# 苏联共产党的发言 | 第19次共产党和工人党国际会议



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ebcf0ecdbc07376472a8e3131a2b8e4c.jpeg" >}}





**苏联共产党的发言**   


（Commmunist Party of the Soviet Union）  


第19次共产党和工人党国际会议·2017年11月·圣彼得堡  


苏联共产党中央委员会第一书记谢尔盖·亚历山德罗夫（Sergei Alexandrov）  


亲爱的同志们，  


我代表苏联共产党，在列宁格勒这座具有历史意义的城市，欢迎大家参加第19次共产党和工人党国际会议，同时就十月社会主义革命胜利100周年向大家表示祝贺。这场革命开启了人类历史的新时代，开启了社会主义革命和转变的新纪元，开启了殖民主义瓦解的新纪元。  


当时主客观先决条件的成熟，使得十月革命取得胜利。在帝国主义时代的早期，俄国成了各种矛盾的焦点。这些矛盾先是导致了帝国主义的第一次世界大战，而后又导致了十月革命。社会主义革命胜利主要归功于布尔什维克党——列宁领导的新型政党。布尔什维克党在十月革命中的战略和策略，对100年后的我们来说仍然意义重大。  





{{< figure src="/pics/bfe25ad90aa30f1e802db58297016cb3.jpeg" >}}





十月革命给世界带来了什么？  


首先是和平！广义上的和平。意味着“没有战争”的和平（结束帝国主义战争）。由此，苏联开始实行以持久和平为目的的政策。这促进了社会主义世界的产生。十月革命推动了社会主义理想在全球的传播，推动了世界革命进程的发展，促进了世界社会主义阵营的建立。  


最近，我在查阅档案时，偶然发现了一封有趣的信。信的作者是一名海军军官。他写道，只有“和平与列宁”能够阻止俄国的进一步瓦解。“和平与列宁”这两个广博的词语中间，包含了革命的人道主义理想，以及列宁主义的党为人民利益而做出的创造行动。我们看到，100年前，这一理想鼓舞了布尔什维克、工人和俄罗斯社会各阶层的进步人士。十月革命看起来像一个特例，但事实上，这个海军军官的观察和结论刻画了世界革命进程的趋势。这是当时有思考的人们所公认的。  


十月革命翻开了人类历史的新篇章，决定性地改变了世界的前途。它让工人阶级获得了政权，并建立了第一个社会主义国家。在这个国家，不存在对人民的压迫和剥削，人民就是它的主人。（在十月革命胜利之前，人类社会中的历次变革，都只是用一个剥削政权代替另一个剥削政权。——谢尔盖·亚历山德罗夫注）  


伟大的十月革命开启了无产阶级革命和社会主义的新时代。作为最新的社会秩序，社会主义登上了世界历史的舞台，为人类指明了发展方向。  


十月革命沉重地打击了帝国主义的统治。它为世界树立了榜样，告诉人们：怎样推翻剥削社会，怎样建立没有人剥削人的社会主义社会，世界各国人民怎样实现民族独立。因此，十月革命为资本主义国家的革命运动注入了新的动力。  


十月革命的另一主要成就是保卫了人类文明。革命先是阻止了毁灭性的、血腥的帝国主义第一次世界大战，后来又将人类从纳粹手中解救了出来。多年以前，我在一份报告中曾经说过，在伟大的卫国战争暨第二次世界大战中，苏联战胜了纳粹德国——这一胜利的基础早在1917年就被奠定了。现在，越来越多的人接受了这种观点。在第19次共产党和工人党国际会议上，这种观点得到了进一步加强。作为革命成果而被建立起来的苏联，先是将人类从纳粹的“棕色瘟疫”中拯救了出来，后来又阻止了帝国主义发动大规模核导弹战争。只有苏联能够打碎纳粹的脊梁骨，只有苏联能够保卫世界和平。  





{{< figure src="/pics/9c5622ddc7f1fad6a2e81c6fe49bcd95.jpeg" >}}





十月革命给苏联人民带来了什么？  


这个话题已经被谈论了很多。整个国家从外国干涉者和本国剥削者的手中解放了出来，人们因而得以平等而自由地发展。苏联在尽可能短的时间内恢复了经济，并开始实行现代化。在经济增长率方面，苏联获得了前所未有的成功。人民得到了社会成果——不仅在教育、科学、技术和文化上，而且在苏维埃社会的建设上。苏联公民们获得了工作权；妇女的失业和她们受到的歧视被消除了；全民都享有免费的教育和医疗。苏联政府对儿童保育和母亲们倾注了大量的精力。  


