# 德国左翼党向基尔水兵纪念碑献花遭禁止



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/b18a8345a4f5bbca0e13504986bae55d.jpeg" >}}





**基尔水兵纪念碑**   


2018年11月1日，德国左翼党的党员们前往基尔水兵纪念碑（Laboe Naval Memorial in Kiel）献花，遭到禁止。一个世纪前，基尔的水兵们点燃了革命的花火，终结了第一次世界大战。  


1918年10月底，德国海军司令部命令基尔舰队的水兵们出海同英国海军作战，遭到水兵们的拒绝。11月3日，水兵、工人和士兵举行示威，要求和平与面包。在遭遇镇压之后，示威发展成为起义。起义者们占领了整座城市。几天后，德国的君主制土崩瓦解。  


德国左翼党议员Lorenz Goesta Beutin说，当该党代表团到达时，水兵纪念碑周围区域已经关闭，警察也在现场。纪念碑管理方在公告中说，这一地点是中立的，不允许举行“政治”活动。献花受阻后，人们在纪念碑区域外举行了纪念集会。  


译者注：今年俄罗斯也有类似情况。据俄罗斯卫星通讯社消息，圣彼得堡当局禁止在阿芙乐尔号巡洋舰旁举行十月革命纪念活动。  





{{< figure src="/pics/323dba9bae1f1b09fa2dddae4c06571a.jpeg" >}}





- 来源：晨星报[英国]  


译者：Mud Cake  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}