# 斯威士兰共产党2018年夏季党校纪要：在最广泛的地方进行最激烈的抗争



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**斯威士兰共产党** **2018** **年夏季党校纪要**   


（2019年1月2日）  


2018年12月21日至29日，斯威士兰共产党（Communist Party of Swaziland）一年一度的夏季党校在南非姆普马兰加省（Mpumalanga Province）举办。本届夏季党校的主题是“在最广泛的地方进行最激烈的抗争”。来自斯威士兰和南非的代表们参加了这次活动。值得注意的是，这些代表们都来自斯威士兰共产党正在组建的四个委员会——工人委员会、农民委员会、妇女委员会、青年与学生委员会。  


本届夏季党校还得到兄弟组织的支持与帮助，这些组织包括南非共产党（South African Communist Party）、南非全国卫生教育及团结工人联盟（National Health, Education and Allied Workers）、南非青年共产主义联盟（Young Communist League of South Africa）、南非全国公民组织（South African National Civic Organisations）以及南斯拉夫新共产党（New Communist Party of Yugoslavia）。  





{{< figure src="/pics/7c039f1371133e60ee1609c3f1d8d45e.jpeg" >}}





斯威士兰的位置  


**革命者学习哲学的必要性**   


本届党校强调了革命者学习哲学的必要性。在帮助分析全世界和斯威士兰形势（包括社会形势）方面，哲学学习有着重要的作用。通过对哲学的专门学习，代表们认识到，斯威士兰的历史就像其他社会的历史一样，是阶级斗争的历史（除了人类社会的原始阶段）。那些仍对斯威士兰正在进行的阶级斗争现状没有认识，而把斯威士兰视作最后一个“正宗的”非洲文化村的人，同样不能认识到廷克汉德拉（Tinkhundla）政权对人民的压迫。  


由马克思、恩格斯开创的唯物史观仍然是革命者研究世界的最先进方法。了解斯威士兰社会很重要，但更重要的是改变这个社会，正如卡尔·马克思在174年前所说的那样。因此，共产党干部的任务不仅仅是理解斯威士兰人民受压迫的类型，历史还要求他们动员群众，最大限度地反抗绝对君主制以终结这一压迫；推翻绝对君主制，并为建设走向社会主义的民主共和国做准备。  


**斯威士兰的经济制度**   


在斯威士兰，资本主义的生产和交换方式占统治地位。但是，封建势力仍然强大。斯威士兰的大多数人必须在资本主义产业中受剥削，才能得到作为回报的微薄工资。而这些微薄的工资，使他们只得返回岗位去接受进一步的剥削。资本家也依靠绝对君主制迫使人民在罢工时返回岗位，从而使工资维持在极低的水平。  





{{< figure src="/pics/ad7a840823d4b802e0cbe7ff59bbda53.jpeg" >}}





斯威士兰国王姆斯瓦蒂  


国王既是封建主又是资本家。姆斯瓦蒂（Mswati，斯威士兰国王）在许多公司坐拥资本主义利益，同时又以封建主的身份控制着土地和人民。这位撒哈拉以南非洲的最后一位绝对君主，在做生意的过程中贯彻封建主义原则，已经毁掉了他的许多资本主义伙伴的生意：要求免费获得股份；要求向国王纳贡表示认可和尊重；要求向国王提供永不偿还的贷款等。  


国王以封建主的身份控制着大片土地，他在管理土地的过程中向部落任命酋长。封建主和酋长都有权驱逐人民或随意夺走人民的土地。他们还强迫人民为国王和酋长劳作纳贡。斯威士兰人民没有自己的土地。尽管约77%的斯威士兰人以农民的身份居住在农村地区，但其中的许多人还是不得不在资本家的剥削下劳动。因此，在反对廷克汉德拉政权的斗争中，工农联盟是革命在斯威士兰特殊条件下取得成功的关键条件之一。  


**走向起义的大规模动员**   


为落实“在最广泛的地方进行最激烈的抗争”这一任务，我们要发动斯威士兰的斗争主力军——工人和农民。在这方面，动员妇女、青年和学生也是我们不可推卸的责任。  


我们发现，因为廷克汉德拉制度，工人阶级和农村居民中近70%的人，每天的生活费不足2美元。而随着自由的到来，这些人将得到最大的好处。  


党的干部有责任在各类被压迫群众中做好思想工作。这不是为了做思想工作而做思想工作，而是为了建立和巩固能够起义推翻廷克汉德拉政权统治的革命群众队伍。我们的干部要回到各自的地区，把经验教训总结落实好，以确保党在革命战略目标上取得成功。  