在马克思主义的经典著作中，原来的沙皇俄国被称作欧洲宪兵和各民族的监狱。十月革命把它变成了苏联——各民族兄弟般友爱的国家、沉重打击了殖民体系的国家、给其他国家以国际援助的国家。我们党也对各兄弟共产党和工人党实施了伟大的援助。  


一个新的历史共同体——苏维埃人出现了。这是苏联现实社会主义的另一伟大成就。苏联解体26年后的今天，许多曾经的苏联公民才意识到他们的苏维埃身份，并将他们对苏联时期温暖而光明的回忆讲给他们的孙辈，将恢复伟大十月革命祖国的宏愿遗赠给他们。今天，在庆祝伟大的十月革命100周年时，我们回想起为人类光明未来而献出生命的热情澎湃的革命者们。我们骄傲地回忆起苏联共产党的那些党员们，他们忠诚于列宁主义的党，为本国人民和世界其他国家人民服务，直到生命最后一刻。  


在这个大厅里，有一些来自苏联加盟共和国的党的代表。他们仍然记得自己属于伟大的祖国——苏维埃社会主义共和国联盟，并为此感到骄傲。  


我们宣布，苏维埃人对自己的祖国仍然拥有权利！  





{{< figure src="/pics/854fa9b9e89ee5b9f3ec9de409ab231e.png" >}}





我们相信，终有一天，红旗将再次骄傲地飘扬在克里姆林宫上空，飘扬在苏联各共和国首都的上空。我们确信，苏维埃政权的胜利进程，将如巨浪一般席卷我们祖国自由而广袤的土地。  


我们为我们的前辈——布尔什维克-列宁主义者们的成就感到骄傲。在十月革命100周年之际，谈到这种骄傲既是必要的也是愉快的。但是同时，今天也是总结一个世纪以来经验教训的好机会。因此，对我们的失败和挫折进行批判分析，从过去的历史中吸取经验并得出结论，也是我们今天的责任。要分析党的领导层为什么会堕落，苏联和其他社会主义国家为什么会瓦解，从而在共产党和工人党的经验的基础上，树立正确的斗争战略和策略。  


列宁说过，庆祝任何周年纪念的最好方式，就是关注尚未解决的问题。2017年8月，苏联共产党俄罗斯共产主义工人党（Russian Communist Workers' Party of the Communist Party of the Soviet Union）在列宁格勒组织了一次国际会议。参加这一会议的几十个马列主义党（那些没被机会主义病菌感染的党）再次讨论了这些问题和其他问题。我们通过了题为《伟大的十月社会主义革命100周年，当代共产党人的经验和任务》的宣言，其中详细论述了共产党的一般方法。欧洲共产党倡议（European Communist Initiative）的各成员党，是这次会议参与者的核心。  





{{< figure src="/pics/4a705f9f597e362ed9ab4ed17f9d2336.jpeg" >}}





**2017** **年8月的国际会议**   


我们认为，共产党和工人党在其纲领中宣布的目标，只能用革命来实现。如果一个党把自己叫做共产党，却走上了机会主义和改良主义的道路，那么它就偏离了革命的大道，放弃了自己的战略目标。机会主义要求取消共产党的本质，由此将它们转变成为资本主义政治体制的一部分。我们看到，走改良主义议会道路，就是把资产阶级的方法塞进共产党的战略，因此不可能通往真正的社会主义。对于在资本主义内部通过渐进改良来改变剥削制度，我们不抱任何幻想。  


今天，正如100年前一样，我们的主张仍是革命、建立无产阶级专政、对生产资料实行社会化和集体化、实现民主的全面发展和一切人的全面发展。  


然而，夺取政权只是整个任务的一部分。我们有可能失去政权，从而失去我们曾经取得的成果——这正是苏联已经发生过的。保住政权的问题与无产阶级专政的问题密切相关，与赢得广大工人对社会主义变革的真正支持的问题密切相关，与民主和民主制度共同发展的问题密切相关。阻止官僚取得绝对权力是另一项最艰巨的任务。在过去，我们党没能处理好这个问题，因而失去了我们的国家。  


1991年后，我们党在奥列格·舍宁（Oleg Shenin）主席的领导下，已经摆脱了“戈尔巴乔夫主义”（戈尔巴乔夫毁灭性政策的后果）和其他一些坏现象。党设法恢复了自身的资源和能力，恢复和重新联合苏联各共和国的党组织——最初建立了共产党联盟-苏联共产党（Union of CommunistParties – Communist Party of the Soviet Union），后来又恢复了覆盖苏联国土的苏联共产党（Communist Party of the Soviet Union）。  


