# 每周快讯 | 法国、越南、墨西哥、土耳其



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/0436ef25af49c1182a5b6984ef26c725.jpeg" >}}





**1** **、法国马赛麦当劳员工占领餐厅并为居民分发食品**   


2020年4月上旬，法国马赛市北部圣巴托洛缪（Saint-Barthelemy）的一家麦当劳餐厅的员工占领了餐厅，并将其作为分发食品的基地。该餐厅的冰柜内储存有食品，员工们将食品分发给了当地居民。当地的失业率已达25%，远高于全国平均的8.5%；处于贫困线以下的人口多达39%。  


当地工会活动家卡梅尔·古马里（Kamel Guemari）称，新冠疫情使得许多人得不到食品。他说：“在紧急状态下，如果我们不为我们的街坊们行动起来，那么还能指望谁呢？”  


另一位活动家解释说：“许多家庭告诉我们，他们已经没有任何东西可吃了。一位母亲说，三天以来，她和孩子们除了洋葱汤之外没有吃任何食物。”  


劳工律师拉尔夫·布林道尔（Ralph Blindauer）说：“我们本想和法国麦当劳公司协商此事，但是他们拒绝了。他们缺乏最基本的人道，因此员工们决定无视他们。”  





{{< figure src="/pics/8c6fec28c474503bf479d43a79e3d866.jpeg" >}}





图：员工占领下的麦当劳餐厅  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/mcdonalds-workers-occupy-restaurant-france-and-distribute-food-local-neighbourhood  


**2** **、越南向美国援助** **45** **万套防护服**   


越南已向美国援助了45万套防护服。越南以最高产能生产这45万套防护服仅需10天，而美国杜邦公司（DuPont。译注：全球第二大化工企业）则需要3个月。  


此外，越南政府还向法国、德国、意大利、西班牙和英国等欧洲国家援助了超过50万个口罩。越南政府称，这些行动旨在表明“向伙伴国家提供支持的精神”。  


越南共确诊新冠病例251例，无死亡病例。  





{{< figure src="/pics/24cbb7e9a724f70d4e1d3fcca509ac55.jpeg" >}}





图：近期越南河内街头  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/vietnam-ships-medical-supplies-us-trump-cracks-under-pressure  


**3** **、墨西哥记者** **阿尔瓦雷斯** **被暗杀，为今年第二例**   


2020年4月11日，在失踪9天后，墨西哥记者维克多·费尔南多·阿尔瓦雷斯（Victor Fernando Alvarez）的尸体被发现。他是墨西哥今年遇害的第二位记者。  


对记者来说，墨西哥是最不安全的国家之一。据官方数据，20年来墨西哥至少有131位记者死于暗杀。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/world-brief-thursday-17-april-2020  


**4** **、土耳其左翼歌手希琳·伯莱克** **牺牲**   


2020年4月3日，土耳其左翼乐队Grup Yorum（译注：网易云音乐可查）的成员海琳·伯莱克（Helin Bölek）在绝食抗争的第288天牺牲，年仅28岁。  


她抗争的主要诉求是释放乐队的其他成员和取消演出禁令。2016年之后，该乐队被禁止演出，部分成员被逮捕和监禁。政府以恐怖主义的罪名指控该乐队。  





{{< figure src="/pics/3507756c3cfe35888fd701429c0319c1.jpeg" >}}





图：群众送别海琳·伯莱克  


https://news.sol.org.tr/grup-yorum-member-helin-bolek-dies-after-288-days-hunger-strike-176647  


- 来源：《晨星报》[英国]、《左翼报》[土耳其]  


编译：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/17a5c63cbc0474410f9458cb175a357e.jpeg" >}}