# 希腊共产党的选举活动、经验和教训（上） **我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd** **This is International Red Newsletter.** **议会政治与共产党：希腊和希腊共产党的选举活动、经验和教训（上）** {{< figure src="/pics/622cc725c106837e640d9b07ed83d3ed.jpeg" >}} 议会门前的宪法广场，希腊共产党的选前示威 本文由希腊共产党中央政治局委员吉厄戈斯·马瑞诺斯（Giorgos Marinos）撰写，2018年8月刊载于南非共产党的理论刊物《非洲共产主义者》（African Communist）。 我们首先感谢南非共产党为我们提供机会，使我们能够向同志们分享希腊共产党经验的一些基本要点。在我们看来，在阶级斗争和共产主义运动问题上交换看法，能够丰富我们彼此的知识和经验。 **引言** 一个世纪前的1918年11月，希腊共产党作为一个工人阶级政党而建立。这是在十月社会主义革命的决定性影响下，工人运动与科学共产主义相结合的结果。 20世纪20至30年代，希共在迈出第一步时走上了人民斗争的第一线。它直面资产阶级国家机器的镇压、1925至1936年的独裁统治、非法监禁和流亡的严酷局面。 在第二次世界大战期间的解放斗争中，党作为希腊民族解放阵线（EAM）和希腊人民解放军（ELAS）的核心，从纳粹占领军手中解放了大片国土，在那里建立了人民政权的基层组织、人民军队、人民司法以及地方政府等。 在德国战争机器崩溃，民族获得解放之后，党因为错误的战略而没能进一步夺取国家政权。相反，它开始试图确保民主的顺利发展，和资产阶级势力签下了不可接受的协议，于1944年9月参加了资产阶级政府，并于1945年2月选派了6名部长，还放下了武器。 换句话说，我们党没能利用好1944年底开创的革命形势。经过一段时间的倒退后，这一局面于1946年结束。 在严酷的镇压下，我们党于1946年发动了游击战争。它建立了希腊民主军（Democratic Army of Greece），进行了三年的英勇战斗，将希腊的阶级斗争推向高潮。1949年，希腊资产阶级最终在英美帝国主义的支持下打赢了内战。民主军的战士们被迫流亡到社会主义国家。 成千上万的共产党人倒在了战场上，倒在了资产阶级的刑场上；还有成千上万的共产党人入狱或流亡。1947年至1974年，希共被宣布为非法。这是我们党最长的非法时期。 在内战后严酷的非法状态下，党仍维持着地下党组织的活动。同时在1951年后，希共开始在“联合民主左翼”（Unified Democratic Left）的框架下活动。“联合民主左翼”由共产主义和社会民主主义的力量组成，其纲领是社会民主主义的。尽管“联合民主左翼”为劳动人民的利益而斗争，但是最终却成了机会主义立场和幻想的温床。 1958年，党的领导层决定解散党组织，并要求党员加入“联合民主左翼”。“联合民主左翼”参加了1958年的大选，并以24%的得票率位居第二。 解散党组织是一个灾难性的错误，对党的组织、思想和政治独立性造成了很坏的影响。 对议会政治的幻想进一步发展了；党选择和资产阶级“中央”社会民主主义力量合作，而当1967年4月希腊军事独裁建立时，党的力量毫无准备。但共产党人还是在反对独裁统治的斗争中发挥了先锋作用，许多共产党人入狱或流亡。 60年代，机会主义在党内加强了。这引发了党内激烈的意识形态和政治对抗。1968年，党在非法条件下召开了中央委员会第12次全体会议。这次会议上发生了激烈的斗争，右倾机会主义集团被打倒，党发生了分裂。 党站稳脚跟，继续坚持斗争。1974年7月，独裁统治倒台后，党获得了合法地位。 80年代的特点是党组织的发展，这些组织是在独裁统治时期重建的。1968年建立的希腊共产主义青年团也得到了发展。共产党人在工会运动中赢得了许多职位，并在阶级斗争中发挥领导作用。 在这一段时期，出现了推翻社会主义的反革命信号。