# 墨西哥大学生将法西斯暴徒赶出校园



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/79600a30cf14fe02cb004726d3c4a310.jpeg" >}}





**工人国际委员会网站，** **2018** **年** **9** **月** **5** **日**   


在过去一些日子里，大规模的学生运动震撼了墨西哥，墨西哥国立自治大学（National Autonomous University of Mexico，墨西哥城的主要大学）等高校的学生们把porros法西斯团伙赶出了校园。这展现了鼓舞人心的力量。超过39所学校举行了群众集会，并用民主投票的方式决定罢课2到3天。  


**青年为自己的未来而斗争**   


7月1日大选中，右翼遭受了历史性的失败，奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrador）当选总统（译者注：是墨西哥首位左翼总统）。这一选举结果，反映了墨西哥社会逐年累积的巨大不满，这些不满在零散但却非常激烈的斗争中已经得到了体现。大选之后，学生运动获得了巨大的信心。  


学生运动再一次展现了青年们的愤怒和革命潜力。  


这场学生运动是由一场挑衅引发的。9月3日，青年们举行示威，要求改善校园的安全环境，结束压迫和对女性的杀害（Feminicide，因为女性的性别而杀害她们），反对学校当局的暴力和专制。然而，大约50名porro暴徒打断了示威，他们袭击学生队伍，造成6人受伤，其中2人有生命危险。  


**第一个胜利**   


porros是起源于porras（足球流氓组织）的无赖集团（译者注：porro和porra均有“棍棒”之意）。但实际上，他们是大学当局雇佣的犯罪团伙。长期以来，在高级官员和政客的训练和控制下，它们在瓦解学生运动和迫害学生领袖方面发挥着重要的作用。然而，他们非常虚弱。为将暴徒们赶出校园，学生们以勇气和力量回击了9月3日的有预谋攻击。现在，随着运动的发展和加强，我们必须坚持斗争直到这些集团被彻底赶出墨西哥国立自治大学。  


学生运动对墨西哥国立自治大学教务当局施加的压力已经逐步显现出来。墨西哥国立自治大学校长Enrique Graue发表声明谴责袭击事件，宣布开除18名暴徒，这是运动第一个大胜利。没有人赐予我们什么，这是学生斗争和罢课的结果。  


**继续斗争**   


尽管取得了第一个胜利，但是我们必须持续斗争，并宣布这还不够。最臭名昭著的“porros”成员Benjamin Barajas，一个公认的暴徒赞助者，仍然在科学与人文学院（College of Science and Humanities）的管理层任职。我们要求立即将他赶出国立自治大学的所有部门。同样重要的还有，我们要声讨国立自治大学的安保部门，要求撤换对袭击事件负有责任的Teofilo Licon（外号“眼镜蛇”）。  


**校长要么立即实现要求，要么让开**   


必须从根源上解决问题。我们需要民主的大学——允许学生自由表达、批判思考，使年轻人在没有骚扰和暴力的安全环境下得到真正的发展。应当在全校师生参与下，自上而下地选出大学高级官员。我们不要腐败而独裁的管理者！如果我们不扫除所有这些暴力煽动者，porros迟早会卷土重来。  


不应让大学生缴纳学费，就像阿斯卡波察尔科科学与人文学院（CCH Azcapotzalco）已经实行的那样。免费大学教育是千百万工人和青年缴税的结果。高质量教育的资金是有的，但是分配得很糟糕，花在了高层管理者的腐败和天价薪水上面。  


**扩大斗争，联合起来**   


全国各地发生的声援示威和罢课，展示了运动的巨大潜力。建立一个全国性斗争，来反抗针对青年人的暴力，反抗所谓“毒品战争”、性别残害、法西斯团伙对人们的暴力，是完全可能的。我们在资本主义制度下忍受的结构性暴力，只有用群众的、自觉的和有组织的斗争才能终结！  


我们学生联合体（Sindicato de Estudiantes）和革命左翼（Izquierda Revolucionaria，工人国际委员会在墨西哥的支部），号召在每个学校成立斗争委员会，并建立信息部门来对抗大众媒体的沉默和谎言。我们也相信，在同毁坏我们国家的大资本主义基建计划的斗争中，我们最强大的武器是同工人阶级以及遭受体制和国家暴力的所有团体和组织的联合。  


- 来源：工人国际委员会网站  


译者：Speakwood  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}