# 80%的英国工人认为：2018年自己会更穷



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/d6e93943a178131fdc0c055862a0e3f0.jpeg" >}}





**《晨星报》** **[** **英国** **] 2018** **年** **2** **月** **21** **日**   


今天发布的一项新的研究报告显示，五分之四的工人认为，今年自己将更加贫穷。  


劳工和社会研究中心（Centre for Labour and Social Studies）的这份报告还指出，私有化在英国底层工作场所引起了竞争。  


这份报告表明，建筑外包巨头卡瑞林（Carillion）最近的破产“标志着一种商业模式，该模式拿工人的养老金为股东分红。”  


工党影子内阁大臣约翰·麦克唐纳（John McDonnell）表示，这项研究表明，英国的经济“被保守党为了少数人的利益而操纵”。  


一项针对2000名工人的调查显示，57%的工人认为自己接下来一整年都不会得到加薪。  


在这些人中间，大多数人预计他们的薪水在2018年会有1-2%微不足道的、抵不过通货膨胀的涨幅。  


考虑到通货膨胀,几乎有80%的人认为自己将更加贫穷。  


这些数据还表明，大约四分之三的英国工人不相信自己能享受到经济发展的成果。  


20%的工薪家庭中，有人从事正常工作之外的第二份工作，才得以维持生计。另外还有20%的家庭正在认真考虑这一问题。  


研究中心负责人法依扎·沙欣（Faiza Shaheen）说:“在工资方面，英国的工人们正在迅速地失望，他们不相信黑暗的尽头会迎来光明。”  


“他们工作过度，工资低，压力大，工作不稳定，工资也不涨。随着利润率的上涨，工人们的处境更是雪上加霜。”  


该研究发现，由于负债高、工作时间长、工资低，许多行业的工作压力水平“令人担忧”。  


工党影子内阁大臣约翰·麦克唐纳先生补充说：“这一新研究揭露了现政府统治下普通人的现实生活。  


“保守党近8年来的经济失败导致实际工资下降，数百万工人为了维持生计而不得不找第二份工作。”  


他承诺，工党将会“让经济领域的权力平衡偏向于劳动人民”。工党的计划是实行10英镑最低时薪，并将加强劳动者在工作场所的权利。  


- 来源：晨星报[英国]  


译者：思思  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/f69d5f998614cb2982ad6a68f0a903fc.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}