# 希腊共产党火灾后的示威：反对把人民生命变成灰烬的政策！



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/f2a21d9865cd381f510d5d5cafe3ecba.jpeg" >}}





2018年8月27日，希腊共产党在阿提卡（Attica）东部地区举行了大规模示威。一个月前，这一地区发生了严重的火灾，造成约100人死亡，数十座房屋建筑被烧毁。  


参加这场示威的人们，很多是火灾的受害者。在火灾发生之初，这一地区的共产党人就迅速行动起来，给受灾群众提供大量帮助，组织人民保卫自身权利，开展声援行动。此外，他们还支持该地区工会的正义要求。这就是现在许多群众响应希共号召参加示威的原因。  


希腊共产党中央委员会总书记季米特里斯·库楚巴斯在示威中做了发言。  


他强调，希腊大火这么多天以来的形势，显示了以剥削工人、将一切商业化和追求利润为基础的社会所取得的“伟大成就”。  


需要对这些罪恶负责的主要党派——现在执政的激进左翼联盟（SYRIZA）和独立希腊人党（ANEL），过去执政的新民主党（ND）和泛希腊社会主义运动（PASOK），为这一灾难流下鳄鱼的眼泪，是十分虚伪和无礼的。  


为商业集团的利润而牺牲生命和环境的政策，与削减工资和养老金、摧毁劳动和社会保障以及社会权利的政策，有着同样的本质。  


在分析了希腊共产党援助和支持受灾群众的立场之后，库楚巴斯强调，人民决不能对今日的野蛮妥协，因为2018年已经有这么多人在大火和洪水中失去了生命。他提到，今日的局面是可以被翻转的。在工人政权的框架下，通过科学的中央计划，可以使人民的基本需求得到满足。  


现在需要这样一个运动：它要求建设服务于人民需求的工程和基础设施。在伟大的社会联盟之下，这种运动将和反对人民所面临巨大问题的斗争结合起来。这一社会联盟的目的是，反对今日野蛮的发展道路、腐朽的资产阶级国家、资本主义制度本身以及为它服务的党派和领导集团。  





{{< figure src="/pics/c59fe2d17efbfc8d75ece7352f38b1ae.jpeg" >}}





在提到“左翼的”激进左翼联盟和“爱国的”独立希腊人党的联合政府的责任时，库楚巴斯说：  


“在过去所有的日子里，我们都听到了些什么……  


据说，执政了三年半的政府，‘没有时间’改变历届政府积累的负面形势。当局就是这么给自身的政治责任定性的。  


然而，在这三年半的时间里，政府做了什么？  


它‘有时间’通过数十个备忘录法律。  


它‘有时间’削减工资、养老金和福利。  


它‘有时间’削减这一地区用于森林保护和消防事业的资金。森林事业只占国家预算的0.035%（1.188亿欧元），而用于北约装备的资金就达到了GDP的2%（40亿欧元）。  


它还‘有时间’派出约700名消防员去保卫私有化的机场，从而耗尽了消防队的资源。这些机场已经被出售给德国“法兰克福机场集团”（Fraport）。  


它甚至还‘有时间’拒绝希腊共产党的立法提案。这一提案要求给所有合同制消防员以‘铁饭碗’。  


因此，问题不在于他们‘没有时间做’，而在于他们选择做什么。因为他们只是在继续历届政府为人民准备的灾难道路。  


因为从根本上说，现政府和历届政府一样，服务于无法无天的巨大商业利益。  


2018年8月28日  


- 来源：希腊共产党网站  


译者：Mud Cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}