# 菲律宾共产主义运动中的同性伴侣



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ad742dbb03a7ab76ea58ac55ce13ae11.jpeg" >}}





（原文发表于2016年7月18日）  


在棉兰老岛（Mindanao）群山的丛林中，人群把鸟儿放飞，欢呼道：“亲一个！亲一个！”  


他们说，今天是自由的一天。  


在菲律宾共产党（CPP）主持的婚礼上，肩上披着金黄色镰锤图案红旗的梅梅（Maymay）和戴安娜（Diane）相互亲吻。  


这是棉兰老岛的第一场女同性恋婚礼。婚礼在全副武装的游击队保卫的树荫下举行。据报道，第一场类似的婚礼是在马尼拉大都会区（Metro Manila）举办的。  


在婚礼过程中，菲共领导的新人民军（NPA）指挥官说道：“努力加深你们之间的关系，同时更好地完成你们对人民和革命的任务。”  


梅梅说，她初次见到戴安娜，是在棉兰老岛某个大城市的一次大规模政治运动中。她们两个人都30多岁，来自于棉兰老岛的一个沿海城市。  


**看呆了**   


“当我第一次看到她时，我看呆了。当时戴安娜刚洗完澡，还没有梳头。我马上就爱上她了。”梅梅脸上带着痴笑说道。  


她叙述说，随着时间的流逝，她越来越确信她对戴安娜的感情是特别的。  


她补充道：“这不是一个容易的过程。日子一天天过去，我对她的感情也越来越强烈，直到我确信自己爱上了她。”  


梅梅解释说，他必须通过一定的程序，才能在共产主义运动中确立关系，其中包括会议和她们两人所属组织的同意。  


地下运动中的每一个人都是组织的一个细胞或一部分。在这里，人际关系要在政治原则下进行讨论。  


**通信**   


梅梅害羞地笑了笑，对《Inquirer》（译者注：菲律宾媒体）说，她和她所在的组织写了一封信，寄给戴安娜所在的组织，以表达她向戴安娜求婚的意向。  


梅梅说：“我们是在2014年1月6日寄出的，戴安娜和她的组织热情地接受了这封信。”  


在我国的共产主义运动中，不仅追求个人，也追求集体，以此证明一个人的价值，不仅要有对一个人的爱慕，还要有党组织的支持。  


组织一旦同意了申请，一种叫做“整合”（integration）的过程就开始了。两人将有时间一起工作，以便验证她们的感情，并确保这种蓬勃发展的关系不会影响到她们的政治责任。  





{{< figure src="/pics/726e0e1592555df9c332ba7b15a77a37.png" >}}





**甜蜜的** **“** **好的** **”**   


梅梅说：“我一直在追求她，直到六个月后她甜蜜地说‘好的’。”  


和所有的恋爱关系一样，戴安娜和梅梅的关系也有起有落。但她们最终走到了这个特殊的日子。  


在梅梅给戴安娜写信的一年后，她在棉兰老岛的某个大城市的广场中心向戴安娜求婚。  


她们说，就像人民军协同攻击计划一样，一切的一切都准备好了。  


梅梅叙述道：“我们的特殊朋友在那里。我请他们中的一些人唱歌，另一些人拍照和录像。在那里我向戴安娜求婚。”  


**长时间的接触**   


对于身处革命运动中的人，一年接一年的接触太长了。  


“因为种种不可控的因素（包括我们的政治工作），我们的婚礼被推迟了。然而，我们借着这个机会进一步发展了我们的关系。”梅梅说。  


但是对戴安娜来说，个人过程，尤其是婚礼的准备过程是一个挑战。  


戴安娜说：“我是一个穆斯林，当你进入一段同性关系时，调整是困难的。”  


当她开始同梅梅约会时，不满笼罩着她的家庭和村庄。  


“让我的家庭和村庄接受我的真面目是一个很困难的事，”戴安娜说。  


**家庭反对联合**   


戴安娜说，她的家庭最终接受了她和梅梅的关系，但仍然反对她们的婚礼。  


她说：“我的父母知道我的婚礼，但除了在新人民军中的堂兄弟，没有任何人参加。”  


戴安娜摸着她长长的卷发讲述道，她在高中时就对LGBT群体很开放。  


“当时我并不确定我的性取向，但我和LGBT的人关系很密切。”戴安娜说。  


她说，一切都是一个过程。  


“我只有在共产主义运动中才有了同性关系。这是一个开放和接受的过程。”她说。  


一项通过于1998年的、共产主义运动严格遵循的政策，要求保护无产阶级的男女关系，其中包括同性关系和婚姻。  


**新人民军的第一对同性伴侣**   


2005年，新人民军的第一对同性伴侣——安德烈斯（Andres）和乔瑟（Jose）——在南棉兰老岛结婚。几年后他们分开了，其中一人因疾病在山中牺牲。  


戴安娜说：“我们的婚礼是平等爱情的主张。我们都是人，我们有同样的权利去选择爱谁，并成为一生的伴侣。”  


<!-- more -->




这对新婚伴侣不仅发誓每天都爱对方，而且要向全世界证明，就像其他人一样，这也是一种爱。  


- 来源：inquirer.net（菲律宾媒体）  


译者：须山  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}