# 印度共产党的发言 | 第19次共产党和工人党国际会议 {{< figure src="/pics/ebcf0ecdbc07376472a8e3131a2b8e4c.jpeg" >}} **印度共产党的发言** （Communist Party of India） 第19次共产党和工人党国际会议·2017年11月·圣彼得堡 **（** **I** **）** 具有划时代创造意义的历史事件——十月革命（1917年）的百年纪念，为我们提供了一个机会，让我们可以反思和分析苏联解体和东欧社会主义政权崩溃二十多年以来全球的经济、社会和政治发展情况，借此找到全世界共产党和工人党应对当前思想和理论挑战的道路。 要想对我们目前的道路得出结论，首先需要明白第一次社会主义革命的意义，以及苏联人民在建设社会主义国家时完成的任务和犯过的错误。 让我们首先来回顾伟大的十月革命对全世界劳动人民、劳苦大众的意义。 伟大的十月革命，是以列宁同志为首的布尔什维克党领导下真正的、深刻的人民革命。这一历史事件是20世纪最大的社会变革，它由绝大多数劳动人民完成，并在之后的时期得到了大多数劳动人民的坚决捍卫。它将人民从帝国主义战争中解放出来，让农民拥有土地，让工人管理工厂和生产资料，承认了民族自决权，实现了向社会主义阶段的过渡。十月革命表明，与农民结成联盟的工人阶级能够掌握政权，开辟社会主义道路，实现社会公正和经济平等。 没有其他哪个国家的任何社会经济实践可以在这么短的时间内取得这么大的成就，并为人类的进步提供动力和方向。苏联一国建设社会主义的道路，在被孤立和封锁的条件下，在极短的时间内将一个落后国家发展成了一个强大的工业化国家。 苏联的社会主义证明了，失业、文盲、贫困和疾病不是现代社会的必然弊端，它们可以被根除，并由此为群众提供很大程度的社会保障。它给世界上贫困的被剥夺者带来了一线希望。它鼓舞了各国的工人阶级运动，它甚至迫使资产阶级经济学家和资本主义国家要求实现充分就业和社会保障，并把计划和国家干预的因素视为经济政策的必要组成部分。它促进了福利国家概念的产生。 苏联的社会主义只有74年历史，其他社会主义国家的历史也比较短暂，而资本主义和帝国主义已经发展了4个世纪。资本主义终结了封建制度，大幅提高了社会生产力。同时，社会、政治和文化领域也有相应的进步。但是，这种制度的发展和扩张是建立在这样的基础之上——残酷剥削劳动群众和众多殖民地，占领和掠夺各个大陆，奴役黑人，对土著部落实行种族灭绝。 正是帝国主义的贪婪、对市场和殖民地的无度索求和统治欲望，使人类陷入两次世界大战和无穷无尽的局部战争。帝国主义还发动军备竞赛，将全世界都卷了进来。 作为资本主义的反面，社会主义从一开始就代表着和平、解放和进步。 列宁主义的民族政策，打破了沙俄帝国这一各族人民的监狱，首次宣告了过去帝国一切民族的平等。这一政策帮助许多原始公社的人民读书识字，形成民族的和阶级的自我意识，这是他们以前从未有过的。兄弟般的社会主义政权，帮助苏联东部众多少数民族从蒙昧主义的黑暗走向充满知识和发展的光明。这鼓舞了所有遭受殖民统治和封建束缚的人们。 苏联还以空前的牺牲和无法超越的英雄主义为代价，从希特勒的法西斯统治下拯救了世界，为全球“非殖民化”和殖民地解放铺平了道路。 社会主义首先提出世界上不应有战争和军备竞赛，并不断为之努力。社会主义国家成了新解放国家反对帝国主义核讹诈和摆脱新殖民主义威胁的坚强后盾。 二战结束后不久，为反对美帝国主义的核技术垄断，抵制美帝国主义的核威胁，苏联开始采取措施。在几十年里，苏联的科学技术取得了惊人的进步。在极短的时间内，苏联在太空科学、能源和运输系统以及其他几个领域赶上了美国。与其他国家相比，它培养了最多的科学技术人员。 由于十月革命和苏联社会主义不可否认的成就，社会主义、从剥削压迫下获得自由、从帝国主义束缚下获得解放——这些观念深深吸引着世界各国的千百万群众。 我们永远不会忘记，社会主义苏联在其诞生后不久，就经历了14个帝国主义国家的干涉战争。在接下来的国内战争中，这些帝国主义国家还赞助和煽动苏联的国内敌人。苏联熬过了艰苦的国内战争。接下来，由于苏联在政治、思想、社会和科学技术方面的优越性，它又经受住并击败了法西斯的进攻。