# 日本15万工人庆祝五一劳动节



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/0907375ee55b929ce1216f024824c188.jpeg" >}}





**《日本新闻周刊》，** **2018** **年** **5** **月** **2** **日**   


2018年5月1日，在日本全国308个地方，超过15万名工人和工会活动家参加了劳动节集会和活动，要求提高最低工资和改善工作环境。  


在东京的代代木公园（Yoyogi Park），28000名工人在这个天气爽朗的日子庆祝五一劳动节。他们举着写有“缩短工作时间”和“提高工资”的旗帜和标语牌，游行穿过东京。小卡车上展示了一些当下的新闻话题，如“教育基金会森友学园”事件、“加计学园”事件（"Moritomo Gakuen" and "Kake Gakuen"）等一系列牵涉到首相安倍晋三丑闻的戏谑作品，这更活跃了五一庆祝活动的氛围。  


日本共产党总部的230名工作人员和干部戴上了红色的日共臂章，组成了高举红色日共旗帜的方阵，作为游行队伍的先导走过最繁华热闹的表参道大街（Omotesando）和青山区（Aoyama）。路边的许多年轻人用手机拍照，挥手致意并向游行队伍欢呼。  





{{< figure src="/pics/fefcd0b690445e4e5f389377bfafa82b.png" >}}





在中央五一集会上，全国工会联合会（National Confederation of Trade Unions）主席小川嘉一（Odagawa Yoshikazu）代表集会的全体组织者发表了演讲。日本共产党主席志位和夫（Shii Kazuo）也做了演讲。  


志位和夫号召集会者，“让我们一起消除社会不公，创造每个人都能体面生活、每天工作八小时的社会。”  


志位和夫批评了安倍政府企图掩盖伪造官方数据的不光彩事实。这些数据涉及到了“过劳死”和工作时间的问题。他指出，“执政党不顾强烈反对，开始在‘工作方式改革’的法规上动心思。这样的政府根本不配谈工作方式改革。”  


志位和夫补充说，“我们党将为实现这样一个制度而继续努力，这将有助于根除‘过劳死’现象：劳动者每周最多加班15小时，每月最多加班45小时。”  


在中央五一集会期间，《赤旗报》记者采访了很多参与者。  


东京建筑工人工会（Tokyo Construction Workers’ Union）副主席松本尚人（Matsumoto Hisato）指出，“建筑工人的工资比其他行业工人的平均工资低25%。绝大多数建筑承包商不愿意与工地工人分享他们所赚取的利润。此外，在为迎接东京奥运会而大举施工期间，建筑工人被迫在艰苦的条件下工作。”  


日本最大私立大学——日本大学（Nihon University）的临时讲师们组建了自己的工会。今年是他们第一次出现在五一集会上。日大工会隶属于东京地区大学兼职讲师工会（Union of University Part-Time Lecturers in Tokyo Area）。日大工会副主席今井大古（Imai Taku）表示，将坚决地同大学企图强行解雇临时工的计划斗争到底。  


高举反对大企业粗暴裁员的旗帜，Denki-Joho工会的会员们动员电子信息行业的职工参加五一集会。工会主席前田拓治（Maita Tokuji）对日本电气股份有限公司（NEC）十分恼火。该公司尽管利润增加，但今年仍计划裁员3000人。今井补充说，“日立（Hitachi）被任命为日本企业联合会（Japan Business Federation）的下一届领导者。尽管大企业赚取了有史以来的最大利润，它们仍然将裁员当作家常便饭。”  


日本金属、制造、信息和电信工人工会（Japan Metal, Manufacturing, Information and Telecommunication Workers' Union）在国际商业机器日本公司（IBM Japan）的支部的秘书长  


杉之谦作（Sugino Kensaku），提到了工会对公司斗争的胜利：阻止公司不公正地解雇11名工会会员。杉之说，“我们的抗争促进了工会会员人数的增加，并在车间创造了一种积极的氛围。”  


合作社工人工会的一位54岁女会员在T恤上写着：“制定全国的、全体工人的最低工资制度！”她说，“临时工一年还挣不到200万日元。大企业和政府应该履行它们消除工作贫困的责任。”  


一位20多岁的外科男医师说，“我希望日本成为这样一个国家：不分贫富，人人都能享受到医疗服务，而不需担心金钱。”他是日本医药工作者联合会（Japan Federation of Medical Workers' Unions）的会员。  


一位50多岁的课后日托中心的职工提出了她的批评意见：政府更愿意以教职工紧缺的名义，把孩子们塞进教职工不足的环境。她补充说，“政府应该增加课后日托中心的数量，同样也应增加这些中心的职工人数。”  


一位在大公司工作的会计师说：“我一天的工作时间经常超过10小时。安倍政府的‘工作方式改革’政策只会有利于大企业。”  


- 来源：Japan Press Weekly  


译者：成庸  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}