# 土耳其一左派大学生被判9年监禁



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/b877430aaaee6a7a269ef570523c26ee.jpeg" >}}





图：左侧为土耳其共产党/马列创始人易卜拉欣·凯帕喀亚  


土耳其埃斯基谢希尔·安那托利亚大学艺术史系（Eskişehir Anadolu University Department of Art history）23岁大三学生富尔坎·塞维姆（Furkan Sevim）被判监禁9年零9个月，罪名是“参加非法武装组织，并为其宣传”。  


在大学纪律调查中，他的住处被发现有红星帽、土耳其共产党/马列（Communist Party of Turkey/Marxist-Leninist）创始人易卜拉欣·凯帕喀亚（İbrahim Kaypakkaya）的传记、革命人民解放党-阵线（Revolutionary People's Liberation Party-Front）创始人马伊尔·萨彦（Mahir Çayan）的演讲打印稿，以及一封关押在狱中的其他学生寄给他的信，尽管这封信是在监狱委员会的批准下寄出的。这些都成了他的“罪证”。  


2019年12月3日的庭审中，他被判处监禁9年零9个月。“罪名”之一是“参加武装组织”，刑期7年零6个月；“罪名”之二是“为非法组织宣传”，刑期2年零3个月。法庭所说的“非法武装组织”是指革命人民解放党-阵线。目前该案正在上诉法院审理。  


去年，塞维姆的住处遭遇警察搜查，其本人被逮捕。原因是他在总统交流中心（Communications Center of the Presidency）的社交账号被人举报。  


塞维姆对《bianet》表示：“在我国，每天都有人遭受着不公平的待遇。我今天经历的事只是其中之一。因为对我住处的突袭检查没有发现可以作为罪证的实物，他们开始在我的私人物品和书籍以及我对奴日耶·古尔曼(Nuriye Gülmen)和谢米·奥萨卡(Semih Özakça)[译者注：这两人是为反对正发党教育政策而开展绝食斗争的教育工作者]的声援之外为我编造罪行。在对我展开调查的背景下，这段时间安纳托利亚大学还发起了另一项纪律调查。”  


塞维姆还表示，他的教育贷款在这段时间被暂停。  


- 来源：bianet.org  


http://m.bianet.org/english/human-rights/216935-university-student-given-jail-term-of-9-years-9-months-over-cap-with-star  


- 翻译：谢廖沙  





{{< figure src="/pics/66177e296f7ec87654747ed63fb76e1d.png" >}}








{{< figure src="/pics/958f9b1bf287d03e571cfb2da30a734b.jpeg" >}}