# 胡志明诞辰130周年 | 美国共产党致信越南共产党



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/f7005e02ac4dcce69cf0e3c7d506f43f.jpeg" >}}





图：越南纪念胡志明诞辰130周年活动现场  


**在胡志明诞辰** **130** **周年之际，与越南共产党和越南人民团结的声明**   


（2020年5月19日）  


亲爱的同志们，  


在胡志明诞辰（1890年5月19日）130周年的重要日子，美国共产党向越南共产党表达团结之情。  


胡志明是历史上最伟大的革命理论家和革命活动家之一。从第二次世界大战结束至1969年逝世，胡志明担任越南民主共和国的领袖。他为越南人民从法国殖民主义、日本帝国主义和美帝国主义的压迫下解放出来而战斗。越南人民的胜利曾两次被窃取：一次是1945年，日本帝国主义者战败后，法国殖民者回到越南；另一次是1954年，美帝国主义者取代法国，在越南南方建立新殖民政权。胡志明从未动摇过自己的志向——赢得争取民族解放和社会主义的人民战争的最终胜利。  


胡志明最伟大的成就不仅是反对殖民主义和帝国主义的英勇斗争。他还是其祖国的社会主义的伟大建设者。在被殖民主义者和帝国主义者蹂躏了几个世代之久的这片土地上，胡志明和越南共产党为了给越南人民谋求更好生活而工作。  


美国共产党仍然自豪地记得，胡志明曾于1912年至1913年旅居美国。当时他在纽约市的哈林（Harlem）区和波士顿生活和工作。旅居美国的日子，对胡志明的理念和原则产生了深远的影响。胡志明在1945年起草《越南民主共和国独立宣言》时，曾在开篇引用美国历史上的这些句子：“一切人生来就是平等的。他们应享有天赋的不可侵犯的权利，这就是：生存、自由和追求幸福的权利。”（译注：《美国独立宣言》的内容。）  


胡志明毕生致力于将民族解放斗争与工人阶级国际主义相结合，这将永远被人们铭记。  


在胡志明诞辰之际，我们美国共产党的党员祝愿越南共产党更加强大，在其发展越南社会主义共和国的不懈努力中取得更大胜利。  


- 来源：SolidNet  


http://solidnet.org/article/CPUSA-Statement-of-Solidarity-with-the-Communist-Party-of-Vietnam-and-the-People-of-Vietnam-on-the-Occasion-of-the-130th-Birthday-of-President-Ho-Chi-Minh/  


- 翻译：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}