# 土耳其共产主义青年团简介



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/ad7ff00a5f7b1dd4ed2fe58e91827a79.jpeg" >}}





**土耳其共青团网站-** **关于我们**   


我们继承了穆斯塔法·苏菲（Mustafa Suphi）、纳齐姆·希克梅特（Nazım Hikmet）、哈伦·卡拉德尼（Harun Karadeni）等革命先驱引以为豪的身份。我们正努力在青年中间塑造共产主义力量。我们是这样的青年组织：创造站在工人一边的政治；捍卫科学思想，让思想冲破宗教原教旨主义的黑暗；追求艺术和哲学领域的进步；相信人民中间蕴藏着实现政治与社会平等的可能性；进而主张在这片土地上进行社会主义建设。土耳其共产主义青年团（Communist Youth of Turkey，TKG）反对将剥削和黑暗强加于青年身上的现实状况。对我们世界和人类精神造成侵蚀的资本主义掠夺必将终结，平等的社会秩序必将建立！  





{{< figure src="/pics/696f043b4cd4791a22cd805be340fd52.jpeg" >}}





**土耳其共青团与学生**   


学生是未来的工人。今天学生的状况怎么样呢？他们为支付学费而打工和从公共机构贷款，在学校期间就已无产阶级化。仅仅这一现实就已指明，青年学生在阶级斗争中应当站在哪一边。谁也不能否认，学校和校园是政治活动的场所！谁能断言学校课程可以摆脱政治和意识形态的影响呢？在学校和大学的小路边和大厅里，讨论政治是再正常不过的一件事，而共产主义者们在这些讨论中代表着工人阶级的政治路线。共产主义者拒绝反动派的谬论或自由派的伪善，而是展现出自身科学而战斗的性质。不过显然，我们不能将斗争局限于学校和校园。今天，无产阶级化在学生时代就已经开始了，而所谓的“毕业”不过是失业或剥削的同义词。  


**土耳其共青团与青年工人**   


土耳其共青团致力于将无保障的、弹性工作条件下的青年工人组织起来，为社会主义政权而斗争。在今天的土耳其，相当一部分年轻人在上学期间就不得不去工作。正义与发展党（AKP）政府和资本家阶级正在使教育系统陷入混乱，从而降低了人们为生活而斗争的年龄。此外，在酒吧、咖啡馆、工作室、广场和许多其他地方工作的数以百万计的年轻人，与他们的学生同龄人表现出了相似的文化习惯和意识形态倾向。这些群众尤其集中于大城市，而土耳其共青团是他们的社会要求和利益的代表和组织者。争取社会主义的斗争的最大使命，是创造性地克服困难，将这些直接遭受资本主义剥削的、且不欢迎宗教原教旨主义的青年工人组织起来，在城市中心建立牢固的联系和广泛的影响力。  





{{< figure src="/pics/896179b903cd636c90cd3d6e0c4dcc57.jpeg" >}}





**土耳其共青团与启蒙斗争**   


那些想要按照自己意愿自由生活的年轻人，虽然他们被暴露在假借教师之名的伊玛目（imams。译注：伊玛目在阿拉伯语中原意是领袖、师表、表率、楷模、祈祷主持，是伊斯兰教集体礼拜时在众人前面率众礼拜者）的强迫之下，却表现了出与极端保守主义水火不容的矛盾。资本主义政权想要把土耳其变成一个人命低贱而面包昂贵、人们还要向宗教点头哈腰、保持彻底麻木的国家。一旦人们的思想被宗教原教旨主义或毒品麻痹，人们的“命运”就屈从于资本主义生产的需要。仅仅依靠那些“世俗”的反动派，启蒙的理念是不会开花结果的。“世俗”的反动派反对将人们组织起来，他们用恐惧代替思想、用钱袋子代替良心，假装成为人民的“牧羊人”，而将人民有意识的行动局限于虚假的缩影和选票。从根本上说，启蒙是人和人的思想的启蒙。它是对人类思想的解放，使人认识到，斗争就是要在这个世界上发生。人是能够改造世界的——不是作为个人，而是作为整体的人民；不是作为少数人，而是作为人民本身——而共产主义就是这一观点的延续。作为一场政治运动，共产主义的目的是将政权转移到劳动人民手中，从而消除阻挡人类进步的任何社会经济障碍。  





{{< figure src="/pics/f9147f1cb40d4b61e481eab56545ed50.jpeg" >}}





**共产主义属于全世界青年**   


土耳其共青团是国际共产主义青年运动的积极成员，是全世界争取社会主义、反对帝国主义野蛮的斗争链条上的一个支部。面对帝国主义的进攻，面对国际货币基金组织、北约、欧盟等机构在到处实施的反劳工政策，面对各国资本主义政府的好战政策，“我们的职责”就是抵抗，并与我们不同国家的同志加强兄弟联系。因此，我们与全世界的共产主义青年组织相互联系，团结一致。  





{{< figure src="/pics/5a5d6b792cc66db84bab95bdb7b66b1c.jpeg" >}}





**加入我们**   


如果你想加入这场斗争，并拥护社会主义的纲领，就请成为我们土耳其共产主义青年团的一员吧。不要害怕，不要屈服。因为我们必将一起把我们的国家从黑暗、压迫和掠夺下解放出来。  


- 来源：土耳其共青团网站  


https://tkg.org.tr/about-us/  


- 翻译：Jimmy Jazz  


校对：墨镜狗  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}