# 乌克兰共青团示威反对泽连斯基土地买卖政策



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/50a1872c951c656ee9ec28bf5df6efc0.jpeg" >}}





2019年11月17日周日，乌克兰共青团（Ukraine’s Communist Youth）成员在乌克兰首都基辅，弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）总统办公室附近参与集会，反对国家有计划地将农业土地市场化。示威者携带了政党的横幅和旗帜，强调大规模土地出售“关系到所有乌克兰人民”。  


示威中，他们高呼：“反对出售土地！”“公投决定土地政策！”，向泽连斯基施压。卷入特朗普弹劾丑闻的泽连斯基，企图向民众推销世界银行等国际金融机构长期以来要求乌克兰实施的“改革”。  


乌克兰共青团第一书记米哈伊尔·科诺诺维奇（Mikhail Kononovich）表示，当局迫害共产党，是为了“在政治领域中清除左翼政党，防止左翼政党干涉他们降低社会标准或出售土地。”目前遭到禁止的乌克兰共产党，在上一次选举中得到了260万票。米哈伊尔还说：“‘土地出售’问题就是我们的斯大林格勒，我们必须背水一战，绝不后退。”  


在总统办公室附近集会后，共青团员们拿着反对出售土地的标语牌，来到美国大使馆，抗议美国封锁古巴。他们解释称，美国公司是乌克兰计划土地出售的“主要客户”。  


苏联解体后，乌克兰放弃了集体农庄制度，把土地分配给了前集体农场的农民，并且禁止他们出售土地，以防农业巨头吞并小农土地。不过，在实际操作中，还是出现不少“以租代售”的案例。  


乌克兰的农业土地面积相当于法国和德国农业土地面积总和，而且大部分质量较高。泽连斯基总统试图消除民众疑虑，确保土地不会卖给外国人：“这些土地还是乌克兰人的，政府提出的方案中已经说明，只有乌克兰公民和企业才有权买卖土地。”  


“中国人、阿拉伯人或是外星人要用马车拉走我们土地的传闻，都是危言耸听。”  


不过，法律实际上规定的是“在乌克兰注册的公司”都可以购买土地。除了俄罗斯公民以外，任何人都可以在乌克兰注册公司。也就是说，乌克兰农业就要遭到美国和欧盟的农业综合企业的剥削了。  


今年第三季度，土地市场化政策即将实行。民意调查显示，四分之三的乌克兰人反对该提议。  


- 来源：《人民世界》[美国]  


https://peoplesworld.org/article/ukrainian-young-communists-lead-campaign-against-zelensky-land-sell-off/  


- 翻译：谢廖沙  





{{< figure src="/pics/16880c4bed9403e7f53b402c58d96009.png" >}}