# 参考 | 德国内政部“宪法保卫”报告中关于极右翼势力的内容



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/2e7928c61517f07176d58c1de059d796.jpeg" >}}





图：“2018年宪法保卫”报告封面  


**译者按：** 本文摘自德国内政部（BMI）“2018年宪法保卫”报告。报告公布于2019年6月27日。  


截至2018年底，在扣除同时参加多个组织的重复人数后，整个德国极右翼势力的成员共计24100人（2017年：24000人）。其中，12700人即每两名极右翼分子中就有一人具有明显的暴力倾向。  





{{< figure src="/pics/c5c8e0040cf0f0a13d7c04f0857c5e9a.jpeg" >}}





极右翼犯罪暴力行为的数量在经历了2015年和2016年的增加之后，在2017年下降了0.3%，然而在2018年又回升了3.2%（2018：1088起，2017：1054起）。在2018年共有6起未遂凶杀案件被认为可能具有极右翼政治背景（2017年：4起），此外这些犯罪行为也具有排外色彩。排外心理仍然是实施右翼极端主义暴力犯罪的主要动机。而且很明显，在报告涉及的2018年间，具有反犹太主义动机的右翼极端主义犯罪行为也在增加，其中大部分为煽动仇恨以及违法宣传。而且必须指出，这种具有反犹太主义色彩的暴力犯罪数量在2018年相比于2017年增加了71.4%（2018年：48起；2017年：28起）。  





{{< figure src="/pics/dd2bf9fc364afbebc3a72492137c8a47.jpeg" >}}





（译注：该表格摘自报告P48）  





{{< figure src="/pics/e12b8ffcaa5bc4479110e3a8cd63df2b.jpeg" >}}





（译注：该表格摘自报告P25）  


**反犹太主义** 仍然是极右翼分子一直以来进行煽动的主题，并且也是在意识形态上对其进行识别的特征。但是极右翼势力利用反犹太主义进行的煽动呈现出一种反复起伏的趋势，其强度取决于当时的政治环境。如今极右翼的宣传主要通过其他的“假想敌”来实现，更多结合公众关注的热点来煽动他们。显然“外国人”特别是指难民和穆斯林，除此之外也有相关的政治人士。其宣传在内容上主要是“异化”（Überfremdung）以及相应导致的对“民族同一性”的损害。  


在这种情况下，必须强调之前（萨克森州）开姆尼茨的事件：2018年8月26日，据称一名德国公民可能被难民杀害，之后开姆尼茨等地生了由极右翼分子号召进行的大规模抗议活动，绝大多数抗议者者参加了当地于2018年8月27日由“公民运动-支持开姆尼茨”（Bürgerbewegung PRO CHEMNITZ）组织的大规模集会，最多时有6000多人参与集会。该组织之后在2018年底被认定为极端右翼组织。  


一方面，非极端人士在集会中占多数；另一方面，极端分子通过口号标语掌握了集会的话语权及其呈现给外界的形象。而且“公民运动-支持开姆尼茨”组织的示威游行参与者的的庞大数量表明，其动员能力明显强于传统极右翼活动。很明显，在该事件中，新纳粹、极右翼所属的街头流氓和极右翼党派成员都参与其中（串联），这种共同作用可以解释极右翼在开姆尼茨事件中强有力的动员能力。  





{{< figure src="/pics/948cf8941f4377f48e87a49e1765391a.jpeg" >}}





图：开姆尼茨骚乱  


2018年，受极右势力影响的**游行示威** 数量在全国范围内仅略有增加。但由于开姆尼茨事件的影响，这类游行示威参与人数上升到了大约57950人（2017年：16400人）。  


