# 澳洲社会主义者在选举中取得新进展



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**译者注：**   


维多利亚州位于澳大利亚大陆东南端，占澳大利亚国土总面积的3%，是澳大利亚人口最密集、工业化程度最高、农牧业生产最为发达的一个州。该州首府为墨尔本。  





{{< figure src="/pics/62225a2c4e3e7ebe4ca6099641904277.png" >}}





维多利亚州在澳大利亚的位置  


2014年11月，“维多利亚社会主义者”（Victorian Socialists）的前身“社会主义联盟”（Socialist Alliance）在该州下议院选举中获1728票，占比0.05%。  


2018年11月，“维多利亚社会主义者”在下议院选举中获15442票，占0.44%；在上议院选举中获32603票，占0.91%。与四年前相比，社会主义者在今年的选举中取得了较大的进展。  


对于一个2018年5月刚建立的政党来说，“维多利亚社会主义者”（Victorian Socialists）在11月24日的州选举中获得了一些出人意料的成果。  


在北部大都市区（Northern Metropolitan Region。译者注：维多利亚州的一个选区，选民约50万人），它赢得了超过4％的选票，并在第一选择投票的19个政党位列第4，仅次于工党、自由党和绿党。  


墨尔本市中心的人们可能比较熟悉社会主义和左翼思想，选举的结果却表现出了更多的内容，竞选运动能够吸引一批新的活动家。  


直到9月，“维多利亚社会主义者”才决定在维多利亚州西部地区（Western Victoria Region）参选。它在这一地区赢得了0.75％的选票。这是几十年来社会主义者首次在这一农村地区参加竞选。  


“维多利亚社会主义者”的支持者包括移民左翼群体、学生、青年工人、公共住房租户以及寻求真正解决方案的工会活动家，他们想要的不仅仅是工党的承诺。  


人们普遍对社会主义的解决方案感兴趣。当我们第一次开始上门拜访（争取选票）时，一些新成员担心会遇到关于社会主义理论的争吵。但这些担心都没发生。  


大多数人都没有对“社会主义者”这个词冷眼相看，无论他们是住在市区还是市外。从未见过社会主义者的人们，非常乐于接受我们为工人阶级群众所面临问题提出的实际建议，以及我们认为需要建立旨在满足人民需求的新制度的论点。  


几十年来，工人们被告知他们需要做的就是在大学或职业技术学院学习，找到一份好工作，这样就能够买房和拥有家庭。  


在过去，这可能适用于工人阶级的一些部分。但对年轻一代来说情况并非如此：他们在大学里努力学习，然后努力找工作。  


即使他们最终获得了高薪工作，他们也知道可能永远不会拥有一座房子。除此之外，现在大多数人的工作都不稳定。  


资本家们的承诺——努力工作就能成功——已经失效。  


人们的生活经历，戳破了资本主义构建的神话。世界各地都在发生类似的事情。  


资本主义无法提供经济保障。此外，在解决人类所面临的最大问题——气候问题时，这一制度被证明是无能的。  


在竞选期间，“维多利亚社会主义者”做了深思熟虑的决定，将重点放在工人阶级面临的经济问题上。这并不意味着我们拒绝接受更广泛的社会问题——例如向难民开放边界、反对伊斯兰恐惧症和种族主义、保护妇女和性少数群体的权利，以及气候危机等问题。  


但我们认为，关注影响劳动人民的经济问题是至关重要的，因为极右翼在这个问题上成功地欺骗人们，说他们的经济担忧是移民特别是非白人造成的。  


社会主义者不能将如何解决经济问题的讨论，留给那些种族主义者和主流政治家。  


所有工人阶级群众，无论种族、宗教、性别或年龄，都受到同样的经济形势和生活成本压力的影响。  


因此，团结起来，为工人阶级解决失业、工作不稳定、无力负担住房和生活成本压力等问题而斗争是非常重要的，竞选活动是实现这一目标的机会。  


许多人，特别是年轻人，非常接受这样一种观点，即认为仅仅为特定的改革而斗争是不够的，我们需要消灭优先考虑利润而不是人民需求的制度。  





{{< figure src="/pics/4d3fe0289742c7d0d6c3ea8ef225e918.png" >}}





“维多利亚社会主义者”的标志  


“维多利亚社会主义者”的得票数很重要，如果将来能出现一名社会主义议员，那就更是了不起的胜利。尽管选票很重要，但是竞选运动不仅仅是选票。  


它聚集了非常多的人，他们为支持竞选运动做出了卓越的努力。  


上门拜访中出现了很多令人同情的故事。在布罗德阿罗（Broadmeadows）等工党稳拿议席的郊区，很明显工党多年来都没有进行过上门工作。在我们拜访的几千家住户里，我们找不到任何曾经被工党拜访过的人。  


“维多利亚社会主义者”在布罗德阿罗（Broadmeadows。译者注：选民约4.4万人）的下议院选举中获得了7.73％的选票，刚刚超过了绿党。这反映了许多社会主义者的斗争的成果，我们为保卫福特（Ford）和伍尔沃斯（Woolworths）的工作岗位而斗争。  


工党只把精力放在议席上，而忽视了工党稳拿议席的地区的基层。在布罗德阿罗的大多数投票站，只有维多利亚社会党和工党在选举日发放投票卡片。在一些投票站，工党很晚才出现。  


“维多利亚社会主义者”在里士满（Richmond，译者注：人口约2.7万）赢了10％的选票。这样的投票结果，证明了亚拉（Yarra。译者注：里士满属于亚拉。亚拉人口约8.7万）市议员斯蒂芬·乔利（Stephen Jolly）多年来参与的基层运动的普及。  


尽管右翼种族主义者正企图在主要政党和边缘政党内部巩固自己，但我们可以确信，人们对激进思想和社会主义思想的兴趣已经重新出现。  


对社会主义运动的有组织一方来说，重要的是要关注人们对社会主义的兴趣的复苏，并帮助它发展，以便能够促进工人阶级社区赢得他们现在急需的改革。  


竞选运动是实现这一目标的一种方式，但基层运动也非常重要。  


- 来源：《绿色左翼周刊》[澳大利亚]  


译者：斑马  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}





<!-- more -->