# 比利时共产党的发言 | 第20次共产党和工人党国际会议



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/681c637cdd055728db8884c667b5b536.jpeg" >}}





**比利时共产党的发言**   


（Parti Communiste de Belgique）  


第20次共产党和工人党国际会议  


2018年11月·雅典  


亲爱的同志们，  


首先我们想对东道主希腊共产党兄弟般的欢迎表示感谢，赞许他们100年来为工人阶级的解放而斗争。  


正如欧洲其它国家一样，比利时的社会形势水深火热。我们面对的是1945年以来最反动的政府。它对工人权利的进攻，体现了欧盟委员会协调下的国家帝国主义政策，包括冻结工资、降低退休金、在税收计划上对跨国公司更加宽松。与其他地方一样，社会民主主义听命于“三驾马车”（la Troïka。欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织），驱散工会和工人，施以负面影响。强制的法人资格威胁到工会的存在，引入“最低限度劳务”则从根本上驳回了罢工的权利。我们要在世界范围内公开对抗，而资产阶级正试图给社会运动定罪。资产阶级想把我们拖进司法斗争，而我们拒绝如此，因为这一司法过程带有阶级性。  


我们正在遭受的渐进式攻击与南欧工人所遭受的攻击类似。社会衰退明显：16%的人口生活在贫困线以下，还有同样多的人刚刚跨过贫困线（处于劣势地位）。贫困人口主要是年轻人、老人和单亲家庭。我们能够在“爱心食堂”（Les restaurants du cœur,一家非盈利组织，旨在帮助穷人，向穷人提供免费食物）目睹贫穷，那里的常客通常无家可归。即便是有工作的人也发现，付租金，治病，养活自己或体面地生活正变得越来越困难。为未来养老金颁布的措施只会让社会更加不稳定。面对这种情况，政府给贫困定罪，同时呼吁谴责滥用社会资源的行为，使社会排斥（l’exclusion sociale）合法化。与此同时，10年内，百万富翁（以美元计）的数量从60人增加到近120000人，2017年的海外投资高达2200亿欧元，奢侈品的销售从未如此顺利，上市公司（Bel20。译者注：是比利时20种股票指数）支付的税金也越来越少。我们的意志比任何时候都更加坚定，要让剥夺工人劳动成果的股息红利成为历史。我们要废除资本主义、建立社会主义社会的目标比以往更加清晰。  


自由主义者和极右翼弗拉芒民族主义者在联邦层面执政。而近期市政选举产生的联盟，确定了右翼社会民主主义（PS-Spa [Parti Socialiste和Socialistische Partij Anders]。两者在1978年分裂自比利时社会党[Belgische Socialistische Partij/ Parti socialiste belge]，前者在法语区，后者在荷语区。）的方向。至于那些自称“不左不右”的环保主义者、机会主义者，则显然是绿色的自由主义者。（译者注：指绿松石联盟[la coalition turquoise]，该联盟由绿党和自由主义党联盟而成。比利时的绿党有生态党[Ecolo]、绿党[Groen]。自由主义党有改革运动[MR, Mouvement réformateur]和弗拉芒自由和民主党[Open Vld, Open Vlaamse Liberalen en Democraten]。联盟制度跟比利时的选举制度有关，比利时选举制度为比例投票制，所以单一政党基本不可能在议会中占据绝对多数，各个组织为了同一目标组成联盟。上面说的绿松石联盟还没有在联邦层面执政过。）只有社会主义斗争，才能对抗占据弗拉芒大区大多数的极右翼。阶级调和政策为法西斯主义埋下了种子。我们党因此提出了革命性的方案，并向比利时工人党（Parti du Travail de Belgique）名单上的某些地区提出了候选人。尽管他们已经取得了显著的进展，但他们的竞选策略会使他们回避某些议题。  


至于和外界的联盟，我们和世界各地的兄弟党保持着定期联系，特别是相邻国家（法国、德国、卢森堡）的兄弟党和移居到比利时并组织起来的同志们。  


即使我们注意到改良主义工会在斗争中存在某种惰性，我们仍认为有必要同他们保持联系，包括与自由主义者有关的比利时自由工会联合会（CGSLB，Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique）、与基督教党派有关的基督教工会联合会（CSC，Confédération des syndicats chrétiens）、与社会党有一定关联的比利时劳工总联合会（FGTB，Fédération générale du travail de Belgique）。由于比利时劳工总联合会在章程中承认阶级斗争，我们把同他们的关系置于优先位置，我们有共同的目标。我们和执行委员会、失业者、退休者等组织中的干部、活动积极分子保持联系，推动斗争。我们认为，工会在组织群众、积极地引导斗争和反对极“左”等活动中不可或缺。我们捍卫工人阶级的工会，但不是在阶级调和与社会民主主义的工会主义的指导下。我们同样和其他社会运动保持着联系，包括“与贫困斗争（RWLP）”、“其他所有人”、“现在的行动者”和“D19-20”（« RWLP » (lutte contre lapauvreté), « Tout autre chose », « Acteurs des temps présents », « D19-20 »）。  





{{< figure src="/pics/17abfd7b484cc7df8cb2bd54046ee707.jpeg" >}}





我们作为共产党的角色是支撑斗争，引导人们明白，只有通过社会主义斗争才能真正实现这些要求。我们认为比利时工人运动的衰弱和共产党的衰弱有关，共产党不再有分量，这是由于它们经历了长达40年的改良主义偏差。为了壮大我们的党，我们的首要任务是重建党，招募党员。2012年，我们党奄奄一息，我们当时阻止了取消派把我们从“党”变成“运动”。为了维持我们的作用，我们必须持续同组织内的改良主义作斗争。我们同样对自己曾走过的多年的“欧洲共产主义”的道路进行自我批评。自2018年6月30日第十次代表大会第一次会议以来，我们确立的工作方向就是团结全体比利时工人。为了达成这一目标，我们采纳了历史上曾经应用过的党的名称——比利时共产党，并退出欧洲左翼党，维持我们作为工人团结的符号：镰刀和锤子，放弃欧洲组织对区域提出的愿景。我们正在起草一份政治文本，并将在明年春天的第二次会议上启用。我们想回到共产主义的根本。我们将成立一个学习小组，巩固我们党员的意识形态，这项任务是我们的优先事项之一。  


一个星期前，资产阶级纪念第一次世界大战停战100周年。现在，我们要捍卫和平的另一种愿景，这种愿景和社会主义密不可分。这意味着离开北约并拒绝输出战争和痛苦的欧洲防务（l'Europe de la Défense）。我们党积极地支持反对购买战争装备和Kleine Brogel美军基地装备的行动，该基地是一个核武库。然而，我们必须指出，和平运动在近年来已经失去了动力，我们希望能再推动这一进程。  


我们希望这次会议能尽可能的达成共同目标。感谢你们的倾听。  


- 来源：SolidNet  


译者：LY  


转载请附带二维码▼  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}