# 希腊共产党和全体工人战斗阵线声援土耳其地震受灾人民



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/aeac559a2196d4678fc434853b997f53.jpeg" >}}





希腊共产党（KKE）和全体工人战斗阵线（PAME）向土耳其东部受到6.8级强烈地震影响的土耳其劳动人民表示声援和支持。  


[译者注：当地时间1月24日，土耳其东部发生6.8级地震，至少造成15人死亡（截至当地时间25日）、至少500人受伤，无数建筑倒塌。]  


在发给土耳其共产党（TKP）的电文中，希腊共产党中央委员会国际关系部就地震造成的大量伤亡和巨大破坏，向土耳其人民表示支持。  


希腊共产党在电文中表示：“从我国的经验来看，我们很清楚，人们并非注定要为自然地震现象而付出如此惨重的伤亡。抗震保护措施的退步存在其社会经济基础，其根源在于资本主义制度本身，而各种反人民政策正是在为资本主义制度服务。”  


希腊共产党人补充道：“请向土耳其工人阶级和大众阶层传达我们诚挚的慰问和声援。”  


全体工人战斗阵线也就昨天地震导致群众受灾一事，向土耳其的工会和工人表示慰问。  


- 来源：《左翼报》[土耳其]  


https://news.sol.org.tr/kke-and-pame-express-solidarity-people-turkey-earthquake-affected-region-176517  


- 翻译：T-34-85  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}