# 快讯 | 希腊、法国、哥伦比亚、黎巴嫩、土耳其、叙利亚、印度



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   


**1** **、希腊共青团和工会示威声援美国人民**   


6月1日，希腊共青团（KNE）的成员在美国驻希腊大使馆门前举行示威，打出了“资本主义意味着’我无法呼吸’”（Capitalism means, -I can't breathe-）的标语。  





{{< figure src="/pics/d2a80e49a55affffbdad674368bda3ed.jpeg" >}}





图：希腊共青团6月1日的示威  


6月11日，希腊全体工人战斗阵线（PAME）领导雅典等多座城市的成千上万名工人举行抗议，反对“造成贫困和失业、战争和难民、种族主义及各种歧视的制度”。在雅典，游行队伍在希腊议会外的宪法广场集结，并向美国大使馆进发。  





{{< figure src="/pics/ae8f674acc72baa35c165df2bbac4161.jpeg" >}}





图：希腊全体工人战斗阵线6月11日的示威  


希腊共产党中央委员会总书记库楚巴斯说，“我们游行至美国大使馆，表达我们对美国人民的声援。他们正在为反对表现了资本主义的全部野蛮、种族主义、恐怖主义和压迫的政府——特朗普政府——而斗争。”  


http://solidnet.org/article/CP-of-Greece-Thousands-of-protesters-sent-a-message-I-cant-breathe.-Break-the-chains-of-exploitation/  


http://solidnet.org/article/CP-of-Greece-Protest-outside-US-Embassy-against-barbarism-and-repression-in-USA/  


**2** **、法国雷诺汽车工人抗议关厂裁员**   


5月29日，工会成员们在巴黎郊区的雷诺工厂外聚集，打出“反对关停工厂”的标语。工会方面称，雷诺汽车计划关停法国工厂，并在全球裁减1.5万人，其中4600人在法国。对此，雷诺汽车董事长斯奈德（Jean-Dominique Sneard）承诺不会非法裁员，并称已与工会开始谈判。  


就在几天前，法国政府出台了汽车行业救助计划，来鼓励法国汽车公司继续在本国生产。而法国总工会（CGT）雷诺汽车工厂的代表法比恩·加切（Fabien Gache）表示，该项裁员计划可能影响工厂的长期发展，明确显示出“降低法国汽车生产能力的意图”。这项裁员计划还将导致雷诺产业链上游的供应商和设备制造商进行更多的裁员。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/french-workers-protest-threatened-factory-after-renault-announces-15000-job-cuts  


**3** **、哥伦比亚工人抗议政府侵害工人权益**   


6月11日，哥伦比亚几个主要工会——工人团结中央工会（Unitary Central of Workers, CUT）、工人联盟（Confederation of Colombian Workers, CTC）和劳工总联盟（General Confederation of Labour, CGT）举行了联合示威，反对政府纵容大公司随意取消工人保障和削减工时的行为。  


新冠疫情爆发以来，哥伦比亚总统伊万·杜克·马尔克斯以“稳定经济”为借口，宣布削减养老金、医疗和安全支出，允许大公司在工时等方面“灵活经营”。工会以“反饥饿”为口号，要求保障工人用于购买食物的基本收入和足够的医疗保障。  


非裔和原住民领导人联署的一份声明则呼吁实现社区和平。在疫情隔离期间，平均每三天就有一名社会群体领导人被暗杀。截至5月底，今年已经发生了183起针对政治人物的暴力事件。代表30个全国工人组织的小组声明称，哥伦比亚目前面临的巨大灾难，与其说是因为新冠肺炎大流行，不如说是因为杜克总统的政策，让银行家、垄断企业和大地产者受益，而让人民付出了更多的牺牲。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/colombia-protests-over-attacks-workers-rights  


**4** **、黎巴嫩真主党的支持者与抗议人群发生冲突**   


6月6日，数百人在贝鲁特街头集会，抗议黎巴嫩政府的紧缩政策，要求黎政府保障民众的医疗、教育、就业等基本权利。抗议者与真主党的支持者遭遇并发生暴力冲突，共造成48人受伤。黎安全部队在冲突双方之间发射了催泪瓦斯。  


今年，黎巴嫩的经济危机日益加深，出现了债务违约，失业率上升到35%，接近一半人生活在贫困中，不得不向国际货币基金组织乞援。随着新冠肺炎疫情的蔓延，黎巴嫩全国进入封锁状态，采取了紧缩的财政政策，大量削减了社会保障开支。  