希共开始同1968年被开除出党的机会主义者以及社会民主主义势力合作。1989年，希共参与建立了所谓“左翼与进步联盟”（Coalitionof the Left and Progress）。这就是现在我国的执政党激进左翼联盟（SYRIZA）的前身。 这一事态发展引发了新的机会主义浪潮。苏联和其他社会主义国家的社会主义被反革命推翻，希共的生存危在旦夕。1991年，党召开了第13次代表大会。大会决定退出这一“联盟”。党整顿了自己的队伍，并在马列主义的基础上继续前进，致力于革命性的变革。 在研究希共的历史之后，我们可以总结出几个关键结论： 第一，革命战略的必要性。战略必须符合我们时代的特征——从资本主义向社会主义过渡。 第二，党要在思想政治和组织上做多方面的准备，以应对阶级斗争创造出的复杂局面。为了社会主义革命，为了工人阶级夺取政权的斗争，必须放弃对议会政治的幻想，并利用好革命形势。 第三，在非法、帝国主义战争、独裁统治、法西斯主义等各种条件下，都要保证党在组织上、思想上、政治上的独立性。而且，要拒绝加入资产阶级的联盟、“左翼联盟”（或者其他什么名字）。因为这在实际上否定了党的独立性，这种妥协以党放弃夺取政权的斗争为代价。 第四，拒绝参加或支持资产阶级政府，确保党不站到资产阶级的旗帜下。 第五，要对机会主义进行坚决的、毫不妥协的斗争。机会主义是资产阶级意识形态向工人共产主义运动渗透的工具，这可能会导致党的破产。 **最近的时期** 在1990年至1991年的危机之后，党果断地重建了党组织。党坚定了面向工人阶级的方向，赢得了工会的支持，并在1996年的第15次代表大会上开始制定新的纲领路线。在这样的背景下，新的纲领路线取代了过渡阶段的路线。我们的结论是：希腊在帝国主义体系中处于中间地位。在这个国家，建立新社会的物质条件已经成熟。因此，斗争必须以解决资本与劳动之间的基本矛盾为目标。 通过研究苏联等国社会主义垮台的原因，党取得了重要的成就。2009年，党的第18次代表大会展开了相关讨论，丰富了党的战略。 我们党进一步研究了这些材料（译者注：指苏联等国垮台），研究了希腊资本主义的发展，研究了国际共产主义运动的经验。在这些研究的基础上，2013年，党的第19次代表大会上通过了新的纲领。 新纲领进一步阐明了，苏联等国的反革命颠覆并不能改变我们时代的特征。革命的性质是共产党的战略的关键部分。在垄断资本主义即帝国主义的条件下，革命的性质不取决于当前力量的对比，而是取决于社会主义的物质条件已经成熟。根据历史发展的规律，现在应当解决资本和劳动之间的矛盾。（译者注：因此，希共纲领所规定的革命性质是无产阶级社会主义革命。） 党的纲领宣布，工人阶级及其盟友将实行社会主义革命，并凭借工人阶级政权向着建设社会主义-共产主义前进，实现生产资料的社会化，用中央科学计划来发展经济，使希腊脱离北约、欧盟等帝国主义组织。只有这样，希腊人民才能从资本主义的剥削和帝国主义的联盟下解放出来。 社会主义革命的领导力量是工人阶级。除工人阶级外，社会主义革命的动力还包括半无产阶级，也就是城市自雇者、贫苦农民所构成的被压迫大众阶层。他们也受害于垄断集团。因此，在废除资本家所有制、推翻其政权、建立新生产关系的进程中，半无产阶级也将受益。今天，在革命形势尚未成熟的条件下，尽管革命爆发的时间取决于客观条件（即“上层”不能照旧统治下去，“下层”也不愿照旧生活下去），但是希腊共产党仍然致力于为社会主义革命的前景准备主观条件。 党和工人-人民运动所必需的准备工作，应当包括以下任务：巩固希腊共产党；重组工人运动；建立社会联盟——在反对垄断集团和资本家所有制的斗争中，这个联盟应当代表工人阶级、半无产阶级、城市自雇者、贫苦农民、工人阶级的青年和妇女等大众阶层的利益。 党在阶级斗争各个方面的工作，都以党的战略及其积聚力量的相应路线为指导。同样的，共产党人在工会运动、议会工作、地方行政管理等方面的活动，都和工人阶级、大众阶层以及青年所面临的问题有关。 {{< figure src="/pics/0447b69692943e6c7478a463d65a8953.jpeg" >}} 希腊共产党中央委员会总书记、议会党团主席季米特里斯·库楚巴斯看望埃列芬纳造船厂（Elefsina Shipyards）工人 **关于议会工作** 我们党以希腊共产党的身份参加选举。我们党提出的候选人名单，还包括不是共产党员、但和我们党以及我们党支持的群众组织合作的斗争人士，包括工会活动家、工人、农民、自雇者、手工业者、小店主、学生、科学家和退伍军人。 今天，希共拥有15名希腊议会议员、2名欧洲议会议员、5名市长（包括第三大城市帕特雷）、31名大区议员和数百名市议员。 希共在国家议会中活动，努力阻止反人民政策的出台，投票反对欧盟的反人民法律草案以及其他立法行为。它同工会、工人-人民运动的斗争相协调，对和工人阶级有关的严肃议题提出问题、法律草案和修正案，例如，通过贷款、税收、医疗、教育等方面的措施改善人民的处境。 最近，党采纳了希腊全体工人战斗阵线（PAME）和513个工会、联合会、劳工中心关于集体谈判的倡议，提出了一项法律草案并发起了议会辩论。尽管这个倡议非常有用，但还是被激进左翼联盟-独立希腊人党联合政府以及其他资产阶级党派否决。 希共的立场，总是遭到资产阶级和机会主义党派的反对。然而，这些议会活动，有助于我们揭露资本主义的剥削的本质，揭露资产阶级民主作为“垄断集团专政”的本质。 这些斗争有助于教育工人阶级、大众阶层和青年。在这些信息的基础上，劳动人民能够提高自己斗争的组织性。 每当反人民政策出台时，我们党就会尽力去斗争，以便使它们在人民心中失去合法性。 这些活动，例如谴责医疗商业化或质疑对人民征税措施，可以通过党、共青团、工会或其他群众组织的活动，从而被运用到广泛的群众斗争中去。这是我们党和我们的议员的斗争的关键内容。 共产党的议员，同工厂和企业的工人、贫下中农、自雇者、大中学校的青年、医疗机构职员——工作场所和大众社区的劳动人民，都建立了紧密的联系。 他们与党组织协作，收集相关材料，以便更有效地在议会中活动和启发群众觉悟。 他们站在工人和人民斗争的最前线，为组织起来进行斗争而贡献力量。 共产党的议员没有脱离工人阶级和大众阶层，甚至在收入上也没有。他们把从议会领的全部工资交给党，使这些钱能够用于阶级斗争的需要。党只给议员提供不超过工人工资的收入。 在同纳粹犯罪组织“金色黎明”的斗争中，我们党也得到了重要的经验。在议会以及工人和人民的运动中，我们党都与“金色黎明”对抗，尽力揭露法西斯分子的危险作用，揭露他们的罪行（现已被法院审理）、对斗争人士和移民的谋杀、对共产党和全体工人战斗阵线的袭击。希腊共产党和希腊共青团，与斗争的工人们一道，为保卫这些斗争和孤立法西斯怪物做出了决定性贡献。 被选举或被党任命到立法机关和资产阶级国家的其他机构工作的党员，要执行党的政策和决定，忠诚于工人阶级的事业，始终捍卫工人阶级和人民的利益。 这些位置上的党员，在被（资产阶级国家）要求履行某些责任时，必须考虑自己所属的党的基层组织和代表机关的意见。 这些位置由党分配。党的领导机关可以根据党的需要，将他们调动到其他责任区。 党员在这些位置上取得的工资、津贴、养老金和一切经济利益，都属于党，都要交给党。 党的议会议员组成议会党团。 党的中央委员会根据各级领导机关的意见，拟定党的议员名单。中央委员会决定议会党团以及协调其工作的书记处的名单。 党在议会中的活动为阶级斗争的目标和需要服务。 {{< figure src="/pics/7e9db5a466765bfcd21c7aa7425520ac.jpeg" >}} 季米特里斯·库楚巴斯看望设置路障的农民 **下期预告：** 希共同议会幻想作斗争 希共的立场在实践中被证明和巩固 - 来源：希腊共产党网站 译者：AS 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}} {{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}