# 世界工会联合会世界难民日声明（2020年6月20日）



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/4207786f4d594fa1b689bc43209ad093.jpeg" >}}





2000年，联合国将6月20日确定为“世界难民日”（World Refugee Day）；在2020年世界难民日来临之际，世界工会联合会（World Federation of Trade Unions，WFTU）发表本纪念声明。  


侵略成性的帝国主义对市场、自然资源和能源通道的控制和利用，资本主义的野蛮，反劳工、反人民的政策，及其造成的饥饿、贫困、现代奴隶贸易，直接或间接地导致了千百万人民流离失所。联合国数据显示，全世界至少有7080万人被迫逃离家园。其中，有将近2590万人成为难民，而每分钟就有20人抛弃一切，只为逃避战争、迫害和恐怖。  


难民是最脆弱的社会群体之一。他们背井离乡，最终到达所谓的“接待国”。在大多数情况下，他们生活在不人道的环境中——充满危险，且缺乏生活必需物资。和经济移民以及所有流离失所的人一样，难民被视作资本主义生产的“后备军”；当资本家需要扩大生产时，难民和移民就作为廉价劳动力，在缺乏安全防护的、恶劣的工作条件下忍受剥削，却只能获得连温饱都难以维持的微薄工资。但是，如果生产因为经济问题要而缩小，通常情况下，这些后备军就会被立刻驱逐出整个生产过程，不仅得不到任何赔偿和保障，就连仅有的一点可怜收入也要失去。  


新冠肺炎疫情的影响以及各国政府和国际政策制定者的漠不关心，加剧了难民面临的问题和挑战。新冠病毒肆虐下，无家可归者的脆弱以最悲惨的方式暴露无遗——不论是关于健康和安全，还是关于就业和生计。因此我们谴责帝国主义国家和多数国际组织的虚伪，它们为难民写下艳丽的辞藻和雄壮的宣言，但却服务于垄断集团利益，放任或容忍千百万人民流离失所，贫苦无依。  


国际的、坚持阶级立场的工会运动，将世界各地的千百万工人团结起来反抗剥削，不论其出身、国籍、性别、肤色、信仰或别的什么无关紧要的差异。近年来，为捍卫难民权益，世界工会联合会及其所属机构组织了许多活动、倡议、研讨会、国际行动日以及战斗性示威。  


我们正为建立有尊严的难民接待中心而奋斗，这些中心应当为难民提供食品和医疗关怀，并为难民儿童提供教育。保护难民是接待国的义务，它们不应把这项义务转交给非政府组织及其有争议的行动。我们要求简化和加速所有程序，确保移民能安全地转移到他们最终的目的地国。我们会继续努力，加紧斗争，确保所有难民都能享有民主、自由、公民权利、体面的工资、合适的工作和生活条件以及安全与繁荣。我们正在大声疾呼解散北约和消灭帝国主义干预。我们反对任何形式的歧视和种族主义。我们将努力孤立极右翼、新法西斯主义和排外情绪，这些东西不停地播撒毒液，掩盖着社会上剥削者和被剥削者之间的真实划分，从而延续资本主义的野蛮。  


在世界难民日到来之际，世界工会联合会呼吁五大洲130个国家的1亿余名会员，在每个行业和每个地区继续并加强斗争，帮助难民充分、顺利地融入当地社会、融入包括工会在内的社会生活的各个方面。  


世界工会联合会秘书处  


- 来源：世界工会联合会网站  


http://www.wftucentral.org/wftu-statement-on-the-world-refugee-day-2/  


- 翻译：shreal  


校对：草原  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}