在25年内，苏联两次遭到破坏并在废墟上重建。在自身的困难时期，苏联仍然帮助和支持殖民地人民争取独立的斗争，以及新解放的国家和人民为社会经济公正而进行的斗争。 为了打败法西斯，苏联人民做出了史无前例的牺牲。这也为包括印度在内的殖民地的解放铺平了道路。 **（** **II** **）** 当沙皇俄国发生划时代的革命时，印度正处于从英国殖民者手中争取自由的斗争中。1917年俄国的胜利为印度的斗争提供了新的动力和方向。阶级斗争日益尖锐，社会主义思想也开始产生回响。印度工人阶级运动兴起，第一个全国性工会组织全印工会大会（All India Trade Union Congress）于1920年建立。众多的革命运动组织出现了，年轻的革命者走上了暴力的道路，殖民统治者甚至广泛的民族自由运动中的反动势力称之为“恐怖主义”。这些革命者中的许多人后来加入了共产主义运动。与资产阶级领导人不同，共产党人对这些年轻的革命者采取了合适的态度。 印度自由民主斗争开始提及俄国革命和社会主义的理想，从而使社会主义成为印度摆脱殖民统治后的发展参照点。从甘地和蒂拉克到尼赫鲁和钱德拉·鲍斯，他们都成了俄国革命和社会主义社会的支持者。在这种背景下，印度共产党于1925年12月成立。 我们在争取自由的斗争中遇到了一些问题，苏联的成功为我们提供了一些思路。这些问题包括：民族自决的权利，这是被压迫民族独立于外国统治的权利；不被卷入帝国主义战争的权利；快速发展我国落后贫困的工农业；废除封建土地所有制，将土地分配给农民；提高人民的生活水平；扩大大众教育、医疗保健和文化；以及最后但同样重要的问题，那就是我们的视野（甚至在今天仍然如此）——在实现我们正在努力争取的独立之后，如何在全体人民同意的基础上，保持我们多语言、多种族、多宗教的国家的统一。随着国家实现独立，发展道路的问题几乎成了所有经历过独立运动的政治派别的辩论焦点。社会主义是被接受程度最高的方案。 不仅对于那些信仰马克思列宁主义的人，而且对于参与了印度民族独立运动的大部分人，包括印度国民大会党（Indian National Congress）的主要领导，十月革命的理想成了灵感的主要源泉。除了共产党人之外，印度国民大会党也有社会主义者和自由主义领导人开始要求将社会主义作为国家独立之后应当追求的最合适目标。在印度选择世俗民主制和宪政之后，这种趋势也一直存在并帮助着我们。 苏联完全支持为民族解放而奋斗的人民。苏联对法西斯主义的胜利，预示着非殖民化和殖民地解放时代的来临。1947年，印度也获得了独立。 苏联继续做新解放国家的后盾。它为所有愿意建立独立经济的新解放国家提供政治和经济援助。印度是其中获得最多道义支持和物质援助的国家。苏联和新建立的东欧社会主义政权为印度提供了财政支持。 虽然我国统治阶级一开始想把发展的利益融入资本主义秩序，并依赖西方大国特别是英国和美国的支持。但英美的援助是有条件的。执政党的绝大多数都厌恶这些有条件的援助。他们逐渐选择了接受苏联和其他社会主义国家提供的兄弟般的帮助。但做出这个决定不是自然而然的，而是经历过斗争的。在印度独立后的第一个十年中，为选择国家发展道路，在思想和政治领域曾发生过斗争。在我们国家面临危机的当前阶段，了解和分析这些历史，对制定战略和战术有很大帮助。 苏联和其他社会主义国家帮助我们在煤炭、钢铁、石油、制药、医疗和其他核心部门建立起自己的产业。这些国有企业是我们抵御帝国主义反复冲击的主要力量，包括抵御2008年全球金融危机导致的全球经济崩溃。 向社会主义世界寻求帮助，也有助于在下列方面做出一些非常重要的决定：土地改革，将石油和煤炭等自然资源的核心行业国有化，废除封建领主的私人财产，将银行国有化。将国有企业作为国民经济重要因素的观点得到了普遍的支持。这些进步措施为工业和农业的快速发展铺平了道路。 在国际舞台上，苏联帮助新解放的国家，支持他们反对帝国主义的压力，从而促进了后来发展成为“第三阵营”的不结盟运动的形成。这些国家基本上是反对帝国主义的。它们在20世纪下半叶的世界事件中发挥了非常重要的作用。 **（** **III** **）** 苏联的解体和东欧社会主义政权的崩溃导致了新的局面。