# "顿巴斯工人阵线"抵制11月议会选举



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**[背景资料]**  当地时间2018年11月11日，乌克兰顿巴斯地区自行宣布独立的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”举行共和国领导人和人民苏维埃(议会)代表选举。  


**俄罗斯共产主义工人党网站，** **2018** **年** **11** **月** **14** **日**   


顿巴斯所谓的“选举”已经过去。结果是事先已经注定的。人民民主的成分几乎已经消失。《劳动俄罗斯》（译者注：俄罗斯联合劳动阵线的报纸）报道称：  


“劳动者和民兵推选自己代表的权利几乎完全被限制。矿工和卡车司机告诉我们不要担心，‘顿巴斯工人阵线’宣布不支持任何一名议员候选人。我们决不参与这场选举！”（译者注：顿巴斯工人阵线是与俄罗斯共产主义工人党意识形态相近的组织。）  





{{< figure src="/pics/99ba8e535f26b2d78248b61ee74b38b1.jpeg" >}}





**顿巴斯工人阵线网站首页图片**   


就在选举结束后的11月12日，亚历山大·霍多尔科夫斯基（Александр Ходаковский）在VK上分享了自己被俄罗斯当局限制参选的经历。他当时被扣押在俄乌边界的俄方一侧。（译者注：阿列克斯·霍多尔科夫斯基，2014年当选顿涅茨克最高苏维埃议员，2014年至2015年先后担任顿涅茨克国家安全部长、安全委员会书记，现在是“顿巴斯爱国力量”组织的领导人。2015年，他退出顿涅茨克人民共和国人民委员会，以表示反对顿涅茨克现政权。）  


新一季的电视剧带着新演员们来了，但是估计导演不会换人，剧本也还是老样子。但是，对于这一地区可能发生的情况，我们应当做好准备。  


很快，名为《乌克兰——未来只有大倒退》的大片就会上映。导演和演员们在其中的粗俗表演，我们就算不想看，也只能被逼着看。他们是如此专业，以至于准备好了在任何地点扮演任何角色。  


重要的是，我们不应成为这部大片的一部分。  


- 来源：俄罗斯共产主义工人党网站  


译者：17在苏俄  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/0c78c53df1fd955fa5ef0ddc37b92709.jpeg" >}}