# 土耳其共产党在大选中的19点主张 **我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd** **This is International Red Newsletter.** 土耳其共产党被当局禁止参加2018年6月的大选。因此，该党建立了由17名共产党员候选人组成的“社会秩序必须改变”（This Social Order Must Change）选举平台，并在人口最密集、工业化程度最高的15个省参加选举。 {{< figure src="/pics/3b3a433bafbdf8863ebb91b3c5f7bc66.png" >}} **不要被谎言欺骗！** 只有实行这19点主张，土耳其人民才能松一口气。 **1** **、没收银行** 金融资本剥削着一无所有、只能出卖劳动力的人们，将整个国家当作礼物送给外国财阀。人民只有控制住金融资本，才能松一口气。用外债让整个国家喘不过气来，用信贷让劳动者向奴隶制低头，这就是这个寄生阶级的所作所为。 **2** **、将一切被私有化的企业、工厂、配电网、高速公路和医院无偿国有化** 资产阶级包括贪得无厌的财阀、最著名的“根深蒂固的”控股集团、他们的党派和暴发户建筑商们。他们最大的诡计就是私有化。是的，一切被私有化的企业都应被重新国有化，而且不应给掠夺者们哪怕一分钱的补偿！ **3** **、以叛国罪审判做出私有化决定的责任人** 私有化是对人民的最大犯罪。这种犯罪行为夺走了劳动者的就业岗位、社会权利和未来，将它定为叛国罪毫不为过。把整个国家放在餐盘上进献给财阀的那些人，应该被审判。 **4** **、禁止资本外逃** 一听说有战利品可以分享，资本就疯狂地涌入我们的国家。他们从私有化中分得了一杯羹，通过所谓的“投资”破坏着环境，在其他任何国家这种破坏都不会被允许。资本的力量因为剥削土耳其劳动者而变得越发庞大。本国和外国的资本家们，榨干了我国劳动者的血汗。绝不能允许他们在认为“掠夺结束”的时候，将财产转移到国外。 **5** **、废除与欧盟的协议** 欧洲的帝国主义者与土耳其资产阶级政府签订的种种协议，覆盖了从商业到农业，从社会保障体系到教育体系的一切。签订这些协议，只是为了满足外国帝国主义和他们在我国的合作者的利益。这使得土耳其成了他们在中东地区的前哨。所有这些协议都应被立即废除。 **6** **、废除所有工人的银行贷款和信用卡债务** 显然，那些靠出卖劳动力为生的人，为自己和孩子们能有尊严地生活而努力工作的人，他们的双手已经被放高利贷者用贷款的锁链紧紧铐住了。 工人应当拥有体面生活的权利，应当拥有决定自己未来的自由。这种权利既是绝对必要的，也是他们最基础的权利。所有银行贷款和信用卡债务都应被立即销账。 **7** **、废除所有农民的银行债务** 农民的债务负担是资产阶级政府反人民政策的结果，也是农业寡头和与其狼狈为奸的银行资本所创造的剥削链的重要一环。对于那些只能依靠自己土地和自己家庭劳动力，为生存而耕作的农民，他们的债务应当被销账。 **8** **、拒绝承认所有外债** 必须立即废止因政府、私人企业和商业银行而产生的所有外债。必须废除国际资本及其土耳其合作者经营的、用于劫持土耳其人民的高利贷系统。 外债使得帝国主义者能够向我国销售商品，使得我国经济作为他们的销售市场而存在，使得他们能够向我国倾销从战斗机到豪华汽车的商品。如何偿还这些外债，不是我国劳动者应当考虑的问题。 **9** **、建立人性化的工作制度** 超过50小时的周平均工作时间，使得土耳其成了对劳动者来说最称得上地狱的地区之一。对我国劳动者的奴役就是这样。 必须立即实行八小时工作制和每周双休！ **10** **、由劳动者重新设定最低工资标准与行业工资率** （译者注：工资率，即单位时间的工资。） 由工人代表决定全国的工资水平，以便提高各行业的工资，让工人们能够过上有尊严的生活。 