我们一直在不停地反省和分析这一历史进程。过去的二十多年中，各国共产党和工人党举办过许多次世界性会议，试图对这一历史进程进行反省，并已经在某些问题上达成了一致的结论。但还有几个重要方面，特别是关于社会主义制度下的民主和民主机构的问题，需要进一步加以讨论。信息技术革命引发的新的意识形态和理论问题，也需要更多的思考。 1992年4月，印度共产党在在海得拉巴（Hyderabad）举行了第15次代表大会，通过了一份关于苏联解体和东欧社会主义政权崩溃的详细文件。这份文件给出了一些结论，包括重申我们对马克思列宁主义的坚定信仰。它还明确表示，苏联解体不是社会主义的崩溃。这仅仅是一个模式的崩溃。它进一步得出结论，没有一个社会主义模式可以复制。每个国家都必须根据自己独一无二的地理、民族、文化传统以及其他本土现状来发展自己的社会主义模式。但是这份文件没有分析信息革命对阶级和阶级意识的影响。这需要进一步研究。 如果我们着眼于现实，一些事情是显而易见的。列宁认为，金融资本的统治是资本主义制度剥削最为残酷的关键阶段，它将经济和政治的霸权强加于全世界。印度共产党分析认为，2008年开始的导致全球经济崩溃的危机，不是资本主义的循环性危机，而是金融资本的危机。 2012年，印度共产党在巴特那（Patna）举行了第21次代表大会。大会通过的政治决议中写道： “世界正处于上世纪30年代初以来最严重的一次经济危机之中。这不是一次普通的资本主义的循环性危机，而是一次金融资本的危机。金融资本企图建立对世界经济和政治体系的霸权。在苏联解体和东欧社会主义政权崩溃之后，一些人宣称阶级斗争的日子已经结束，历史已经终结，根据他们全球化、自由化、私有化的理论，社会的唯一发展道路是资本主义道路。这句话的真实意思是，为了实现利润最大化，可以采取一切手段，可以掠夺世界任何地方的自然资源。由于金融资本既没有国家性质，也没有工业活动的修饰，它的所有活动都必然是残酷和不人道的。 “……欧盟对现实问题缺乏可靠的解决方案，使得它正在向右转。在一些国家，特别是在奥地利、芬兰和匈牙利，右翼政党在最近的选举中当选。这些右翼势力发动了对左翼的进攻。匈牙利将左翼组织视为非法。 “全球经济危机正在以不同的方式影响不同地区的国家和人民。在欧洲，养老金和薪资减少，用于公共教育和卫生事业的政府拨款减少，贷款利息增加，使人民陷入了深重的灾难。阿拉伯国家也处于动荡之中，美国和欧洲的银行和金融机构的破产使谢赫们和阿米尔们（Sheikhs and Amirs）的收入减少，这些人只会把增加的负担转移到人民群众身上。除了争取民主和人权，大多数阿拉伯国家人民起义还有经济原因。美帝国主义及其北约盟国企图利用人民起义来保护自己在中东和北非的利益。为了保护自己的利益，他们有各种各样不讲原则的办法。在一切可能的地方，他们都保护自己的盟友或者扶持其他傀儡政权。利比亚已经被占领，他们正想方设法在埃及和也门建立傀儡政权，还企图让叙利亚重蹈利比亚的覆辙。在卡塔尔和大多数海湾国家，他们竭力保护残余的君主制。但是，全球经济危机已经开始影响到这些国家中的大多数，人们受到越来越多的伤害，于是有越来越来的人走上街头。 “中国、古巴和越南坚持自己的方针，继续在经济全球化的背景下建设社会主义。在非常困难的情况下，朝鲜民主主义人民共和国继续为社会主义建设而努力。老挝现政权也打算走社会主义建设的道路。 “随着全球经济危机进一步加深，越来越多的人加入抵抗运动和最终替代金融资本霸权的斗争，所有这些努力都变得越来越重要。金融资本本质上是为了使利润最大化。卡尔·马克思在《资本论》第一卷中曾引用邓宁格的一段话： ‘像自然据说惧怕真空一样，资本惧怕没有利润或利润过于微小的情况。一有适当的利润，资本就会非常胆壮起来。只要有10％的利润，它就会到处被人使用；有20％，就会活泼起来；有50％，就会引起积极的冒险；有100％，就会使人不顾一切法律；有300％，就会使人不怕犯罪，甚至不怕绞首的危险。如果动乱和纷争会带来利润，它就会鼓励它们。走私和奴隶贸易就是证据。’ “随着对金融资本霸权的争夺，资本主义秩序正在达到野蛮的阶段。 “国际金融资本，从其行使经济和政治霸权使命的第一天起，就将新自由主义经济观点的反对者边缘化。