**理解斯威士兰革命的战略和策略问题**   


以最先进的革命理论指导的、明确而清晰的战略和策略，有助于代表们理解革命的战略目标：推翻廷克汉德拉政权，建立走向社会主义的民主共和国。这一战略目标是不可动摇的。  


当我们同人民的敌人作斗争时，依据物质条件的变化灵活调整策略将是非常重要的。本届党校清楚地认识到，这些策略手段是在不改变党的战略的情况下进行的。党的干部要认识到深入学习唯物辩证法的必要性，从而理解这些内容。  





{{< figure src="/pics/284805951199ed5dda7c31967ce74f62.png" >}}





斯威士兰共产党的标志  


**向斯威士兰工人致敬：号召深化团结**   


本届党校特别向斯威士兰工人致敬。虽然廷克汉德拉安全部队施加了极端的暴力，但国内的工人们仍为自身的权利挺身而出，走上街头。党的干部愿意承担起在斯威士兰工会大会（Trade Union Congress of Swaziland）的框架下巩固工人团结的责任。这一任务需要把尚未组织起来的工会组织起来，并让更多工会参加斯威士兰工会大会。  


斯威士兰工人誓将在2019年结束廷克汉德拉政权的统治，这是他们为了自身诉求而进行的斗争。因此，本届党校不仅阐述了明确而详细的罢工战略，而且还展望了超出2019年计划的工人罢工的内容。这在斯威士兰共产党2016年-2019年行动纲领中有所涉及。  


**坚持国际主义是党的关键特征**   


斯威士兰共产党是一个国际主义的组织。本届党校认为，有必要在国内和国际开展孤立姆斯瓦蒂的实际活动。党的目的是“饿死”国王，同时在国内外孤立国王，使国王失去他的舒适空间。  


党将加强文化抵制运动，以宣传斯威士兰革命。党认识到，这一运动自2011年来主要是由斯威士兰团结网络（Swaziland Solidarity Network）领导的。因此，本届党校认为，党要和斯威士兰团结网络以及其他相关组织和个人合作，加强文化抵制运动。因此，党的全国年度会议将有机会进一步讨论该运动的实施情况。  


本届党校认为，需要动员外国人民声援斯威士兰革命。同时，代表们强调，在动员斯威士兰群众声援外国被压迫人民这方面，党需要发挥更大的作用。因此，党将在2019年“以色列种族隔离周”（Israeli Apartheid Week）期间在斯威士兰召开一次关于巴勒斯坦问题的会议。  


译者注：“以色列种族隔离周”是一项声援巴勒斯坦、反对以色列政策的活动，由多伦多大学校园组织“阿拉伯学生集体”（Arab Students’ Collective）于2005年3月最初发起。这项活动已经成为一项全球认可的年度活动。  


**加强党的运动**   


2011年4月9日成立以来，党一直专注于实际工作，以实现被压迫者的要求。这是通过运动来实现的。党发动了五个运动：打破锁链运动；粮食与土地运动；不再给姆斯瓦蒂一分钱运动；签名运动；红色十月运动。党的目的是通过这些运动揭露姆斯瓦蒂政权，在最广泛的地方进行最激烈的抗争。为了加强长期以来的解除党禁运动，党将发动和恢复4月12日运动。这一运动的目标是，依照我们的主张，在每年4月一整个月加强和扩大反对现政权的群众抗议活动。在这方面，斯威士兰工会大会领导下的工人、妇女、农民、青年学生将发挥关键作用。  


本届党校还认识到，党的当务之急是：采取更加实际的行动，在中小学恢复斯威士兰学生协会（Swaziland Association of Students）；在高等院校巩固斯威士兰全国学生联合会（Swaziland National Union of Students）。借此机会，参加党校的代表们还祝贺拉姆利·古梅泽（Mlamuli Gumedze）同志当选斯威士兰全国学生联合会的新任领导人。为压制青年学生的呼声，现政权加强了对学联和学生运动的全面攻击。为免费、高质量的教育而斗争，是斯威士兰共产党的战略之一。  


继续斗争！  


- 来源：SolidNet  


译者：La Luna  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}





<!-- more -->







{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}