# 每周快讯 | 意大利、土耳其、几内亚、智利



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**1** **、意大利伦巴第工人罢工，抗议将利润置于工人安全之上**   


2020年3月22日，意大利政府出台新法案要求关闭除“必要企业”外的所有企业。然而资本家因担心利润下降而游说政府，钻“必要企业”的空子继续生产。居然有750万工人（占全国工人57.3%）因此不被准许停工，甚至连军火工厂都不得停工，这些工人被迫在基本无防护用品的情况下继续工作，陷入危险境地。  


3月23日，疫情最严重的伦巴第大区的金属业工会威胁进行罢工，化工和纺织业工会随即响应。3月25日，伦巴第大区的工人举行了大罢工，上述行业有60%至90%的工人参加，其他行业的很多工人也请假支持。  


金属业工会FIOM警告称，如果政府不能妥善保障工人健康，那么伦巴第的相关工业将停摆10天。意大利重建共产党谴责政府在明知会引发传染的情况下“背刺工人”，宣布支持罢工，意大利总工会（Italian General Confederation of Labour。又译意大利劳工总联盟）则宣布准备进一步发动全国性罢工。  





{{< figure src="/pics/617aa558c61c4e681f42efef63c27157.jpeg" >}}








{{< figure src="/pics/15354b8b76a25a074c7b6fa45e9d7e8e.jpeg" >}}





图：空旷的罗马和伦巴第街头  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/italian-workers-set-to-strike-after-accusing-bosses-of-putting-profits-over-health  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/italian-strike-solid-production-set-halt-lombardy-10-days  


**2** **、土耳其逮捕数名反对党市长**   


3月23日，土耳其警察发动突击，逮捕了库尔德地区Batman、Silvan、Lice和Ergani四个城市的民选市长，并强制托管了政权。土耳其当局因此被谴责为“反民主的病毒”。这四名市长都是人民民主党（HDP）党员。该党干部Teke谴责道：“当全世界都在思考对抗新冠病毒的时候，政府却只想着压迫库尔德人。”  


2019年，人民民主党赢得了65个城市的选举，现在正发党（AKP）当局已经用卑劣手段夺走了36个。土总统埃尔多安坚称该党是“恐怖组织”，并对库尔德族市长进行“政治灭绝”。目前该党有1.5万名党员曾被拘留，200多名民选官员、议员和2名党主席被逮捕。  


目前，新冠病毒和寨卡病毒同时在土耳其流行，而正发党除了加紧拘捕反对派政治家之外，还拘留“造谣人士”，并被怀疑掩盖感染和死亡数字。23日晚间，土当局还逮捕了人民民主党一位民选副市长，因为他拒绝发布当局提供的对疫情过于乐观的报道。  





{{< figure src="/pics/b7c2c7f47aa023c5fe390ac2923ef367.jpeg" >}}





图：土耳其警方逮捕Halfeli自治市副市长哈桑·萨法。  





{{< figure src="/pics/a8c1da4577f7006b7514db0d7344825b.jpeg" >}}





图：来自Batman的议员、人民民主党党员艾谢·艾卡·巴萨兰（Ayse Aycar Basaran）谴责正发党当局，认为当局的“政变”行为是在破坏国家应对新冠病毒的能力。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/turkish-state-continues-oppression-hdp-taking-control-four-more-municipalities  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/turkish-state-increases-pressure-hdp  


**3** **、土耳其伊斯坦布尔省禁止批评土军在叙行动**   


土耳其伊斯坦布尔省近日宣布，禁止批评土军在叙利亚的军事行动，禁止“对战争说不”运动,禁止要求结束军事行动。禁令的期限为10天。  


以“确保和平和安全”的名义，该省政府声明，“会议、演说、媒体通稿、请愿、摊位展示、传单、联署、‘对战争说不’等危害国家、人道和道德价值观和威胁社会稳定的行为，可能在公民中造成寻衅滋事行为的各种行为（一概禁止）。”  


自2019年10月以来，土耳其当局粗暴干涉叙利亚局势，打击国境内外的罗贾瓦和库尔德政治、军事组织，这已经引起了土耳其国内进步力量和反战力量的一致抗议。目前罗贾瓦等地区已经开始进入防疫状态，而土军的军事行动还没有停止的迹象。  


土耳其各省省长由中央政府任命，很大程度上听命于正法党当局。随着正发党在地方市政选举中出现疲态，省政府日益成为正发党当局压制反对派和民意的重要工具。2019年10月，德西姆省政府就曾禁止该省省会城市执政党土耳其共产党发起的反战活动。  





{{< figure src="/pics/217c6add794aa8a7dba9e38c7a3793b2.jpeg" >}}





图：伊斯坦布尔省政府  


https://news.sol.org.tr/istanbul-governors-office-bans-criticizing-turkeys-operation-syria-176585  


**4** **、几内亚当局血腥镇压反修宪抗议**   


近日，在几内亚首都科纳克里，因修宪问题产生的大规模抗议持续进行。3月22日，几内亚安全部队向抗议人群开火，并被指责“大规模逮捕、随意开火、肆意骚扰群众”。截至23日，抗议活动仍在继续。  


反对派认为，几内亚当前的关于性别平等的改革和其他改革的公投，其真正动机是掩护取消总统任期限制的法令通过，让该国总统阿尔法·孔戴可以参加2020年底的大选，竞选其第三任期。  


2010年几内亚军管结束后，孔戴一直担任该国总统。从2019年开始，孔戴就为修改宪法积极活动，希望打破现有的总统任期限制，遭到了全国捍卫宪法阵线（FNDC）为首的反对派的大规模持续抗议，几内亚安全部队已多次进行镇压。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/world-brief-tuesday-24-march-2020  


**5** **、智利允许疫情期间雇主不付工人工资**   


3月26日，智利劳工部颁布了一项行政命令，声明“在不可抗力的情况下，劳资双方可以免除合同规定的相互义务”，这为疫情期间雇主随意无赔偿解除劳动合同和不支付工人工资铺平了道路。  


在政令文件里，右翼总统皮涅拉里假惺惺地表示，“双方得以免除合同强加给他们的所有互惠义务”，作为对近来各种劳资纠纷的回应。文件也表示“工人当然也没有义务履行他们的职责”，但对保障工人生活和法定的解雇补偿只字未提。  


3月25日，智利政府宣布对首都等地实施隔离七天的禁令。目前智利疫情高发区是和欧洲联系密切的圣地亚哥城东部富人区，但目前病毒仍在扩散。截至3月24日，智利已经有1306例确诊病例和4例死亡病例。  


https://www.telesurenglish.net/news/Chiles-Govt-Allows-Employers-Not-to-Pay-Wages-During-Quarantine-20200326-0019.html  


- 来源：《晨星报》[英国]、《左翼报》[土耳其]、南方电视台[委内瑞拉]  


<!-- more -->




编译：雅德薇嘉  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}