的“左派”幼稚病》，1920年。 [70]列宁，《国家与革命》，1917年。 - 来源：《十月革命百年和当代共产党人的教训》 译者：一匹年轻的下等马、红杉树 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}} {{< figure src="/pics/f69d5f998614cb2982ad6a68f0a903fc.png" >}} {{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}