# 孟加拉国学生运动的最新消息



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**孟加拉国共产党关于当前学生运动最新情况的报告**   


（2018年8月29日）  


正如我们之前所说，学生抗议仍在继续，但形式有所改变。学生们提出了在宰牲节（Eid day，2018年8月22日）前立即释放学生积极分子的要求。控制着下级法院的政府了解形势后，满足了抗议学生的部分要求。在宰牲节前，绝大部分的学生积极分子都获得了下级法院的保释。但虚假的警察案件尚未撤销，政府仍然可以随时骚扰学生。  


现在，学生们还没有占领街道，但他们已经愤怒了。甚至在宰牲节，首都也发生了一些抗议，但规模比较小。随着今年12月全国选举临近，政治上的紧张局势已经引起了全国的关注。现在人民明白了，政治运动在不民主的环境下十分重要。孟加拉国共产党领导的左翼民主联盟现在提出了在中立政府管理下举行选举的要求。这是因为专制的现政府及选举委员会，已经让人民和各政党对其丧失信心，不相信它能安排一场有最起码的自由和公平的选举。  


谢谢。  


孟加拉国共产党国际部成员  


卡比亚（Md Kibria）  





{{< figure src="/pics/02b815750e19c6fda926bc7bf7c476eb.png" >}}





7月29日，在首都达卡，两名大学生在公交车超速导致的事故中遇难。航运部长（Shipping minister）兼孟加拉国公路运输工人联合会执行主席（Bangladesh road transport workers’ Federation）沙贾汗·可汗（Shajahan Khan）对此不负责任的言论激怒了成千上万的孟加拉国学生，他们起来抗议，涌上街头。示威者基本都是十几岁的学生，他们批评政府执行交通法规不力，并高呼“我们要正义”的口号。在游行期间，一些学生甚至自发地组织起来维持道路秩序。抗议者对政府提出了一系列要求：严格执行交通法规，保证道路安全，消灭交通部门的腐败，罢免航运部长。此外，他们要求严惩交通肇事者，包括那些鲁莽的司机。孟加拉国学生联盟（Bangladesh Students’ Union）的领导人和积极分子在达卡各区和全国各地参加了这次抗议，以表达他们的声援。  


为了支持全国学生争取道路安全的抗议活动，孟加拉国共产党和左翼民主联盟也提出了要求：为交通事故死难者讨回公道，整顿交通部门，罢免航运部长沙贾汗·可汗，将黑帮从内阁中赶出去。  


在多次声援大会和演讲中，孟加拉国共产党警告政府，如果用武力驱散学生，压制其九点要求，孟加拉就会陷入无政府状态。孟共声明，年轻的示威者们已经展示了一条能将交通部门从公共财产掠夺者专制下的无政府、无法律状态下解放出来的路线。学生们已经证明，交通部门的无政府状态不应再继续下去。  


学生运动超出了政府的控制，孟加拉国教育部被迫关闭高中和大学，努力制止骚乱。政府还对抗议学生承诺，将会考虑学生关于重建道路安全的要求。但怒火并没有平息。在此前抗议政府岗位配额改革的学生运动中，政府用空洞承诺安抚学生，这已经透支了人民对他们的信任。随着运动继续，公立和私立大学的学生都加入到运动中来，政府开始动用武力破坏运动。执政党的学生和青年组织，跟着警察一起攻击抗议人群。许多孟共党员和孟加拉国学生联盟（Bangladesh Students union）的积极分子在首都的多起冲突中受伤。  


此外，警方和执政党立案30余件，指控学生搞破坏和散布谣言。现在，那些在社交媒体上声援抗议和要求抗议的同学，正在被警方和执政党的学生组织宝伞联盟（Chattra league）骚扰。宝伞联盟的干部正在继续攻击和骚扰参与抗议活动的普通学生。  


截至目前，已有22名私立大学学生被警方逮捕，许多学生被宝伞联盟攻击。警方还逮捕了知名摄影师、社会活动家夏伊都尔·阿兰姆（Shahidul Alam），并在拘留期间对其进行肉体折磨。因为他发布了声援抗议活动的视频，并在半岛电视台（Al Jazeera）的采访中抨击政府的行为和政策。政府部门和执政党的干部们正在威胁政治和社会活动家，阻止他们声援学生。  


孟加拉国共产党及其领导的左翼民主联盟正在抗议政府当局用野蛮手段阻止学生自发运动的行径。孟共要求尽快释放夏伊都尔·阿兰姆和被捕学生，并拘留攻击普通学生和记者的执政党干部。孟共要求政府停止镇压学生，立即落实学生提出的要求。  


- 来源：ICOR网站  


译者：AS  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}