# 马来西亚社会主义党谈2018年大选



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/0f0027a0374b09de3a44913c3ae67537.jpeg" >}}





**马来西亚社会主义党中央委员阿鲁仄万**   


**《绿色左翼周刊》** **[** **澳大利亚** **]** **，** **2018** **年** **5** **月** **16** **日**   


5月9日马来西亚大选的结果令人震惊。自从该国1957年独立以来，执政党国民阵线（Barisan Nasional）第一次丢掉了政权。对反对党来说，这是对腐败独裁的执政党的历史性胜利。  


然而，和胜利一同到来的，是一些值得注意的局限和矛盾。最大的问题在于，最大反对党希望联盟（Pakatan Harapan）的领导人是国民阵线政府的前首相马哈蒂尔·穆罕默德（Mahathir Muhammad）。在1981年到2003年担任马来西亚首相期间，马哈蒂尔以压制民主权利、推行种族主义和歧视非马来人口而闻名。现在，马哈蒂尔首相又回来了。  


左翼的马来西亚社会主义党（Socialist Party of Malaysia）曾对反对派支持马哈蒂尔提出过批评。对于该党来说，在这次选举中没有取得进展，还丢掉了唯一的联邦议会议席。《绿色左翼周刊》（Green Left Weekly）就选举问题采访了马来西亚社会主义党中央委员阿鲁仄万（S Arutchelvan）。  


**问：马来西亚社会主义党如何看待** **5** **月** **9** **日大选的结果？**   


答：这对我们所有人来说都是历史性的时刻，尽管马来西亚社会主义党没有取得议席。  


早在2011年，马来西亚社会主义党就发起了“够了，国阵退休吧”这一全国性运动。我党接近50名党员被拘留。我党6名重要成员，包括和丰（Sungai Siput）地区的议员古玛医生（Dr Jayakumar），被以紧急条例之名关押了一个月。因此，社会主义党当然欢迎在60年后发生的这次政权更迭。  


**问：希望联盟让马哈蒂尔再次成为首相，对此你怎么看？**   


答：在2016年，马来西亚社会主义党就清晰地表明了立场，我们不接受马哈蒂尔来领导反对派。然而我们接受这个事实：在选举中，他是拉动马来人投票的关键因素。我们重申，赢得大选只是战斗的一半。现在我们要看一看，马哈蒂尔是不是真要在整体上实行改革。  


**问：希望联盟在其竞选宣言《** **100** **天的** **10** **个承诺》中说，要在执政后的** **100** **天内实行一系列进步措施，包括取消消费税，规范最低工资和打击腐败。你认为希望联盟会兑现竞选宣言中的承诺吗？**   


答：我认为他们会实现其中大部分承诺。他们在执政后已经取消了消费税。但是他们将会发现，处理其他问题将是困难的，例如提高最低工资、降低生活成本、补贴住房等等。他们将面临来自资本家们的抵制。这才是真正的战斗，到时候就能看到他们倒向哪一边。马来西亚社会主义党将继续监督和推动这些改革。  


**问：马来西亚社会主义党在选举中的表现如何？为摆脱国民阵线，马来西亚人投票给希望联盟，影响了社会主义党的票数。例如在和丰，古玛医生输掉了自己的议席。对此你怎么看？**   


答：我们在选举中的表现不好，不是因为我们的理念或者竞选运动，而是因为人们急切地想要摆脱国民阵线政府。许多人向我们表示，虽然他们支持并尊重我们的工作，但这次他们不得不投票给希望联盟。  


不少人呼吁古玛医生在人民公正党（People’s Justice Party）的标志下参加选举，他面临着巨大的压力。人民公正党是希望联盟里的一个反对党。古玛医生做出了正确的决定，向人们解释为什么社会主义党应当以自己的名字参加竞选，社会主义党在推动特定政策时可以发挥怎样的作用。  


为了宣传社会主义和替代政治，我们不能停留在人民公正党的阴影下。因此，尽管这是一个痛苦的损失，我们仍然希望人们能够听到我们的解释。  


**问：在这次选举中，马来西亚社会主义党的目标是什么？**   


答：我们低估了人民摆脱国民阵线的决心，没有意识到人们会完全拒绝希望联盟之外的其他党派。人们是在给希望联盟投票，而不是给候选人投票。在这次选举中，不管我们有多么好的候选人，人们都不会投票给我们党。  


然而，我们决定参加竞选，主要是为了传播社会主义党的名字，在一些新的地区第一次举起我们的旗帜。这对我们来说是一个胜利。我们知道要赢很难，但是真的没有预料到是这样沉重的打击。  


**问：马来西亚社会主义党接下来计划怎么做，特别是怎样建立相对于主流政党的替代？**   


答：我们已经准备好发动另一个全国性运动，为合同工争取权利。这个运动将在2018年7月党的全国大会之后发起。我们是马来西亚左翼联盟（Malaysian Left Coalition）的一部分。在下次大选前，这个替代联盟还需要做很多工作。  


- 来源：绿色左翼周刊[澳大利亚]  


译者：Mud Cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/f69d5f998614cb2982ad6a68f0a903fc.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}