# 塞浦路斯劳动人民进步党的发言 | 第19次共产党和工人党国际会议



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ebcf0ecdbc07376472a8e3131a2b8e4c.jpeg" >}}





**塞浦路斯劳动人民进步党的发言**   


（Progressive Party of Working People）  


第19次共产党和工人党国际会议·2017年11月·圣彼得堡  


塞浦路斯劳动人民进步党中央委员会国际部部长Vera Polycarpou  


20世纪80年代末、90年代初的反革命事件推翻了欧洲的社会主义，导致了苏联解体。资本主义在这些国家的复辟是人类发展的严重倒退;这一倒退不仅对人民大众造成社会经济方面的严重负面影响，还危及世界的和平与稳定。  


今天，在对社会主义不利的事态发展的压力下，如果把二战后苏联和社会主义制度在和平问题上所奉行的外交政策扔进垃圾箱，那将是不可原谅的错误；这一政策有助于改变力量的平衡，并为亚洲、非洲和拉丁美洲人民争取更美好生活的斗争创造了有利条件。  


资本主义的各种辩护者正在热情地鼓吹“国际新秩序”，称其将巩固世界和平并促进裁军。与这些辩护者的鼓吹相反，美国-北约-欧盟的侵略性日益增长。我们看到，这一欧洲-大西洋集团违反了国际法和《赫尔辛基最后文件》（Helsinki Final Act）的原则，不仅在主权国家制造不稳定和动荡，而且发动军事干涉和袭击。北约不仅在全球范围内与欧盟一起行动，而且正在推行军备现代化和扩充军备，企图将其先发制人的军事干涉“合法化”。  


“反对的一极”即社会主义阵营的缺失，对帝国主义起到了鼓励作用。今天，作为帝国主义先锋的跨国资本，正在各地区加强地缘控制的进程。它不仅要求控制能源资源，而且要求在各帝国主义相互竞争的框架下重新划分全球和地区的势力范围。  


尽管各帝国主义之间存在着固有的矛盾和对立，但在大多数情况下我们仍然能够看到，占支配地位的帝国主义国家的联合侵略行动日益增多。其基础是：各国垄断集团的多样化，以及它们向跨国资本的转化或从属。尽管出现了超国家的行动，但是对占支配地位的帝国主义国家的少数统治寡头来说，地缘政治的利益并没有因此减少。  


现代的制度性危机困扰着资本主义，再次证明了这一剥削制度正将人类引向深渊。从本质上说，即便在资本主义的发达中心，危机也进一步加强和扩大了社会内部的差异，使大多数人口陷入贫困，并使财富集中在人数日益减少的经济寡头手中。  


统治阶级及其政治代表正试图克服危机，其手段是：一方面，实行严厉的财政紧缩措施，不断废除福利国家，减少发展所需的支出，最后使国家丧失主权，被跨国金融垄断集团取代——这些集团在各国经济、政治、社会管理中处于绝对的控制地位；另一方面，努力推广新的武器装备，增加国家在战争和军事工业上的支出，这给军工企业带来了难以置信的巨额利润。因此，资本主义在每次危机中重复出现的内在问题，都显示了社会主义作为人类社会发展高级阶段的连续性和适时性。  


在新自由主义和资本主义僵局的艰难条件下，国际共产主义工人运动正在进行反击，为现存的和即将出现的问题提出替代方案，同时也为人类的未来建立远景。这的确是一项艰巨的任务。处于统治地位的资产阶级，利用大众媒体在国际和地区的各个层面操纵公共舆论和普通群众，这使得上述任务变得更加困难。这一任务应当以实现最终战略目标——即推翻过时的资本主义——为中心，并与灵活的策略和日常行动相结合，力图实现与当前现实直接相关的短期和中期目标——包括反对战争和军备、在主权国家废除外国军事基地、减少直至取消军备项目的支出、终结对主权国家内政的干涉和对外国的军事行动。  


为和平而斗争的力量，面对的是经验丰富、组织良好的对手。尽管它存在固有矛盾，却仍然能够以协调和集体的方式行事。这逼迫着反对跨国垄断集团及其政治代表的政治和社会力量，在地区、全欧洲和国际等各个层面协调自己的行动和目标，以便阻止新自由主义的冲击、社会经济的倒退以及危害和平的政策。爱好和平的力量必须建立互相理解、互相尊重的关系，而不是互相排斥和指导。  


尽管我们有着响亮而漂亮的口号，但是，在捍卫和扩大大众与工人权益、保卫和平与稳定的斗争中，如果我们不能成为先锋和领导力量，并团结所有反对新自由主义秩序的社会阶层和政治力量，那么我们作为共产主义运动所采取的任何行动都将无效。  





{{< figure src="/pics/9d4d6b8e92af32e31c13b1031e078288.png" >}}





**塞浦路斯劳动人民进步党的标志**   


塞浦路斯劳动人民进步党在其90年的生命和斗争中，始终把塞浦路斯及其人民——希腊族塞浦路斯人和土耳其族塞浦路斯人——置于一切之上。过去和现在，它都是团结广泛政治和社会力量的一股力量，它要求：  


保卫和加强塞浦路斯共和国；  


将它从占领和事实上的分治中解放出来；  


确保其领土完整；  


将人民——希族塞人和土族塞人——重新团结起来，在和平、安全、繁荣的条件下建立一个两区、两族的联邦，一个没有外国军队和军事基地的完全非军事化的国家，一个拥有单一主权、单一国际人格、单一公民身份的国家，一个成为东地中海和近东人民之间和平与合作桥梁的国家。  


十月革命不仅有从资本主义制度野蛮剥削之下解放工人和更广泛的大众阶层的深刻社会性质，而且与和平事业直接相关，要求确保一切民族的人民不受障碍的发展，同时尊重他们的选择。  


社会主义与和平两个概念具有同一性且相互交织，共产党人必须站在争取和平的斗争的最前线，并为其带来深刻的社会内容。今天的和平斗争具有特别强烈的反帝国主义特征。共产党人一方面不能缺席，另一方面他们有义务，必须对所有苦苦挣扎的人民表达声援。这是国际共产主义工人运动的历史和行动决定的。  


俄国1917年10月社会主义革命的胜利，已经过去了100年。其普遍的、永恒的学说和愿景培育了几代人。没有改变的是，十月革命仍然有现实意义、永恒性和相关性，而且塑造了今天的意识，加强了今天劳动人民和被压迫者为推翻和克服资本主义野蛮、建立社会主义社会、争取世界和平的意志。  


- 来源：SolidNet  


译者：穆青  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}