无论资本家和他们的代言人如何不厌其烦地抱怨土耳其的经济增长形势是多么的低迷，我国都已经确确实实地成了劳动人民的地狱。我们的人民已经受够了这一奴隶制。 **11** **、消灭失业** 失业并不是经济正常运转所必然伴随的现象。 资本家们故意制造失业，这样他们才能用更低的工资和更长的工作时间来对付工人。他们努力压低工资和驱使工人，并通过解雇短期工人和雇佣新的短期工人，来维持工人所面临的失业威胁。 应当禁止解雇工人。 **12** **、审判纵容葛兰教派和其他教派的政治活动的官员** 如果像他们所说，“法土拉·葛兰恐怖组织”（Fethullah Gülen Terrorist Organization）的成员背叛并攻击了自己的土耳其祖国，那么这些官员必须承认他们在这一叛国罪中的共谋关系。这些官员要么是主动参与了政变，要么是故意纵容葛兰教派的所作所为。如果像他们所说，“葛兰恐怖组织”受到了境外势力的指使，那么他们必须承认，他们和恐怖组织一样，与同一个境外势力（美国）达成了诸多协议，得到了比葛兰更多的美国支持。 对其他教派和邪教组织，也和葛兰教派同理。 那些纵容了葛兰教派的政治活动的人，必须接受公众的质询，并为自己的罪行付出代价。 **13** **、禁止在政治中使用宗教** 在政治组织、宣传和纲领中使用任何宗教或教派，或以宗教群体（不论这些群体构成了国内人口的多数还是少数）为基础建立政治组织，都应当被禁止。 **14** **、永久关闭一切不提供世俗教育的教育机构** 必须从国民教育系统中清除一切以宗教为基础、用宗教教义代替科学的学院和学校。 世俗教育的基本特征包括：以科学为基础，一视同仁地接纳所有民族与信仰的人，把科学而非宗教信仰或教义作为指导思想。 “培养宗教教职人员”的需要，可以由为各种信仰提供平等机会的专门机构来满足，而绝不意味着放弃世俗化教育的原则。 **15** **、土耳其退出北约** 北约是一个服务于美国的世界警察妄想的罪恶组织，是一支为帝国主义列强的利益而组织起来的占领殖民军。 土耳其应当立即退出北约。 **16** **、所有外国军队撤出土耳其** 显而易见的是，出现在土耳其土地上的外国士兵，并不是什么国际合作或世界人民互帮互助的结果。他们是帝国主义与土耳其财阀相互勾结的结果。外国军队必须立即离开我国。 **17** **、从国外撤回所有土耳其军队** 真正的爱国主义，不需要盯着别人的家园。其他国家并不需要土耳其士兵为它们做什么。我国军队出现在外国土地上，要么是帝国主义战争贩子政策的结果，要么是直接处于北约等帝国主义组织的直接指挥之下。 **18** **、永久关闭国内一切外国军事基地** 必须永久关闭一切外国军事基地和设施。只要这些军事基地和设施存在，我们的国家就仍然是被占领状态。只要这些军事基地和设施存在，我们的人民就仍然是反人民挑衅的受害者。 **19** **、禁止种族主义宣传** 主张某一种族或族群优于其他社会群体，以及代表某一种族或族群的利益的一切观点和出版物，都应以犯罪论处。 真正热爱自己国家和人民的人，一定是热心于全体人民的人。与此相反的观点不是爱国主义，而是伪装起来的种族主义。 请支持那些说**“社会秩序必须改变”** 的候选人！ 即将参加选举的各政党，都不能落实上述19点主张中的任何一点。现在，只有实行这些主张，土耳其人民才能松一口气，才能不为正在到来的经济危机买单。 土耳其共产党被禁止以政党的形式参选，只能以独立候选人的形式参选。土耳其共产党将密切关注上述19点主张中的每一点。 不要被他们的谎言欺骗！请支持**“社会秩序必须改变”** 的独立候选人！ 加入土耳其共产党！ - 来源：土耳其共产党 译者：Aphrora 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}} {{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}