# 西班牙人民共产党：不要给新政府以喘息之机



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ffb7711f0e18e339ca7fd7d7bc766ea2.jpeg" >}}





**西班牙人民共产党政治局声明**   


**不要给新的资本主义政府以喘息之机**   


**（2018年6月1日）**   


议会通过了对马里亚诺·拉霍伊（Mariano Rajoy，西班牙前首相、前执政党西班牙人民党党魁）政府的不信任案，从而开启了一个新的政治循环。新政府试图采取明确的措施来改革政治体制。当前的议会辩论表明了，资本主义的本质是导致政治腐败的根源。议会中各方力量之间的争端，代表着资产阶级不同部分之间的利益分歧。资产阶级看到,自己的经济利益已经得到了保证。这种保证来自于佩德罗·桑切斯（Pedro Sanchez，西班牙新首相、新执政党西班牙工人社会党党魁）的承诺：他将根据人民党（Popular Party，刚刚下台的前执政党）设计的预算规划进行统治。  


“联合起来我们能”（Unidos Podemos）完全服从于工人社会党（PSOE），这证实了新老社会民主主义势力正在联合起来管理资本主义。剥削不会停止，而会继续加深。新政府将自己限制住，只是在新的形式下管理剥削。同时，政治权利将变得更加艰难。新政府正准备反对那些对其所代表的资产阶级各部分利益的威胁，并等待着新一轮大选来决定哪些势力将组合起来完成政治体制的改革。  


工人阶级和大众阶层不应对资本主义的新政府抱有任何希望。新政府将继续为老板们进行统治。只有继续并加强动员，才能保证我们的权利。我们应当继续为号召总罢工而进行动员。虽然政府换了，但是资本主义剥削只会继续和加深。  


我们的利益并不在议会辩论中。议会辩论只是局限于讨论各个垄断寡头需要哪种形式的管理。社会民主主义的所谓“民主再生”（democratic regeneration）必须被揭露。工人社会党仍然是这样一个政党：它将国家恐怖主义视作其统治的一种手段。西班牙是北约和欧盟的成员，参加了罪恶的帝国主义战争，进行劳动法改革，并严厉地镇压工人和大众的运动。这些，我们都不会忘记。佩德罗·桑切斯的新政府将继续代表那个阶级的利益，而不是我们的利益。  


西班牙人民共产党向工人运动和我们的全体人民发起号召，继续加强一切正在进行的斗争，不要对社会民主主义抱任何希望。我们不应该对近几个月来提出的立场作任何让步。新政府是资本主义的政府，它为资本家的剥削服务，这一点很快就会被证明。争取工人阶级国家的斗争仍将继续！  


**西班牙人民共产党政治局**   


2018年6月1日  


- 来源：Solidnet  


译者：一匹年轻的下等马  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}