我们不隐瞒组织方面的主要困难，也不隐瞒其他问题。尽管如此，我们还是为联合共产主义力量做了很多努力。党的委员会正专心于在工人运动中做自觉的工作。为了赢得革命胜利并使之不可逆转，为了让我们不像蠢鱼一样两次咬到同样的鱼饵，目前我们党正在集中分析形势，并为许多复杂问题寻找解决办法。  


今天，一些共产党的论述，关注到了导致苏联解体的一些政治和法律问题。这些问题包括：赫鲁晓夫时期废除了有关无产阶级专政的法律条文，戈尔巴乔夫时期废除了有关苏共领导地位的宪法第6条。  


但我们不应该否认造成这些法律结果的原因。认为单靠一支笔或者通过一些法律条款，就能取消无产阶级专政，那是幼稚的。如果当时存在着无产阶级专政，那么它决不会允许取消自己。事实上，正是党和国家的专政机关本身——它们在党内以及政治、学术、意识形态、经济等各个领域从事破坏活动——导致了苏联的瓦解。  


列宁领导下建立的、以无产阶级专政为基础的苏维埃国家，已经逐渐从保证无产阶级政治统治的工具，变成了统治无产阶级和工人的力量。贯彻落实无产阶级专政，的确是十分重要同时也十分艰难的问题。这种重要性和艰难性，尤其体现在实行无产阶级专政的能力、方法和道路，以及专政和民主之间的平衡等方面。  


在苏联，我们没能保持和挽救工人阶级政权。在这一论述背后，有许多的矛盾和陷阱。其中一个重要问题是，要贯彻落实无产阶级专政，没有集中的国家政权将是困难的。而国家政权的集中，反过来又导致了官僚化以及党和行政机器的背叛，并最终导致从社会主义倒退回去。  


<!-- more -->




官僚制度妨碍了民主制度的发展。没有民主的社会主义，根本不是社会主义，而是它的反面。越南的雷（Loy）同志在他有趣的报告中提到了去中心化（decentralization）。越南社会主义共和国正在强制实施这种办法，以解决社会经济问题和促进人力资源发展。正如我们从这个例子中看到的，保护、发展社会主义的这种办法和真正实践被证明是成功的。  


对于苏联解体的原因、社会主义建设中的错误和其他国家的经验，我们党将继续进行更加深入的调查研究。对社会主义经济问题的任何简化，对马列主义辩证法和现代科学的任何否定，都是不可原谅的。然而，今天纪念十月革命100周年的会议安排，不允许我再对这些和其他问题做详细的论述。（那更应该是学术研讨会的主题，或者科学专著的论点。——谢尔盖·亚历山德罗夫注）  


亲爱的同志们，  


叙利亚、巴勒斯坦、朝鲜、委内瑞拉、古巴等国的战斗人民，正在进行反帝国主义的正义斗争。在这个光荣的讲台上，请允许我表达苏联共产党人对他们的支持！  


今天，人类除了社会主义别无选择，正如俄国在100年前别无选择一样。不是社会主义——意味着地球上的生命和地球自身得以拯救，最终达到繁荣；就是资本主义——战争、掠夺、和核威慑以及环境灾难。当这一科学认识占领广大群众的头脑时，人民就会扫除一切寄生虫。  


社会主义革命万岁！  


社会主义万岁！  


社会主义必将胜利！  


**相关资料：**   


苏联共产党（Communist Party of the Soviet Union）成立于2001年，其成员主要包括俄罗斯共产主义工人党、乌克兰共产党人联盟等，现任第一书记为谢尔盖·亚历山德罗夫（Sergey Alexandrov）。  


另有一组织名为共产党联盟-苏联共产党（Union of Communist Parties – Communist Party of the Soviet Union），成立于1993年，其成员包括俄罗斯联邦共产党、乌克兰共产党、白俄罗斯共产党等，现任主席为俄共主席久加诺夫。  


这两个组织的创建者均为前苏共中央政治局成员奥列格·舍宁（Oleg Shenin，1937-2009）。2001年，舍宁与久加诺夫发生分裂，并在俄共工党等的支持下创建苏联共产党。之后，舍宁任苏联共产党主席直至2009年去世，久加诺夫任共产党联盟-苏联共产党主席至今。  


- 来源：SolidNet  


译者：Koper  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/678798624eaa8be17029d80b322f1417.jpeg" >}}