# 七名孟加拉国共产党员和工运领袖被捕入狱



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/a099445b2acd138895a84ff3f87cea21.jpeg" >}}





孟加拉国共产党（Communist Party of Bangladesh）和服装工人工会中心（Garment Worker Trade Union Center）的七名领导人被服装工厂主协会起诉。在高等法院的案件保释期结束后，他们在达卡（Dhaka）的CMM法院被捕，并于2018年4月1日下午被送进监狱。  


被捕的领导人是：孟加拉国共产党中央书记处成员、服装工人工会中心总书记乔利·塔鲁克德（Joly Talukder）同志，孟加拉国共产党中央委员和服装工人工会中心中央委员沙德库·莱曼·沙米（Sadekur Rahman Shamim）同志，服装工人工会中心组织书记敏图（K.M. Mintu），服装工人工会中心国际事务书记蒙祖尔·茂因（Monzur Moin），服装工人工会中心加济布尔（Gazipur）地区总书记加莱尔·哈沃拉德（Jalal Hawlader），服装工人工会中心阿苏里亚区（Ashulia Reagion）执行主席鲁特法·莱曼·阿卡什（Lutfar Rahman Akash），服装工人工会中心阿苏里亚区组织书记莫罕穆德·沙贾汉（Mohammad Shahjahan）。在同一案件中，今年2月，2名工厂工人被警方逮捕，至今仍在狱中。此外，30名阿苏里亚服装工人也被工厂解雇。  


2017年5月，该工厂的工人建立了工会。之后，他们向工会登记处办公室提出了登记申请。工会登记处以不合理的理由驳回了申请。从那时起，开除先进工人的严厉企图就一直持续。工人们在劳工部（Labor Ministry）下属的两个机构就此事提出了投诉。尽管如此，今年1月29日，一名工人被非法解雇，此时该厂工人都起来抗议。第二天，当工厂主非法关闭工厂时，广泛的工潮发生了。  


1月31日，作为三方（服装工人、主管劳工问题的政府部门、工厂主）会谈的参与者，工人和服装工人工会中心的领导人前往位于达卡的服装工厂主协会大楼。即使参加会谈的工人和平地聚集在服装工厂主协会大楼前，服装工厂主协会的职员仍然试图激怒工人。上午11时，当服装工厂主协会的职员通知工人取消这一会议时，工人们仍继续等待。此时，工人们决定举行和平抗议，服装工厂主协会高级秘书曼苏尔·卡莱德（Mansur Khaled）带领协会职员袭击了他们。这时工人们手中只有麦克风和横幅。之后，从大楼里出来一百多人，他们手持铁棍和木棍殴打工人。他们还破坏了人力车，夺走工人的横幅和麦克风。服装工厂主协会的高管和职员对工人和他们的领导人发动了突然袭击。在袭击中，一百多名工人和服装工人工会中心的高级领导人受伤。其中37人是重伤，后被送往达卡药学院医院（Dhaka Medical College Hospital）接受治疗。  


服装工厂主协会非但没有接受针对袭击者的正义要求，反倒向受伤的工人和他们的领导人提起了虚假的指控。服装工厂主协会提交的针对服装工人工会中心领导人和150多名工人的案件，完全是伪造和蓄意谋划的。即使当时只有服装工人工会中心的三名领导人在场，他们却提出了12个名字。在工厂主的指使下，警方对无辜的工人提出虚假的指控。然而，他们完全提不出任何证据来支持他们对工人的指控。  


孟加拉国共产党强烈谴责和抗议对服装工人领袖的逮捕。最近，要求提高工人工资的全国性运动已经形成。服装工人工会中心组织了几场斗争，要求把最低工资定为每月16000塔卡（约合193美元）。很明显，对工人领袖的袭击和逮捕是有预谋的，是在企图取消提高工资的谈判。孟加拉国共产党要求立即无条件释放服装工人工会中心的领导人和工人。同时，孟加拉国共产党要求严惩殴打工人的暴徒，撤销虚假的警察指控和对工人的不公正解雇。孟加拉国共产党还要求采取必要措施来确保工会权利，从而在工业部门建立民主的环境。  


尽管高级领导人被捕，孟加拉国共产党和服装工人工会中心仍然继续为服装工人应得的最低工资而斗争。在此背景下，孟加拉国共产党呼吁国际兄弟组织声援我们，帮助我们战胜孟加拉国统治阶级的野蛮压迫。  


- 来源：孟加拉国共产党  


译者：斑马  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/f69d5f998614cb2982ad6a68f0a903fc.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}