# 南斯拉夫新共产党支持印度籍工人维权



**我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd**   


**This is International Red Newsletter.**   





{{< figure src="/pics/5277cd76ac3836d1115cc03c81dd038c.jpeg" >}}





超过40名来自印度的建筑工人在塞尔维亚克拉列沃（Kraljevo）市政府门前组织了静坐活动，要求得到工资、食物和回国路费。他们受雇于Nikolić公司。在疫情期间，他们一直得不到像样的工资和食物。据报道，印度驻塞尔维亚大使馆称，正在尽力安排遣送工人回国事宜。  


2020年8月19日，Krajilevo.online网站报道称，工人指控公司在过去15天里没有提供像样的食物。赤贫的工人们还要求当局帮助他们返回印度与家人团聚。Masina报道称，印度建筑工人在塞尔维亚工作已经有很多年了。Nikolić公司将他们派遣到许多工地。由于提供给印度工人的劳动条件十分恶劣，该公司曾引起过争议。  


南斯拉夫新共产党（NKPJ）对罢工工人表示了声援和支持。  


2020年8月21日，南斯拉夫新共产党发表声明称：印度工人已经连续4个领薪周期没有拿到任何工资了，他们最后一次收到工资是在2月。因此，他们在夏季罢工，并要求雇主支付拖欠的工资。工人们都来自贫困家庭，在塞尔维亚的工作是他们的唯一收入来源。Nikolić公司拖欠这51名工人每人2954美元。  


Nikolić公司拖欠印度工人工资，已经不是第一次了。今年早些时候，在贝尔格拉德-布达佩斯高速铁路项目和Corridor 11项目工作的印度工人就曾被该公司拖欠工资。工人们还指控公司强迫他们在恶劣的劳动条件下工作，并随意对他们处以没有任何法律依据的罚款。  


“Nikolić公司通过美国Idea Capital公司从印度雇佣工人。Nikolić公司的所有者Nina Nikolić，同时也是Nikolić公司塞尔维亚分公司的负责人。南斯拉夫新共产党认为，印度工人的悲惨命运是所谓租赁工作——也就是从中介机构和私人企业雇佣劳动力的工作方式（译注：即劳务派遣）——的恶劣和剥削的本质的又一个透明例子。这些工人得不到任何保护，老板能够以许多方式攻击他们，却不用承担任何后果。特别恶劣的是，以侵犯工人权利和拖欠工资著称的私营Nikolić公司，承揽了最多的塞尔维亚国家投资的或国家作为贷款担保人的有利可图的项目。南斯拉夫新共产党要求Nikolić公司的所有者立即支付印度工人被拖欠的工资。如果这个私营雇主仍然拒不支付工资，塞尔维亚当局就应当根据法律强制执行。”  


南斯拉夫新共产党还要求，就拖欠工资和不对工人进行登记的问题，对Nikolić公司进行劳动检查。南斯拉夫新共产党称，“既然Nikolić公司已经证明自己是缺德而贪婪的雇主，那么国家就不应让其承揽国家投资的任何项目。”  


- 来源：Peoples Dispatch[印度]  


https://peoplesdispatch.org/2020/08/26/indian-construction-workers-in-serbia-protest-demanding-salary-food-and-repatriation/  


- 翻译：Mud Cake  





{{< figure src="/pics/cc358939b58024bfe631bbe3341deeaf.png" >}}