# 欧洲左翼党支持桑德斯



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/e1e5dc2956fce6a53ee6e1ed2502cc90.jpeg" >}}





（2020年2月8日）  


欧洲左翼党（European Left）主席海因茨·比尔鲍姆（Heinz Bierbaum）发表声明支持伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）竞选美国总统的运动。他表示：“当右翼民粹主义在全球崛起的时候，伯尼·桑德斯成了给美国人民以及整个左翼以希望的候选人。他代表的愿景，是为了多数人的宏伟进步之一。”  


“通过提出平等主义的解决方案，例如全民医保、大力支持劳工权利、赞成绿色新政立法，伯尼·桑德斯证明了，他将人民的福利置于企业的利润之上。面对新自由主义的现状，他毫不畏惧。#FeelTheBern这一现象有其深层根源：日益增长的不平等，大多数人生活水平的恶化，迫使人们寻找新的答案。伯尼·桑德斯不仅是一位候选人，他的竞选是一场运动，鼓舞着千百万人，为全球提供了希望。而且，一位民主社会主义的候选人，并不是民主党的标准候选人。投给桑德斯的选票，是对建制派所欢迎的约瑟夫·拜登（Joe Biden）的无情打击。民主党的其他所有候选人，都没有像伯尼·桑德斯那样提出变革性的政策。他是以在美国社会重新分配权力和财富为战略目标的唯一候选人。”  


- 来源：欧洲左翼党网站  


https://www.european-left.org/european-left-feels-the-bern/  


- 翻译：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}