# 巴基斯坦 | 为学生和工人的团结而战



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/bcf8262c327d6d257aab2dce38017dcc.jpeg" >}}





**英国马克思主义学生联合会网站，** **2018** **年** **8** **月** **30** **日**   


在最近举行的国际马克思主义倾向（International Marxist Tendency。译者注：一个托洛茨基主义的国际组织）国际大会上，马克思主义学生联合会（Marxist Student Federation）的两位英国同志，同在巴基斯坦工作的同志讨论了那里的现状，以及他们正在做的工作，其中特别提到了学生运动。  


目前，巴基斯坦的局势暴露了全球最为野蛮的资本主义危机。在历史上和今天，巴基斯坦都是一个饱受帝国主义蹂躏的国家。最近，它的经济在国际货币基金组织（主要代表美国的经济利益）和某国的争夺中被撕裂——两者都试图从脆弱的巴基斯坦经济中获利，这里的许多工人一天只靠3美元糊口。在过去十年，全球资本主义危机对巴基斯坦的打击相当严重，使它背负巨额国际债务，并面临巨额的贸易逆差。数百万人的生活条件每天都在恶化。  


尽管资本主义占主导地位，但在该国大部分地区，封建权力结构仍然苟延残喘。部落法律将女性置于低于正常人的地位，而农奴经常被其主人殴打。就在几年前，一个小男孩被他的主人推进了打谷机，双臂都断了，而主人却不用进监狱。工人阶级和农民的这些可怕的生活条件，导致反建制候选人在最近的选举中得票激增——就像全世界各地一样，传统政党失去了群众的支持。但是，军队仍然是传统政党的支持者，而且这些政党还大肆操纵投票。  


以上这些条件是我们与巴基斯坦同志讨论的背景。他们向我们解释了巴基斯坦资本主义的危机，就像全球范围内发生的更广泛的危机一样，危机使青年激进化，并站到工人阶级和社会最受压迫的阶层一边。他们告诉我们，学生几乎总是第一个支持任何罢工行动的号召。这种支持，不仅是被动地发出声援信息，而且是积极地参与和行动。  


在普什图（Pashtun）地区，大学已成为普什图人保护运动（Pashtun Tahafuz Movement）的中心，该运动正在为巴基斯坦少数民族普什图人的权利而斗争。学生们很快就在这场斗争中发挥了重要作用，普什图人保护运动的组织者自己才刚刚毕业。他们毫不畏惧可能面临的镇压，并准备抵抗巴基斯坦国家的野蛮暴行。  


天文数字般的大学学费，推动着大学生的激进化。在巴基斯坦，教育仍然是精英阶层的特权。贫穷学生离大学越来越远，目前每年学费上涨约50％，远远高于普通工人可承受的水平。进步青年联盟（Progressive Youth Alliance）要求政府建立全民免费教育。进步青年联盟用革命立场反对国家和资本主义，以便实现这些要求。  


这引起了大量年轻人的共鸣。在看到当前制度无法为他们提供负担得起的教育等基本权利时，他们越来越多地将革命政治视为解决方案。这迅速地增加了学生们组织起来的需要——从而实现他们的政治要求，并与一般工人阶级运动相联系。学生们要组织起来，就需要建立自己的组织机构，因此这一运动与当局的镇压性禁令发生了冲突——当局已经禁止学生会长达30年之久。这种禁令，不仅使得学费持续上涨——因为学生们无法组织起来反抗，而且导致大学办学缺乏问责制——学生们经常因敢于挑战大学的管理而受到虐待和恐吓。  


进步青年联盟积极地从事宣传，以争取解除这一严厉的禁令，并不顾一切地自行组织起来。他们成功地与校园工人的罢工斗争联系了起来。进步青年联盟的激进态度和活动遭遇了大学管理层、国家和社会其他反动分子的恐吓、威胁和暴力。直到2018年4月，马沙尔·卡恩（Mashal Kahn）同志因在普什图地区反对大学学费上涨而被残酷杀害。  


学生的激进化和组织化，并不局限于巴基斯坦的某一个地区。这种情况在全国各地都能看到。在这个种族和民族分裂如此之深的国家，这是很重要的。和传统政党的崩溃和群众的普遍政治化一样，这都是因为资本主义走进了死胡同——无法提供摆脱经济危机的出路。青年和工人阶级，正在寻求一个联合起来的革命解决方案。  


巴基斯坦的同志在如此困难的条件下反对资本主义，他们的奉献、勇敢和技巧，鼓舞着全世界的所有工人和学生。他们在艰难斗争中积累了大量的经验。我们问他们，能给今天在英国为争取社会主义而斗争的学生提供什么建议。他们的回答是：首先，我们始终应该想办法，将学生运动与工人阶级联合起来；这是社会上唯一能真正实现我们革命目标的真实力量。  


其次，他们强调了教育和培训工作的重要性。没有正确的思想和正确的纲领，我们就迷失了方向。许多人无视理论，或者认为它是次要的，认为理论只是为了活跃酒吧里的讨论氛围；但是没有理论而转入政治行动的人会遭遇失败。只有以马克思、恩格斯、列宁和托洛茨基的思想为基础，我们才有希望在反对全球资本主义的斗争中战胜我们面前的强大敌人。  


- 来源：英国马克思主义学生联合会网站  


译者：雪球  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}