极右翼相关的**音乐活动** 在2018年也是德国极右翼活动的关键一部分。极右翼举行了参与者数量相对较多的大型音乐活动，并在媒体和政治领域都进行了相应的宣传。与去年一样，参加人数最多的大型音乐活动仍然在（图林根州）Themar举办。2018年6月8日至9日，来自德国各地的2250名右翼极端分子聚集在这里，他们的口号是“民族运动日”（Tage der nationalen Bewegung）。此外，2018年4月20日至21日以及2018年11月2日至3日，他们还在（萨克森州）Ostritz以“盾与剑”（Schild & Schwert）庆典的名义举行了大型音乐及演讲活动。除此之外，在2018年4月有1300名，在11月有800名来自于全欧洲的极右翼分子举行了大规模的集会。由于不明确的财产关系以及缺乏土地所有人的许可，监管机构阻止了另外两次极右翼大型活动。  


在2018年，极右翼分子群体中对于**格斗体育** 表现出一种更强烈的兴趣，这一点佐证了极右翼势力活动中的暴力倾向。这类活动的特点是组织越来越专业，参与人数不断增加，这表明格斗体育对极右翼分子的重要性日益提高。现在，极右翼势力所组织的规模最大的、最重要的格斗比赛是2013年以来每年一次的“尼伯龙根之战”（Kampf der Nibelungen），2018年10月13日则在萨克森州的Ostritz举行了相应活动，来自德国和其他欧洲国家的约850人参加了此次活动。  


欧洲极右翼分子内部的**国际交流和人员交换** ，对他们仍然非常重要。在这个框架下，不仅欧洲其他地区的极右翼分子常态化地参与德国极右翼势力的活动，同时德国极右翼分子也会去参与其他欧洲国家极右翼势力的活动，例如2月在布达佩斯举行“荣誉日”（Tags der Ehre）或在（保加利亚）索非亚进行的“卢科夫游行”（Lukov-Marsches）。与往年相比，德国极右翼分子在这些活动的参加人数有所增加，这说明了这些事件的重要性。  


极右翼组织的成员和支持者**大量在互联网** 上进行宣传，以此为相关活动进行动员或计划行动。在互联网上及时、定期地报告和记录整个社会不安和动荡的情况，是极右翼分子活动的一部分。社交网络、短信服务和视频平台构成了场景自由移动的平台，通过这种平台，极右翼分子可以在公开或封闭的群组中进行联系交流，或者传播其极右翼思想。现在流行的一种形式是所谓的视频博客（V-Log），目前订阅者超过6万人的YouTube频道“Der Volkslehrer”展示了其可行性。相比起传统极右翼势力的频道，例如德国国家民主党（NPD）旗下订阅者超过5800人的“德意志之声”（Deutsche Stimme），该YouTube频道的信息传播能力超过其十倍。  


**极右翼政党** 在2018年没有取得任何显著的选举成绩，也没有通过特殊的活动来可持续性地扩大其影响力。  


**德国国家民主党** （NPD）的影响力逐渐下降，其成员到2018年降至约4000名（2017年：4500名），而且近年来选举结果一直不佳。该党甚至没有参加2018年10月14日在巴伐利亚举行的州议会选举；在2018年10月28日的黑森州州议会选举中，其得票率仅为0.2％。  


在2018年11月17日在（黑森州）Büdingen举行的党代表大会上，国家民主党再次将其现任欧洲议会议员Udo Voigt提名为2019年欧洲议会选举的最高候选人。  


国家民主党副主席索尔斯滕·海斯（Thorsten Heise）是其党内新纳粹主义倾向的公开代表，他致力于证明自己的组织行动能力。2018年4月和2018年11月的每个周末，他都在（萨克森州）Ostritz组织“盾与剑”（Schild & Schwert）庆典。他组织的这次活动，旨在将政治、音乐、格斗体育和“右翼的”生活方式结合在一起。海斯出于个人利益，试图通过这种方式实现国家民主党的战略调整，以便通过与非党派力量和其他右翼极端主义党派的合作恢复该党在“民族抵抗”（Nationaler Widerstand）中的领导作用。   





{{< figure src="/pics/17352a012f37e6691681b80669bba049.jpeg" >}}





图：民族抵抗（Nationaler Widerstand）的标志。该词是一个统一的名词，是德语国家各个独立的右翼极端主义团体之间非正式的自称，其采用的黑红白三色旗直观地表达了其极右翼倾向。  