{{< figure src="/pics/486071a08021cf21e60f0d68d3301fd1.jpeg" >}}





图：贝鲁特烈士广场的抗议集会  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/lebanon-protests-ignite-clashes-occur-between-supporters-and-opponents-hezbollah  


**5** **、土耳其当局拒绝释放两名人民民主党议员**   


5月4日，三名土耳其议会议员被剥夺了席位，其中共和人民党议员伯贝罗格鲁（Berberoglu）是因向媒体泄露土耳其向叙利亚恐怖组织运送武器，人民民主党议员莱拉·古文（Leyla Guven）和法里索格拉里（Farisoglullari）被指控与被取缔的库尔德工人党有联系。  


6月初，共和人民党议员伯贝罗格鲁因“入狱可能感染新冠肺炎”而被释放，但与其同时被捕的两名人民民主党议员却没有被释放。这遭到了土耳其许多社会组织的谴责。  


之前，在遭到国际国内对其防疫工作的批评后，土耳其政府曾特赦大量在押人员以减少监狱传播风险。5月，该国30万在押人员中有约10万人获释，甚至包括强奸犯、恋童癖者和有性暴力前科的人，但那些被污蔑为“恐怖分子”的政治犯则不在此列。  


（译注：人民民主党[HDP]，土耳其国内部分左翼团体和库尔德裔组成的政党，因其社会主义、世俗主义、民族和解的观点而在议会中一度占据重要地位。2016年，正义与发展党操纵立法，废除了议员的诉讼豁免权，并在此后以莫须有的“参与恐怖主义活动”逮捕了大量人民民主党议员。2015年以来该党有1.5万名支持者被拘留，6000人被判刑，200名民选官员和9名议员仍在狱中。）  





{{< figure src="/pics/b58501af854475e4b1436b61df9a8167.jpeg" >}}





图：被剥夺议会席位的人民民主党议员莱拉·古文。因批评土耳其非法入侵和占领叙利亚北部的军事行动，她曾于2018年1月被拘捕。在狱中她领导7000名囚犯绝食抗议，要求改善被监禁的库尔德工人党（PKK）领导人奥贾兰的糟糕待遇。  


https://morningstaronline.co.uk/article/world-brief-friday-june-5-2020  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/calls-grow-for-immediate-release-of-turkish-opposition-politician-leyla-guven  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/turkish-authorities-refuse-to-release-jailed-hdp-mp-despite-risk-of-exposure-to-covid-19  


**6** **、罗贾瓦群众谴责土耳其占领者虐待当地妇女**   


6月9日，在叙利亚北部罗贾瓦的阿夫林，成千上万人走上街头，要求为被关押在土耳其集中营里饱受折磨的妇女伸张正义，呼吁国际社会“听一听阿夫林女性的惨叫”。多个人权和妇女组织也已经发声，认为国际机构的视而不见和不作为助长了土耳其方面的暴行。  


近来，大量库尔德和雅兹迪妇女被土耳其政府豢养的民兵“哈姆扎师”（Hamza Division）绑架，关押在集中营里。这些妇女饱受折磨，有些被剥光衣服，遭受强奸和性虐待，这些过程被上传到一些社交软件上。土耳其政府最近致力于改变占领区的人口结构，妇女尤其成为了这一政策的牺牲品。最近，阿夫林还发生了几起土耳其支持者发起的、针对未成年女性的绑架和虐杀。  


https://morningstaronline.co.uk/article/w/kurds-demand-end-international-silence-war-crimes-after-discovery-torture-camps-syria  


**7** **、印共（马）谴责莫迪政府取消食品价格限制**   


<!-- more -->




印度政府最近修改了《商品基本法》，取消了对主要食品价格的价格限制，这为投机行为和囤积居奇铺平了道路，对印度的粮食安全造成了进一步的不利影响。  


6月4日，印度共产党（马克思主义）谴责了这一改革，并警告称，这项改革使得大宗商品的远期投机成为可能，并使得跨国资本巨头进一步进入印度农业。他们警告说：“莫迪政府的新自由主义改革，将使得压榨农民和消费者的大食品企业牟得暴利，甚至让印度农民回想起英国殖民统治下残酷的日子。”  


https://morningstaronline.co.uk/article/indian-communists-slam-end-food-price-regulation  


- 来源：SolidNet、《晨星报》[英国]  


编译：雅德薇嘉  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}