更为严重的是，金融资本资助和鼓励一些非政府组织（NGO），借着它们各不相同的遮掩，期望通过鼓吹新自由主义意识形态来削弱群众的阶级意识。显然，这些NGO声称他们有着高尚的目的，它们组织的活动却扰乱了现有的可以更好解决问题的阶级组织，这种扰乱不仅在数量上而且在政治上。我们需要对这种企图采取明确而自觉的态度，挫败国际金融资本的更大阴谋－－削弱劳苦大众的阶级意识，解除新自由主义经济观点反对者的思想武装。” （以上这些引用来自党代会的政治决议，是一些断断续续的引用。） 从目前正在发生的事情来看，金融资本企图在世界范围内加强其政治经济霸权。它采取的措施可能因国家和地区而异，但基本特征是通用的。我们可以列出一些： *策划、鼓励和引发国家内部、国家之间和地区之间的冲突，同时保持金融资本对自然资源的控制。 *把非帝国主义国家变成市场，让它们处于金融资本的控制之下。世界贸易组织和国际货币基金组织是这一阴谋的主要工具。 *煽动国内或与邻国的武装冲突。这有助于霸占自然资源。军备竞赛只能帮助帝国主义，特别是美国帝国主义，刺激美国的军工复合体经济。 *将阶级政治边缘化，甚至抛弃阶级政治。通过所谓的NGO淡化阶级意识，或者扶持一些自称非阶级但最终为金融资本利益服务的政党。在这里，共产党和工人党必须提高警惕。 *麻痹资产阶级之外各阶级的阶级意识。分裂工人阶级。在中产阶级中间制造新的部分。对各阶级的破坏是一个不容忽视的现实。必须研究IT行业的影响。它也导致阶级的分裂。 *阶级的分裂，阶级意识的削弱以及自称非阶级的政治力量的出现，是共产党和工人阶级政党面临的最大挑战。如果我们忽略这个问题，后果将难以承担。 以上这些都在世界逐渐向右转的过程中发挥了重要作用。 在印度，我们面临着非常严峻的挑战。印度共产党2015年召开的最近一次代表大会认为，莫迪政府不过是资产阶级政府的一种： “莫迪政府能够上台，是印度人民党（Bharatiya Janata Party）在人民院选举中获得多数的结果，这标志着印度政治的明显右倾。公司资本已经为印度人民党领导的全国民主联盟（NDA）投入了大量资金，而这一联盟也得到了‘国民志愿服务团’（RSS）的积极支持和参与。新政府代表的显然是公司资本的利益，是右翼意识形态、具有恶劣形式的多数主义和具有法西斯倾向的社群主义的结合。” 莫迪政府一直在颠倒一切。在政治、经济和宪法体制领域，它企图强加一种危及印度世俗民主体制的秩序，从而为法西斯统治铺平道路。在经济层面，它是一个服务于公司和金融资本利益的政府。它加重普通民众的负担，废除公共部门，废除一切帮助人民的政策，还放宽所有限制性措施，包括允许外国直接投资和国际间接投资，使金融资本可以不受限制地进入印度。 过去，印度在外交上是一个独立的、整体上反帝国主义和不结盟的国家。现在它完全逆转了。印度越来越多地向美帝国主义屈服，在政治和经济上甘愿做美帝国主义的工具，就像日本那样。 宗教问题、种姓问题、种族问题和语言问题引发的一系列冲突带来了法西斯统治。加速社群-种姓主义走向极端是政府的主要政治武器。 我们不能仅仅在左翼联合的基础上进行反击。尽管左翼必须在经济问题上建立更加紧密的团结，同新自由主义做斗争（而其他资产阶级政治组织大多赞同新自由主义的观点），但我们必须争取最广泛的统一，让所有世俗民主力量和左翼力量一同对抗法西斯威胁。 印度共产党坚持建立以左翼为基础的左翼民主替代（Left Democratic Alternative）的战略，同时也呼吁建立世俗民主-左翼平台（SecularDemocratic-Left Platform），以阻止法西斯的攻势。世俗民主-左翼平台既不是选举平台，也不是建立左翼民主替代以引导国家走向民主革命的基础，但它肯定是迈向这一目标的一个步骤。 同志们， 最后，十分感谢俄罗斯联邦共产党主办共产党和工人党第19次国际会议，来庆祝伟大的十月革命100周年。 - 来源：SolidNet 译者：栀 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}} {{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}