# 奥地利劳动党首次进入代议机构



**我们是第二个“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ebb08fb6ca22314d272737a3870154df.jpeg" >}}





图：新当选的镇议员阿明·科拉里克  


2020年1月26日，奥地利劳动党（英语：Party of Labour of Austria，德语：Partei der Arbeit Österreichs，简称PdA）在下奥地利州（Lower Austria）的市政选举中取得了标志性的成功。奥地利劳动党在成立六年后，首次成功进入一般政治代表机构。在下奥地利州根瑟恩多夫县蔡亚河畔新锡德尔镇（Neusiedl an der Zaya，Gänserndorf，Lower Austria），奥地利劳动党获得了5.4%的选票，赢得镇议会19个席位之一。  


党的中央委员会成员、30岁的工人阿明·科拉里克（Armin Kollarik），现在将（在镇议会中）任职五年。“这看似是微小的胜利，实际上是党前进的一大步”，奥地利劳动党主席蒂博尔·曾克（Tibor Zenker）表示，“现在，我们处在奥地利的政治版图上，我们将利用这个平台来加强工人阶级的利益，并启迪、动员和组织工人阶级以推进反对资本主义和帝国主义的斗争。”  


**奥地利劳动党简介**   


2013年10月12日，奥地利劳动党成立于奥地利首都维也纳。党的建立是奥地利工人运动长期进程的结果，这一进程包含了理论、战略、组织、结构和实践等方面的各种步骤。  


2005年，作为聚集了马克思列宁主义力量的共同运动，“共产主义倡议”（Communist Initiative，Kommunistische Initiative，KI）成立了。马克思列宁主义的力量之所以建立“共产主义倡议”，是因为他们无法继续在所谓的奥地利共产党（Communist Party of Austria，Kommunistische Partei Österreichs，KPÖ）内积极活动。之前，奥地利共产党转向了修正主义和“后现代发展”，并加入了欧洲左翼党（Party of the European Left）。“共产主义倡议”建立后，许多没有参加组织或原来属于其它组织的人们，包括一些前社会民主党成员都加入了“共产主义倡议”。同时，“共产主义倡议”与奥地利共产主义青年团（Communist Youth of Austria，KJÖ）、共产主义学生协会（Communist Students’ Association，KSV）以及移民与少数民族组织建立了密切的合作关系。2009年，在“共产主义倡议”的倡导下，“共产主义工会倡议-国际”（Communist Trade Union Initiative – International，Kommunistische Gewerkschaftsinitiative – International，KOMintern）成立，并被选入奥地利雇佣劳动者的官方机构“劳工会议”（Chamber of Labour）。  


鉴于这些积极的进展，上述各组织的成员为建立新的革命党——奥地利劳动党迈出了具体的步伐。奥地利劳动党建立在马克思列宁主义、阶级斗争、国际主义和反对帝国主义的坚实基础上，继承并发扬了奥地利工人运动、反法西斯运动、民族解放运动、科学和革命社会主义的优良传统。  


2013年2月，奥地利劳动党在奥地利内政部正式注册。党在奥地利几乎所有地区都设立了地区委员会，奠定了党的组织基础。党拟定并讨论了建党文件大纲、党的纲领和章程的草案。2013年10月12日，临时中央委员会组织了党的第一次代表大会。  


党的第一次代表大会选举奥托·布鲁克纳（Otto Bruckner）为主席，选举塞尔玛·沙赫特（Selma Schacht）以及蒂博尔·曾克（Tibor Zenker）为副主席。大会讨论并通过了党的纲领原则和党的章程。党章规定：奥地利劳动党是代表被资本主义和帝国主义压迫的奥地利工人阶级和大众阶层的革命党。奥地利劳动党支持并捍卫劳动人民的利益。奥地利劳动党主张和平、民主、社会与生态进步以及民族自决权。  


奥地利劳动党是无产阶级国际主义的党。党把自身看作是国际工人运动的一部分，同时也是全世界共产党和工人党这一集体的一部分。奥地利劳动党是“共产党和工人党研究和阐述欧洲问题并协调其活动的倡议”（即欧洲共产党倡议，Initiative of Communist and Workers’ Parties to study and elaborate European issues and to coordinate their activity）的成员，该国际组织于2013年10月1日在布鲁塞尔成立。  


- 来源：SolidNet；奥地利劳动党网站  


http://solidnet.org/article/Party-of-Labour-of-Austria-Success-in-local-elections/  


http://parteiderarbeit.at/?p=3377  


- 翻译：草原、三角贸易  


校对：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}