# 希腊共产党举行战斗集会：反对把希腊变成战争跳板



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/74a7cf5280dba515d76d02e27461412a.jpeg" >}}





2018年10月23日，希腊共产党和希腊共青团在雅典举行战斗集会，同时在全国已经或准备部署军事基地的各个城市开展各种行动，口号是“不要政府-帝国主义的计划，北约及其军事基地滚出希腊”。  


在国防部（Ministry of Defense）门前，希腊共产党中央委员会总书记季米特里斯·库楚巴斯（Dimitris Koutsoumpas）向集会人群发表了讲话。示威队伍随后向美国大使馆进发。  


在讲话中，库楚巴斯总书记说：  


“军事基地是战争的跳板，它们到处播撒战火和死亡，各国人民为此饱受折磨。这已经被事实证明——美军从希腊的苏达基地（Base of Souda。译者注：位于希腊克里特岛苏达湾）出发，对利比亚和叙利亚开展军事行动；在更早的时候，他们还从希腊领土出发，开展干涉和肢解南斯拉夫的军事行动。外国在我国部署军事基地已经有几十年的历史，外国军事基地占据着塞浦路斯6%的领土，但却没有阻止土耳其资产阶级对塞浦路斯的侵略。完全相反！事实上，军事基地的存在，既不是为了各国人民的安全，也不是为了和平。基地只是军事和地缘政治的‘工具’。帝国主义借此争夺能源线路和原材料，在瓜分市场的活动中获得好处。垄断集团借此剥削各国人民，榨取自然资源以及工人血汗造就的一切财富。  


支持在我国部署新军事基地的逻辑是无耻的。实际上，他们全都承认军事基地是破坏和战争的致命工具，但却假装这些基地会在一系列地区促进经济。他们用这种说法迷惑遭受资本主义危机打击的人们。这些人说，‘谁知道呢，也许这里或那里的军事基地能让你有一份工作。’但是我们的工人和人民，决不能用狭隘的心胸和短浅的目光看待问题。这些军事基地不是解决失业和贫困的办法，而是能给自己和孩子们招来危险的‘磁铁’。今天，激进左翼联盟-独立希腊人党联合政府和其他资产阶级党派，给毒药包上糖衣，给工人们戴上北约的眼罩。他们宣称，美国建立军事基地，在锡罗斯（Syros）、斯卡拉曼戈斯（Skaramangas）和伊莱夫希纳（Elefsina）投资船厂，会给我们带来工作机会。然而，工人们应当认识到，我国加入的北约正在制定着巨大的行动方案。在同俄罗斯的竞争中，北约已经出台所谓‘4个30’倡议——在30天或更短时间内，部署30个机械化营、30个空军中队和30艘作战舰艇。使用核武器的计划也已经在制定中。这些计划威胁着我们，能够夺去我们和孩子们的生命。在任何情况下，都不应通过这些计划。在任何情况下，都不能让激进左翼联盟-独立希腊人党联合政府把我国变成美国-北约的巨大军事基地。  





{{< figure src="/pics/51abeb4713052b802b32b99ff064f365.jpeg" >}}





希腊共产党和希腊共青团将继续同工人阶级、大众阶层和青年一同斗争。我们要求：  


希腊不能成为帝国主义的战争跳板。  


关闭苏达基地和外国在希一切军事基地。  


从海外行动中撤回希腊军队。  


希腊军队不参与海外的帝国主义任务。  


加强争取脱离北约和欧盟的斗争。  


加强反对帝国主义战争和产生它的制度的共同斗争，支持斗争中的各国人民。”  


- 来源：希腊共产党网站  


译者：Mud Cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}