# 巴西共产党：为保卫民主、巴西和人民权利而建立广泛的联盟



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/883c856de7865624be6d77c90aa548f3.png" >}}





（2018年10月28日）  


雅伊尔·博索纳罗（Jair Bolsonaro）当选总统，在我国开启了一个新的政治时期，其特点是对民主、国有财产、国家主权和人民权利的威胁。新当选的共和国总统，明确决定要建立一个独裁政府，用血与火去推行超自由主义和新殖民主义的计划。  


费尔南多·哈达德（Fernando Haddad）和曼纽拉·德阿维拉（Manuela d'Avila）分别竞选总统和副总统，获得了超过4600万张选票。他们提供了国家民主意识的立场，为从现在开始的有力的反对派奠定了基础。  


（译者注：在这次大选中，巴西劳工党[Partido dos Trabalhadores]和巴西共产党[PCdoB]结成了联盟。巴西劳工党的费尔南多·哈达德竞选总统，巴西共产党的曼纽拉·德阿维拉竞选副总统。）  


当前，历史上的成果和进步正遭受着倒退、解构甚至破坏。巴西和巴西人民正在崛起，尽管严重的问题仍然存在。  


这在第二轮选举前表现地非常明显，当时联邦最高法院（Federal Supreme Court）和最高选举法院（Supreme Electoral Court）等联邦机构受到了威胁。联邦宪法规定的基本保障同样遭到了攻击，例如新闻自由、示威自由和组织政党的自由。大学的自主权也遭到践踏。在竞选期间，新当选的总统是在巴西人中间推行暴力、不容忍和仇恨的罪魁祸首，他还发誓要监禁和禁止我国的“红色”公民，将人民的运动和组织视为犯罪。  


鉴于巴西的重要地位——它是世界十大经济体之一，这一反动事件将对拉丁美洲产生巨大的负面影响。  


所有这一切的导火索都是2016年8月的政变。现在，极右翼政府的建立巩固了政变成果。历史上，巴西在1985年结束了军事独裁，重新开始了民主建设。现在，新总统以法西斯主义的语调说教，对抗民主力量，这一趋势在新的政治环境下一定会得到加强。  


右翼候选人受到了非法手段的支持，这破坏了选举的完整性。其风格是所谓的混合战争——正如新闻界所谴责的那样，在大企业家的财政资助下，大量使用假新闻。此外，这种非法手段干扰了投票结果。选举法院（Electoral Court）正在对此进行公正的调查。  


民主、进步、大众和爱国力量的抵抗，得到了费尔南多·哈达德和曼纽拉·德阿维拉的支持，也得到了要求捍卫民主和宪法的人士和机构的支持。  


必须在全国政治和社会生活中组织抵抗，组织有力的反对活动，从国民议会和其他立法机构开始，扩大到社会运动、工人阶级组织、商业界、学术界、知识分子、艺术家、司法界、宗教界，甚至是共和国机构成员。民主阵营的州长和市长们将为此发挥重要作用。  


在这一新的现实条件下，正如其历史上一直所做的那样，巴西共产党将坚定不移地保卫民族、民主和巴西人民。  


巴西共产党有着光荣的传统。从老共和国时代以来，它就同全国其他进步力量一起，为反对独裁政权和独裁者而斗争。根据这一经验，巴西共产党向巴西人民传达坚定的信心：尽管国家面临着严重的威胁，但博索纳罗要埋葬巴西的民主并非易事。民主深深扎根在我国的土地上，是经历了许多斗争和牺牲才赢得的。从千百万人投票支持费尔南多·哈达德担任总统、支持曼纽拉•德阿维拉担任副总统的情况来看，多数人必将起来保卫民主并再次取得胜利。  


为此，巴西共产党向全国人民和民主力量呼吁，从现在开始建立广泛的联盟，开始公民、爱国、民主和大众的征程，阻止独裁国家政权的恢复，保卫民主、巴西和人民的权利。  


圣保罗，2018年10月28日  


巴西共产党主席、议会议员  


卢西亚娜·桑托斯（Luciana Santos）  


巴西共产党全国执行委员会  


- 来源：SolidNet  


译者：雪球  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}