# 匈牙利工人党第27次代表大会决议 **我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd** **This is International Red Newsletter.** {{< figure src="/pics/6a9223574102c83f2500d9d946d0766d.jpeg" >}} 匈牙利工人党第27次代表大会于2018年12月8日召开。大会认为，壮大匈牙利工人党是党的主要任务。 我们的目标是让匈牙利工人党成为国内政治斗争的积极参与者，有能力做出快速的评估、反应和行动。 大会通过了匈牙利工人党参加2019年欧洲议会选举的决议。 蒂尔默·久洛（Gyula Thürmer）再次被一致选举为党主席，任期4年。 **强大的匈牙利工人党！** **匈牙利工人党第** **27** **次代表大会决议** 一个强大的匈牙利工人党，需要积极地参与国内的政治斗争，必须有能力做出快速的分析、反应和行动。匈牙利工人党第27次代表大会做出了这个新的战略决定。 在过去4年里，匈牙利工人党的战略位置没有改变。在一些领域，我们变得更加强而有力，在另一些方面，则变得薄弱。我们不需要改变战略。接下来仍然是同样的目标：壮大匈牙利工人党！ 在过去的30年里，匈牙利工人党与诸多问题作斗争，但我们熬过了所有的困难。我们因此知道了一点：党的存亡取决于我们，我们的奉献，我们的信仰还有我们的工作。 匈牙利工人党是一个现存的、活跃的、运转着的党。我们忠于我们的原则，牢记我们的历史，但也随时代而革新，我们时常更新我们任务使之适应时代的要求。因此，我们承担了代表匈牙利民族价值与利益的任务。这也是党之所以幸存并壮大的条件。 更加艰难的时期也许会到来，但我们能克服困难并建设一个强大的工人党。匈牙利工人运动的百年历史鞭策着我们。这也让我们更加深入地理解了我们的使命：建立一个以人为本而非金钱至上的社会。 *** {{< figure src="/pics/a8fbb9c902b2c70095c69e0e79972689.jpeg" >}} **1** **、我们应当为新的任务做好准备** 资本主义正处于危机之中。改变匈牙利现状的剧烈变化随时可能发生。 匈牙利的资本主义制度同样脆弱不堪。资本主义政党不能为人民的问题提供一个可持续的解决方案。我们的责任就是向人们展示另一条道路。 来势汹汹的外部变化和匈牙利国内的事态发展，将急剧地改变国内形势，并开启阶级斗争激烈的新纪元。我们必须在理论上、政治上、组织上为之做好准备。 **2** **、党的建设是关乎生死存亡的问题** 主席团和区域领导人应当为党的建设制定共同的行动计划，具体决定哪些人可以共同工作，在地方和中央层面应当做些什么。 应当准备好物力，真正以党的原则进行分配，并且以大众化的通讯方式通知全党，特别是通过互联网渠道。 应当扩展招募同情者的途径和互联网渠道。 每个人都应当严肃对待党员资料库！一个现代的、高效的党必须有这样精确的资料库。 **3** **、应当为党做经济上的贡献** 第27次代表大会明确指出，只有增加我们党的收入，各级党组织和党员在现有结构下的集体行动才可以持续下去。 让我们增加一些党费！订阅我们的周报《自由报》（A Szabadság），加入“千人俱乐部”（One Thousand Club，译者注：此处千人应该是指党报订阅数量）。 党费既是对党的经济支持，也是对党的坚定信仰的表现。 我们的周报《自由报》既是收集信息的途径，也是我们与人民相联系的重要武器。让我们全体党员都来订阅《自由报》！让我们找寻更多的订阅者！ 维持党的总部事关全体党员的利益。让我们加入“千人俱乐部”！我们仰赖每个人的支持！ 党的前途就是我们所有人的利益。假使我们不能为党和社会主义多做一些贡献，数十年的苦工就会付诸东流。在反抗资本主义的斗争中，我们只能互相依靠。 **4** **、互联网工作仍是我们的战略方向** 我们必须将党的一部分至关重要的物力和智力集中在起来。在党的积极成员中间传播信息技术文化，让他们理解互联网作为政治工具的重要性，是我们的一项重要任务。在地区会议、党的SzabóErvin Academy的组织活动以及中央委员会成员的联络中，我们要确保应用信息技术。 **5** **、招募年轻人和补充党的队伍是全体领导人的第一要务** 招募年轻人进入党的领导机关，补充党的队伍，对党的前途来说至关重要。中央和地方的领导层应共同为更新换代而努力。 **6** **、匈牙利工人党应当在人民中间活动** 我们要让工人、劳动人民反对资本主义的声音得以传播。我们必须积极进取、坚定不移。 匈牙利工人党是我们的。匈牙利工人党应当成为我们想要塑造的样子。全体党员都应当每天抽出一小时，或每周抽出一天为党工作。 **7** **、街头仍是我们的阵地** 为了组织街头活动，应该成立专门的中央小组。我们应当以集中的方式使用我们在布达佩斯和其他大城市的力量。 我们必须有意识地、有规律地到我们能去的一切地方。 我们必须继续全国行动日的活动。 **8** **、让我们利用好选举的机会** 我们必须利用资本主义民主制度的可能性。我们要参加竞选。我们要尽可能让人民为我们投票。 中期选举对我们来说是重要的机会。我们必须正确地投入我们的力量，并在更多重要的领域发挥出来。让我们发动更多的新人！让我们借鉴运动中的经验！ 我们要展示自己能给人民、工人提供什么帮助。我们要展示出，工人党能够成为实现人民最重要诉求的保证。但我们也要指出，只有不满足于从富人桌子上落下的面包屑，而是要得到整个面包，人民的处境才能根本改变。我们要向人们展示这样的社会。 **9** **、欧洲议会选举：让我们证明还有另一条道路！** 匈牙利工人党将参与2019年的欧洲议会竞选。党能够收集足够的签名。我们一向认为，而且现在仍认为，欧盟是亿万富翁和大资本的组织。但我们也认识到，欧盟正处于危机之中。我们的职责就是利用选举给我们带来的机会，证明欧洲人民可以用一种新的、民主的方式来合作。 **10** **、让我们一起保护工人运动的传统！** 捍卫匈牙利工人运动的价值是工人党的责任。我们将继续光荣地庆祝工人阶级的纪念节日。 **11** **、现代政党必须有现代知识** 我们如果不学习，就不可能适应时代。我们必须学习如何争取胜利。 SzabóErvin Academy（SZEAK）应当成为政治教育的基本机构。招收学员应当遵循个人自愿、地区推荐、中央同意的原则。地方组织应当资助新招募的年轻成员前往布达佩斯。SZEAK应当与党的媒体工具联动。 **12** **、全世界无产者，联合起来！** 在未来也一样，工人党应当为共产主义运动的联合竭尽所能。我们倡议创立新的（国际）常设机构，以提高效率。 我们将继续与全世界的共产党和工人党建立联系。 我们倡导维谢格拉德集团四国（译者注：匈牙利、波兰、捷克、斯洛伐克）共产党和工人党的区域性合作。 *** {{< figure src="/pics/27e6d0bd73700854481ae5c67256e1b5.jpeg" >}} 我们的责任，我们的使命，是描绘更高效的、新的社会组织方法，也就是社会生活的最人道形式。 我们的责任，我们的使命，是让欧洲人民确信社会主义在任何欧洲国家都是可能的选择。 这就是我们的力量。只有我们才有这种力量。 匈牙利工人党第27次代表大会 布达佩斯 2018年12月8日 - 来源：SolidNet 译者：成庸 转载请附带二维码▼ {{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}} {{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}