国家民主党的其他领导人特别是党主席弗兰克·弗朗兹（Frank Franz）对此表示沉默，表明在其组织自身的重新定位上没有其他的选择。  


尽管**德国右翼党** （DIE RECHTE）在2018年初宣布将努力扩大组织结构，特别是在德国东部，以实现成员数量的新高并建立新的区域协会，但实际上其成员人数略有下降（2018：600; 2017：650）。在2017年党内冲突之后，2018年4月1日，右翼党北莱茵-威斯特法伦州分部主席萨沙·克罗齐格（Sascha Krolzig）和他的副手迈克尔·布鲁克（Michael Brück）在右翼党新的全国代表会议上当选为两名平等的党主席。右翼党的活动中心仍然是北莱茵-威斯特法伦州，在该州其分部成员数量最多。  


在2019年欧洲议会选举中，由右翼党制定的议员候选人名单中的大部分人为新纳粹分子，其中包括当时已被拘捕的90多岁的大屠杀否认者乌苏拉·哈沃里克·韦策尔（Ursula Haverbeck-Wetzel），她被提名为该党的首位欧洲议会候选人，而且在右翼党内部被描绘为“德国最著名的政治异见者”。  





{{< figure src="/pics/45a341c3be7660c17a4b98f01e3aa2b3.jpeg" >}}





图：乌苏拉·哈沃里克·韦策尔  


（译注：根据德文维基百科，德国“民族社会主义”政治家，声称“奥斯威辛集中营的灭绝营是劳改营“，并提出“对希特勒不应从被认为的大屠杀或其所谓的对战争的迷恋中理解，而只能从世界历史背景下的神圣使命中理解”。后于2018年5月因“否认犹太大屠杀”和“煽动人民“被捕。）  


通过许多其他行动，右翼党的反犹太主义在2018年变得清晰起来。在以色列国家成立70周年之际，在（北莱茵-威斯特法伦州）多特蒙德举行了一场守夜活动，其中使用了写有“以色列是我们的不幸”的巨大横幅。此外，在几次示威活动中有人高喊“谁爱德国，谁就得是反犹太主义者！”的口号。  


极右翼小党**“** **第三条道路** **”** （Der III. Weg）像德国右翼党一样也充当了新纳粹分子的集合处，在2018年中有所发展（2018：530；2017：500）。然而，该党也未能在2018年有效地扩大其规模，他们的大多数“基地”都位于区域分会所在地区的郊区，其中之一“沃格兰德基地”在（萨克森州）Plauen拥有自己的“公民办公室”，在那里开始定期的宣传活动。在这里该党似乎通过诸如“国家巡逻”（Nationalen Streifen）、“德国冬季援助”运动和儿童休闲活动等活动在自己的党员中引起共鸣。（译注：“国家巡逻”指由该组织成员以小组为单位进行的街头宣传活动，在过程中经常向路人散发传单或在信箱中插入传单。在其中，该党指责犯罪增加和“既定政策”的威胁，“既定政策”对于确保德国边界是“不愿意的”，不受控制的“成千上万的陌生人涌入我国”。  


<!-- more -->




“第三条道路”于2018年9月1日在（萨克森州）Plauen进行了“反对外国人暴力行为”的游行（gegen Ausländergewalt），约有1000人参加，这显然超过了该地区党员的人数。其在萨克森州的“冬季援助”活动尤其旨在：为了在公民中进一步宣传该党，以吸引新的党员，并为该党希望参与的萨克森州2019年地方和州议会选举赢得可能的选票。在2018年4月7日的党代会上，该党还决定以“唤醒欧洲！欧洲联盟而不是欧盟独裁！”的口号参加2019年欧洲议会选举，并编制了候选人名单，其中党主席克劳斯·阿姆斯特罗夫（Klaus Armstroff）排在首位。  


- 来源：德国内政部  


https://www.verfassungsschutz.de/embed/vsbericht-2018-kurzzusammenfassung.pdf  


- 翻译：吐气泡的鱼  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}