# 支持印度人民战争国际行动日的报告（2020）



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


支持印度人民战争国际委员会（International Committee to Support People’s War in India）呼吁在2020年1月30日至2月1日开展国际行动，声援印度工人阶级的艰苦斗争。这再次证明了，在印度共产党（毛主义）的领导下，印度工人阶级是撼动世界的力量！截至发文时，奥地利和加利西亚（译者注：西班牙西北部的民族地区）的反帝国主义者、反法西斯主义者和革命者已采取了有力行动：  


**加利西亚**   


1月30日，支持印度人民战争加利西亚委员会（Galician Committee to Support People’s War in India）在加利西亚各城市的数个社区进行了激烈的声援活动，其口号是：“我支持印度人民战争。”  





{{< figure src="/pics/18d61b47c4c9aedb304db676529a7f59.jpeg" >}}





**奥地利**   


在这三天中，奥地利革命者强有力地开展了支持印度人民战争的声援活动。总的来说，声援活动是在四个联邦州进行的。除了信息之夜（information evenings），革命者还进行了涂鸦，展示横幅标语等行动。支持印度人民战争委员会（奥地利）[Committee to Support People’s War in India（Austria）]还散发了印共（毛）的思想理论的基本文件《高举马列毛主义的鲜红旗帜》（中文译本下载链接：https://www.lanzous.com/i9dik6b）的德语版本，支持人们对这一思想理论展开学习讨论。革命者还制作了大量的海报，张贴在奥地利的许多地方。  





{{< figure src="/pics/92208613b328a8a1ae5b7e4343e6a6cd.png" >}}





林茨（Linz）的反帝主义者通过支持印度人民战争的海报和标语，揭露Strabag、Rosenbauer和Plasser＆Theurer等公司，以此表示对印度人民战争的团结和支持。革命者散发的传单和在墙上张贴的海报清楚地表明，奥地利资本也从印度工人身上压榨利润。因为奥地利公司，例如Voestalpine、Strabag、Rosenbauer、Red Bull、Plasser＆Theurer、Raiffeisenbank和许多其他公司尤其剥削和压迫印度工人和农民。例如，Rosenbauer Group不仅仅生产消防车，而且还生产水炮，这些水炮专门用于对付全世界的民主活动家、革命者和共产主义者！随着“印度制造”运动的进行，奥地利联邦经济商会（Austrian Federal Economic Chamber）呼吁公司和“初创企业”在印度建立自己的据点，因为那里可以获得“快速利润”。  


但是，印度的工人、农民、学生和妇女不仅通过总罢工的方式反对反劳工方法（新的和旧的）。在印度共产党（毛主义）的领导下，印度群众组织起来进行的抵抗和斗争是当今世界上最大规模的革命。  





{{< figure src="/pics/944525989f0ecfe61569b490a4cdb4ca.png" >}}





印度国家对工人阶级的攻击,不仅在反工人阶级的法律范围内扩大，而且对革命共产主义运动的攻击也越来越残忍。在印度，有成千上万的民主人士、革命者和共产主义遭到逮捕、折磨和谋杀。主要是在美帝国主义的支持下，印度国家发起了反人民的战争，以此作为对人民战争的回应。但印度统治阶级的计划遭到越来越多的挫败。无论对印共（毛）的攻击有多大，人民中间的团结和支持正在扩大。同样的，帝国主义的新计划，例如新的私有化或旨在2022年彻底消灭印共（毛）和革命共产主义运动的SAMADHAN（译注：印度统治阶级的军事镇压行动，“S”代表聪明的领导，“A”代表积极的战略，“M”代表激励和培训，“A”代表可操作的智能，“D”代表基于关键的能力和胜利，“H”代表驾驭技术，“A”代表为每次行动制定计划，“N”代表不会通融受贿）也不会成功。因为印度工人、农民、学生和妇女知道，只有在共产党的领导下，才能结束剥削和压迫。  


一位曾参与过之前支持印度人民战争和释放阿吉特（Ajith）同志运动（译者注：2019年上半年，曾进行过一次大规模的国际声援运动，要求释放印共（毛）的阿吉特同志）的活动者强调了声援运动的重要性，并指出，正是人民战争的力量和高水平的国际声援才使阿吉特同志得以释放。  


支持印度人民战争！  


无产阶级国际主义万岁！  


Lal Salam!  


支持印度人民战争委员会（奥地利）   


- 来源：Newepoch Media  


https://www.newepoch.media/single-post/2020/02/08/INDIA---International-Days-of-Action-to-Support-Peoples-War  


- 翻译：芭芭拉·基斯特勒  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}