# 叙利亚共产党的发言 | 第19次共产党和工人党国际会议



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ebcf0ecdbc07376472a8e3131a2b8e4c.jpeg" >}}





**叙利亚共产党的发言**   


（Syrian Communist Party）  


第19次共产党和工人党国际会议·2017年11月·圣彼得堡  


叙利亚共产党中央委员会总书记Ammar Baghdash  


亲爱的同志们！  


首先郑重感谢俄罗斯联邦共产党，在伟大的十月社会主义革命100周年之际，组织第19次共产党与工人党国际会议。十月革命是现代历史上最重要的事件。事实上，十月革命的历史告诉我们，一个将人民联合起来的没有剥削和压迫的社会，不仅存在于为全人类幸福而思索的思想家的大脑中。热情的革命者和勤劳的劳动者，可以用斗争将这一社会变成现实。  


十月革命的胜利不仅是劳动人民社会斗争的转折点——建立了社会主义社会和工农国家，以及后来占据全球很大部分的社会主义阵营。它还是殖民地和被奴役国家的民族解放运动的转折点。  


早在十月革命胜利前，列宁便在理论上阐明了反帝民族解放运动的进步和革命性质。列宁还坚决地支持各民族人民的民族自决权，支持他们建立独立国家。事实上，十月革命实践了列宁关于支持被压迫民族的观点。十月革命解放了沙皇压迫下的民族，并给其他国家正为民族独立而奋斗的人民以巨大帮助。因此，十月革命开创了民族解放运动发展的新时代，而且为其指明了方向。布尔什维克遵循了恩格斯的教导：“压迫其他民族的民族是不能获得解放的。”  


十月革命胜利后，列宁说：“我们不仅是所有国家无产阶级的代表，而且是一切被压迫民族的代表。”共产国际提出了相应的口号：“全世界无产者和被压迫民族，联合起来！”  


遵循着这个原则，斯大林指出：“十月革命从背后和外围狠狠地打击了帝国主义，摧毁了帝国主义在殖民地和附属国的统治。无产阶级只有解放被压迫民族，才能解放自己。”  


苏联对希特勒德国的历史性胜利，预示着世界革命进程前所未有的大发展。这一胜利后，世界殖民体系开始全面崩溃。二战后的民族解放运动，达到了前所未有的规模，赢得了一个接着一个的胜利。最先取得胜利的国家，就包括我的祖国叙利亚。它在1946年4月17日取得了完全的民族独立。  


十月革命胜利后，特别是苏联在二战中胜利之后，全世界的民族解放运动明显地活跃了起来，争取民族解放的斗争和争取社会解放的斗争常常相互交织。叙利亚就是一个明显的例子。叙利亚坚决地抵抗帝国主义者和犹太复国主义者的计划和阴谋，同时朝着社会进步的方向迈出了许多重要步伐。叙利亚推行了土地改革，将外国资本收归国有，建立了强大的公共部门。劳动者得到了不少社会权益。叙利亚共产党人坚定地保卫这些来之不易的胜利，领导着我国继续争取社会进步的斗争。这意味着，把发展生产力同提高工人阶级和全体劳动人民生活水平联系起来。  


亲爱的同志们！  


毫无疑问，苏联、东欧和中欧社会主义制度的瓦解，对世界革命运动带来了暂时的挫折，导致我们运动中出现了活动的收缩和立场上的屈服。不过在那以后，又出现了一些新的苗头，尤其是在民族解放运动这一块。一系列拉丁美洲国家发生了重要的转变，它们希望完全摆脱美帝国主义的政治统治。其中一些国家开始迈出摆脱经济依赖的重要步伐，主要是减少对世界各个帝国主义中心的债务依赖。在被习惯看作美国后花园的拉丁美洲，美帝国主义的霸权被削弱了。  


在我们东地中海地区，帝国主义的扩张进程遭受了不小的失败，尤其是在伊拉克和黎巴嫩。帝国主义企图用反攻的方式来弥补他们的损失，其中一个关键的途径就是通过各种方式侵略叙利亚。  


是的，叙利亚承受了帝国主义和犹太复国主义集团额外的仇恨，因为叙利亚构成了帝国主义扩张计划的障碍。当前，这些计划中最危险的一个，叫做“新的大中东”。我们党称之为“大以色列”。此外，叙利亚还坚决地支持我们地区的民族解放运动。叙利亚没有后退一步，即便是在最困难的情况下，叙利亚也支持巴勒斯坦人民的合法权益。这些权益主要包括重返家园的权利、自决权和建立主权民族国家的权利。  


在遭受各种各样的侵略6年之后，叙利亚仍在坚定不移地抵抗帝国主义侵略。这是它与生俱来的坚韧。这巨大的胜利不仅属于叙利亚，而且属于全世界革命运动。多亏了叙利亚英勇的战士、爱好自由的人民以及盟友的支持，我国战胜了一系列恐怖主义组织。当帝国主义企图摧毁叙利亚时，是他们站出来保卫叙利亚不被分裂。但战斗仍在继续。美国以一些不存在的借口在我国开展军事行动和部署军事基地，从这个方面看，帝国主义的侵略是显而易见的。同时，北约在我们地区的爪牙——土耳其占领了一部分叙利亚领土，并企图占领更多。犹太复国主义的以色列仍然占领着叙利亚的戈兰高地，犹太复国主义军队经常对叙利亚领土发动攻击。  





{{< figure src="/pics/e37a5a33b4fed6e13032417101d1eb33.jpeg" >}}





叙利亚共产党认为，我国的民族解放运动应当专注于：  


保卫祖国的独立。  


保卫全面的国家主权。  


为我国领土完整而继续斗争。  


要使叙利亚人民的斗争更加紧密，就需要进一步团结所有爱国力量。这意味着，首先要满足群众的利益，尤其是生活的迫切需要。毕竟，人民大众才是叙利亚最坚定而勇敢的力量。  


亲爱的同志们！  


叙利亚共产党同我国全体爱国者肩并肩，正在为反对帝国主义侵略而进行激烈而神圣的战斗。  


叙利亚共产党的主要口号是：“保卫祖国，保卫人民手中的最后一块面包。”他们相信叙利亚不会屈服。为了保卫祖国的自由和人民的幸福，他们决心牺牲自己一切最珍贵的东西。  


**相关资料：**   


文中的叙共，是指叙利亚共产党（巴格达什派）[Syrian Communist Party (Bakdash)]。叙利亚另有一党，名为叙利亚共产党（统一）[Syrian Communist Party (Unified)]。叙共（巴）和叙共（统）均参与叙利亚阿拉伯复兴社会党领导的全国进步阵线，在叙利亚人民议会中分别有3席和1席。叙共（巴）在内阁中有一个部长职位。  


- 来源：SolidNet  


译者：17在苏俄  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/a4d2a04ad8a2c6eba3d43c9e3152d805.jpeg" >}}