# 英国共产党要求提前大选和退出欧盟



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/5b2b16e8d983e4d20158c6af6b218741.png" >}}





2019年1月16日晚上，英国共产党（Communist Party of Britain）总书记罗伯特·格里菲斯（Robert Griffiths）称：“下议院最近发生的事件表明，英国已经陷入了深刻的政治危机”。  


保守党政府制定的脱欧协议在议会未获通过，工党又对其发起“不信任”动议。在这种背景下，总书记罗伯特·格里菲斯在英国共产党政治委员会会议上发表了讲话。  


格里菲斯指出：“危机开始于2016年6月的脱欧公投。人民和工人阶级的大多数投票要求退出欧盟，而资产阶级统治者中势力强大的部分希望继续遵守欧盟单一市场和关税联盟等有利于大型企业的政策。”  


他引用保守党内阁部长、商界老板、欧盟官员以及亲欧盟的工党和自由民主党（LibDem）议员最近的声明作为证据，说明他们将共同采取行动，进一步拖延、破坏并尽力取消脱欧的公投决定。  


格里菲斯表示：“我们很可能会看到条约第50条规定的年限被延长（《里斯本条约》第50条规定，欧盟成员国有两年的时间进行退出协议谈判），给首相特雷莎·梅的‘假脱欧’协议留出额外时间，或者举行第二次公投，希望近3年来歇斯底里式的反脱欧恐慌宣传能扭转第一次公投的结果。”  


他指责说：“无论如何，他们目标都是相同的：让欧盟那些有利于大企业的政策始终笼罩着英国，而它们将成为未来由左翼领导的工党政府（left-led Labour government）制定新政策的障碍。”  


他敦促各地的工人运动保持重新举行大选的要求不变，选出由左翼领导的工党政府，并由它来同欧盟进行未来的谈判，这才是“摆脱当前危机的前进方向”。格里菲斯还警告说：“一些亲欧盟的工党议员正蠢蠢欲动，意图攻击其领袖杰里米·科尔宾。”科尔宾为脱欧公投的结果进行了辩护，他认为这一决定受民主原则的保护，应当被执行，而不是被失败者们用胡乱编造的理由取消掉。  


因此，英国共产党政治委员会要求英国于3月29日按照《2018年欧盟（退出）法案》退出欧盟。  


格里菲斯坚称：“如果按照世界贸易组织的条款退出，将造成一些暂时的混乱——由于过去30个月保守党政府的故意不作为，这种混乱将变得更糟——但它不会严重到那些已经名誉扫地的亲欧盟末日论者所威胁的那样。”  


他补充道：“毕竟，世界上很多国家都是在这个基础上同欧盟和其他国家进行贸易的，这也将使英国能够自由地实施互利政策，以帮助第三世界那些以制造业为主的国家，而不是完全支配或过度剥削它们。”  


英国共产党政治委员会还同意签署一份来自21个共产党和工人党的声明。该声明是为了应对即将到来的欧洲议会选举而发表的。声明谴责欧盟“加剧剥削并制造贫困”，认为欧盟正在军事化，并且已经无法改良。声明要求建立一个“工人和人民大众的欧洲”以实现和平、社会公正并保障各国主权。  


- 来源：英国共产党网站  


译者：一匹年轻的下等马  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}